Hire a translator I am translator

Translate "loans" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loans" from English to German

Translations of loans

"loans" in English can be translated into the following German words/phrases:

loans darlehen kredit kredite

Translation of English to German of loans

English
German

EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.

DE Während 43% der Geschäftsinhaber Kredite zur Deckung der Betriebskosten verwendeten, nahmen 36% Kredite zur Refinanzierung anderer Kredite auf, um die Zukunft ihres Geschäfts zu sichern.

English German
business geschäfts
used verwendeten
loans kredite
other anderer
the nahmen
whereas während
to zu
cover deckung
of der
operating auf

EN In addition to student loans or stipends, banks offer various types of student credit. The long-term loans can help students finance their entire education.

DE Neben Studienabschlussdarlehen und Stipendien bieten auch Banken viele verschiedene Studienkreditmodelle. Dabei handelt es sich um langfristige Darlehen, mit deren Hilfe das gesamte Studium finanziert werden kann.

English German
loans darlehen
long-term langfristige
education studium
banks banken
offer bieten
help hilfe
can kann
their es
to auch
various verschiedene
entire gesamte
in neben

EN Subordinated loans are loans paid after the primary lender has been paid in the event of a default

DE Nachrangige Darlehen sind Darlehen, die im Falle eines Ausfalls erst nach dem primären Darlehensgeber ausgezahlt werden

English German
loans darlehen
in the im
primary primären
the falle
a erst
after nach
of dem
are sind

EN Interest on loans must be calculated according to the so-called arm?s length principle, i.e. interest on loans is only recognised in the amount that would also have been agreed between unrelated, uninvolved third parties.

DE Die Verzinsung der Darlehen hat nach dem Grundsatz des sog. Fremdvergleichs zu erfolgen, d.h. Darlehenszinsen werden nur in der Höhe anerkannt, wie sie auch unter fremden, unbeteiligten Dritten vereinbart worden wären.

English German
loans darlehen
principle grundsatz
recognised anerkannt
amount höhe
agreed vereinbart
so sog
in in
to zu
also auch
have worden
be werden
third die
only nur

EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.

DE Forderungen aus Konsumentenkrediten (Verbraucher-ABS) umfassen eine Vielzahl verbriefter unbesicherter Konsumentendarlehen wie Autokredite, Kreditkartenforderungen und unbesicherte Privatkredite.

English German
consumer verbraucher
receivables forderungen
abs abs
variety vielzahl
a eine
and und
including umfassen

EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans

DE Forderungen aus Konsumentenkrediten umfassen eine Vielzahl verbriefter unbesicherter Konsumentendarlehen wie Autokredite, Kreditkartenforderungen und unbesicherte Privatkredite.

English German
receivables forderungen
variety vielzahl
a eine
and und
including umfassen

EN The Debt Trap: How Student Loans Became a National Catastrophe

DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)

English German
the der

EN Captive lender’s new financing platform supports 225,000 annual loans

DE Cisco bietet Weltklasse-Kundenservice mit Pega

EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures

DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben

English German
committee committee
annual jahres
loans darlehen
finance finance
approval genehmigung
and und
the den
special die
financial investitionen
of von

EN We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

DE Aktuell nehmen bereits 37 % unserer Nutzenden keine Überbrückungskredite mehr in Anspruch.

English German
using in
already bereits
of unserer

EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.

DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.

English German
visibility transparenz
customers kunden
company unternehmen
wholesale wholesale
long lange
other anderen
from ab
wait warten
example die
of von

EN Increase revenue and upsell opportunities with instant access to the status of customer loans, product type and overall portfolio mix across channels on a daily basis.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz und Ihre Möglichkeiten für das Up-Selling mit sofortigem Zugriff auf den Status von Kundenkrediten, Produktarten und Gesamtportfolios auf allen Kanälen - jeden Tag.

English German
increase steigern
revenue umsatz
access zugriff
channels kanälen
status status
daily jeden tag
and und
with mit
of von
the den
on auf

EN In a volatile market, ThoughtSpot makes it simple for lenders to quickly gain granular insights into individual loans and to drive actions to reduce expected credit loss.

