Hire a translator I am translator

Translate "dispositions" to German

Showing 8 of 8 translations of the phrase "dispositions" from English to German

Translation of English to German of dispositions

English
German

EN If any dispositions of these conditions are not valid or become inoperative, the validity of the remaining dispositions will not be affected thereby

DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt

EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures

DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben

English German
committee committee
annual jahres
loans darlehen
finance finance
approval genehmigung
and und
the den
special die
financial investitionen
of von

EN For sunny dispositions, we recommend the Mediterranean flair in Croatia or Spain

DE Für sonnige Gemüter empfehlen wir das mediterrane Flair in Kroatien oder Spanien

English German
sunny sonnige
mediterranean mediterrane
flair flair
croatia kroatien
or oder
spain spanien
in in
we wir
for für
recommend empfehlen
the das

EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures

DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben

English German
committee committee
annual jahres
loans darlehen
finance finance
approval genehmigung
and und
the den
special die
financial investitionen
of von

EN This means it is important to recruit staff with the right dispositions and skills, as well as recruiting more broadly from science, politics, business, and the media

DE Dafür ist es wichtig, bei der Rekrutierung von Mitarbeitenden auf entsprechende Temperamente und Talente zu setzen und insgesamt breiter aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Medien zu rekrutieren

English German
important wichtig
science wissenschaft
politics politik
skills talente
it es
media medien
business wirtschaft
staff mitarbeitenden
and und
recruiting rekrutierung
recruit rekrutieren
is ist
to zu
right entsprechende
from aus
the der
with bei

EN But the truth is that some people have more grateful dispositions than others

DE Aber die Wahrheit ist, dass manche Menschen dankbarer sind als andere

English German
truth wahrheit
people menschen
is ist
that dass
but aber
the andere
than als

EN Inoperative dispositions shall be replaced in the way to realise the same economic effect as envisaged.

DE Unwirksame Verfügungen sind so zu ersetzen, dass die gleiche wirtschaftliche Wirkung wie vorgesehen erzielt wird.

EN  Every dispatch under the foregoing dispositions will be effected at cost and risks of the buyer.

DE Jeder Versand gemäß den vorstehenden Bestimmungen erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers.

Showing 8 of 8 translations

Similar translations

dispositions