DE In einem schwankenden Markt macht es ThoughtSpot für Kreditgeber einfach, schnell detaillierte Einblicke in einzelne Kredite zu gewinnen und Maßnahmen zur Reduzierung erwarteter Kreditverluste zu ergreifen.

English German
market markt
gain gewinnen
insights einblicke
loans kredite
actions maßnahmen
reduce reduzierung
thoughtspot thoughtspot
it es
quickly schnell
in in
to zu
and und
makes macht
for für

EN It seems that many users have experienced some problems with the bank, especially the other services such as loans or savings accounts

DE Angeboten zu Darlehen- oder Sparkonten

English German
loans darlehen
or oder

EN However, the company has faced some controversies as they were accused of manipulating Australia’s interest rates and taking suspicious loans from the US Federal Reserve.

DE Das Unternehmen war jedoch mit einigen Kontroversen konfrontiert, da es beschuldigt wurde, die australischen Zinssätze manipuliert und verdächtige Kredite von der US-Notenbank aufgenommen zu haben.

English German
company unternehmen
faced konfrontiert
loans kredite
interest rates zinssätze
taking und
however jedoch

EN FEb 06, 2020 – Allianz finances two acquisitions in Spain with loans worth more than EUR 310 million

DE 06.02.2020 – Allianz finanziert zwei Transaktionen in Spanien mit Krediten von über 310 Millionen Euro

EN Loans and advances to banks and customers

DE Forderungen an Kreditinstitute und Kunden

English German
customers kunden
and und
to an

EN However, data shows that women are better than men in paying off loans

DE Die Daten zeigen jedoch, dass Frauen bei der Kreditabzahlung besser abschneiden als Männer

English German
shows zeigen
women frauen
men männer
data daten
better besser
that dass
however jedoch
in als
off die

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

DE Schenkungen, Kuratoren- oder Forschungsbesuche oder die Rückgabe von Leihgaben mit neuen Kommentaren oder Bestimmungen sind alles Aktivitäten, die Fachwissen verbreiten und die Interessen der Organisationen mit sich bringen.

English German
return rückgabe
new neuen
disseminate verbreiten
expertise fachwissen
organizations organisationen
or oder
activities aktivitäten
interests interessen
and und
are sind
with mit

EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.

DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.

English German
postfinance postfinance
offers bietet
cooperation kooperation
bob bob
finance finance
branch zweigniederlassung
ag ag
schweiz schweiz
zurich zürich
in in
is ist
with mit
a eine
of der

EN Valuu introduces new comparison option for personal loans

DE Valuu mit neuer Vergleichsmöglichkeit für Privatkredite

English German
new neuer
for für
personal mit

EN Valuu, the independent Swiss platform for comparing and taking out mortgages, is expanding its service with transparent, digital comparison options for personal loans.

DE Valuu, die unabhängige Schweizer Vergleichs- und Abschlussplattform für Hypotheken, erweitert ihr Angebot mit transparenten, digitalen Vergleichsmöglichkeiten für Privatkredite.

English German
independent unabhängige
swiss schweizer
mortgages hypotheken
transparent transparenten
digital digitalen
service angebot
taking und
with mit
for für
the die

EN bob Finance does not issue loans which may result in overindebtedness.

DE bob Finance vergibt keine Kredite, die zu einer Überschuldung führen können.

English German
bob bob
finance finance
loans kredite
not keine
in zu
issue die
may können

EN Why does PostFinance offer loans in cooperation with a partner?

DE Warum bietet PostFinance Kredite in Zusammenarbeit mit einem Partner an?

English German
postfinance postfinance
offer bietet
loans kredite
cooperation zusammenarbeit
partner partner
why warum
in in
with mit
a einem

EN PostFinance cannot issue loans to third parties for legal reasons

DE PostFinance darf aus gesetzlichen Gründen keine Kredite an Dritte vergeben

English German
postfinance postfinance
loans kredite
legal gesetzlichen
reasons gründen
cannot keine
to dritte

EN With which cooperation partner does PostFinance offer personal loans?

DE Mit welchem Kooperationspartner bietet PostFinance Privatkredite an?

English German
postfinance postfinance
offer bietet
with mit
partner kooperationspartner

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

DE Gesamtzahl der 2018 ausgegebenen nachhaltigkeitsgebundenen Kredite und grünen Anleihen.

English German
total gesamtzahl
loans kredite
bonds anleihen
and und
green der

EN Selected companies and institutions have established education funds to grant affordable student loans

DE Seit September 2005 können Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sowie die damit zusammenhängenden Kosten (Bücher, Lernunterlagen, PC, Reise- und Aufenthaltskosten etc.) mit einem Bauspardarlehen finanziert werden

English German
and und
to damit

EN view your account information (active loans, hold requests and stack requests, any charges, etc.)

DE Ihre Kontoinformationen (aktive Entlehnungen, Vormerkungen und Bestellungen, eventuelle Gebühren etc.) einsehen,

English German
active aktive
charges gebühren
etc etc
account information kontoinformationen
your ihre
and und
any eventuelle
view einsehen

EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs

DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten

English German
newly neu
founded gegründete
companies unternehmen
professions berufe
smes kmu
loans darlehen
costs kosten
and und
are sind
to zu
of der
as sowie

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

English German
game spiel
well zu
have haben
for um
a schon

EN - Select -asset management or investment consultingfinancing services and products (loans, mortgages, ...)basic services like accounts, debit cards, VP Bank e-bankingservices regarding succession planningfund solutionsother services

DE - Auswählen -An Vermögensverwaltung oder AnlageberatungAn Krediten oder HypothekenAn Basisdienstleistungen wie Konten, Kreditkarten, VP Bank e-bankingAn Dienstleistungen zur NachfolgeregelungAn FondslösungenAn Sonstigem

English German
select auswählen
or oder
asset management vermögensverwaltung
vp vp
services dienstleistungen
accounts konten
bank bank
like wie
cards kreditkarten
regarding an

EN Make purchases or take out loans with your bank account

DE Mit deinem Bankkonto einkaufen oder Kredite aufnehmen

English German
loans kredite
with mit
bank account bankkonto
or oder
take aufnehmen
purchases einkaufen

EN That is why New10 offers its business loans online

DE Aus diesem Grund bietet New10 seine Geschäftskredite online an

English German
offers bietet
online online
why grund

EN More than fifty loans were finalized at the end of 2017.

DE Mehr als fünfzig Kredite wurden Ende 2017 abgeschlossen.

English German
fifty fünfzig
loans kredite
were wurden
more mehr
the end ende

EN Mortgages, bank loans and taxes can be tricky in Spain but Mallorca is home to reputable real estate agents that can really help

DE Hypotheken, Bankdarlehen und Steuern können in Spanien komplex sein, aber auf Mallorca gibt es angesehene Immobilienmakler, die Ihnen bei allem helfen können

English German
mortgages hypotheken
taxes steuern
spain spanien
mallorca mallorca
help helfen
in in
and und
can können
but aber
is gibt
be sein
to allem

EN Invest in your future in tech on your terms, from traditional loans to pay-for-success models

DE Investiere zu deinen Bedingungen in deine Zukunft im Tech-Bereich, vom traditionellen Kredit bis hin zu erfolgsbasierten Modellen

English German
future zukunft
tech tech
terms bedingungen
traditional traditionellen
loans kredit
models modellen
in in
to zu
your deine
from vom

EN German Federal Fiscal Court verdict on shareholder or group loans

DE Logistikverträge – Schnittstellen und Haftungsübergänge

EN Now the Federal Fiscal Court (Bundesfinanzhof, BFH) has provided clarity (decision of 18 May 2021, I R 4/17): Interest on loans must be calculated according to the so-called arm?s length principle, i.e

DE Der Beitrag beschäftigt sich mit der notwendigen vertragliche Festlegung und Abgrenzung der Pflichten und Verantwortlichkeiten der Parteien

English German
has und

EN That is a real challenge when staff spend hours searching for information, and when things like onboarding, trade orders processing, and loans approvals feature lots of paper and physical hand-offs

DE Das ist eine echte Herausforderung, wenn Mitarbeiter stundenlang nach Informationen suchen und wenn Dinge wie Onboarding, die Bearbeitung von Handelsaufträgen und Kreditgenehmigungen mit viel Papier und physischen Übergaben verbunden sind

English German
challenge herausforderung
staff mitarbeiter
onboarding onboarding
processing bearbeitung
paper papier
physical physischen
information informationen
when wenn
is ist
and und
a eine
spend mit
like wie
searching suchen
real das
of von

EN HelloSign allows you to electronically request and add legally binding signatures to any document, from new hire agreements to loans to NDAs

DE Mit HelloSign können Sie jedes Dokument, von neuen Einstellungsverträgen bis hin zu Darlehen und Vertraulichkeitsvereinbarungen, elektronisch anfordern und rechtsverbindliche Unterschriften hinzufügen

English German
electronically elektronisch
add hinzufügen
signatures unterschriften
document dokument
new neuen
loans darlehen
and und
you sie
to zu
from hin

EN Loans and mortgages opened in a person’s name

DE Auf den Namen der betrogenen Person werden Darlehen und Hypotheken eröffnet

English German
loans darlehen
mortgages hypotheken
persons person
name namen
and und
opened eröffnet
in auf

EN Investors have embraced Abracadabra Money’s truly decentralized approach to DeFi, and the option to draw stablecoin loans off a growing list of assets appears to be backing SPELL’s rally to new highs.

DE Analysten zeigen die wichtigsten Niveaus bei BTC auf, damit der Kurs weit über 50.000 US-Dollar steigen kann.

English German
growing steigen
to damit
list die
be kann

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

DE Identitätsbetrug und Identitätsdiebstahl können Ihre Kreditwürdigkeit herabstufen und sogar Geldstrafen nach sich ziehen.

English German
can können
fines geldstrafen
and und
your ihre
of sich

EN Access to a team of developers who built modules for an Enterprise Loans Platform and provided support and maintenance service.

DE Schneller Zugriff auf ein Team aus Entwicklern, die für eine Enterprise-Kreditplattform.

English German
access zugriff
team team
enterprise enterprise
developers entwicklern
for für
a ein
and die

EN From purchase to sale, from loans to car maintenance: we provide access to all car-related services in one convenient location.

DE Vom Kauf bis zum Verkauf, vom Kredit bis zur Wartung: Bei uns bekommen Sie alle Dienstleistungen rund ums Auto aus einer Hand.

English German
loans kredit
provide bekommen
sale verkauf
purchase kauf
car auto
maintenance wartung
we uns
services dienstleistungen
in rund
all alle
from vom

EN Just like with personal loans, a good credit standing is required if you want to lease a car.

DE Genau wie beim Privatkredit ist auch beim Leasing eine gute Bonität Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrages.

English German
good gute
required voraussetzung
is ist

EN Compare personal loans with rates from 4.4% | comparis.ch

DE Kredit ab 4,4% Zinsen aufnehmen | comparis.ch

English German
loans kredit
rates zinsen
ch ch
from ab
comparis comparis

EN Still looking for more information? Find out how loans work and what to watch out for.

DE Informieren Sie sich noch? Wie ein Kredit funktioniert und was Sie beachten sollten.

English German
loans kredit
work funktioniert
information informieren
and und
out sie
watch was

EN Still unsure whether a loan is the right choice for you? comparis.ch provides unbiased information and tips on the subject of personal loans.

DE Noch unsicher, ob ein Kredit das Richtige für Sie ist? comparis.ch bietet Ihnen neutrale Informationen und Tipps rund um das Thema Privatkredit.

English German
ch ch
information informationen
tips tipps
comparis comparis
whether ob
subject thema
right richtige
and und
loan kredit
provides bietet
is ist
on rund
a ein
for um
the ihnen
you sie

Showing 50 of 50 translations