EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
English | French |
---|---|
plan | plan |
loans | emprunts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
committee | comité |
budget | budget |
financial | financiers |
the | le |
capital | investissements |
finance | finances |
and | et |
annual | annuel |
results | résultats |
expenditures | les dépenses |
special | spéciales |
EN Collaborating involves the skills, strategies, and dispositions that people use to work together to pursue common purposes and accomplish common goals.
FR La collaboration a trait aux habiletés, aux stratégies et aux dispositions dont l’élève se sert pour collaborer avec d’autres en vue d’atteindre des objectifs communs.
English | French |
---|---|
common | communs |
strategies | stratégies |
goals | objectifs |
skills | habiletés |
the | la |
accomplish | et |
EN Due to those special dispositions, it will not be possible to ask live questions as usual nor propose amendments or new resolutions during the Meeting.
FR Cette disposition aura pour effet l’impossibilité de poser des questions pendant l’Assemblée Générale au sens usuel du terme ainsi que celle de proposer des amendements et résolutions nouvelles durant l’Assemblée.
English | French |
---|---|
propose | proposer |
amendments | amendements |
new | nouvelles |
resolutions | résolutions |
questions | questions |
as | ainsi |
due | de |
nor | n |
English | French |
---|---|
corporate | entreprises |
contractors | entrepreneurs |
manner | manière |
applicable | applicables |
clients | clientes |
students | étudiants |
terms | conditions |
agreements | accords |
when | lorsque |
of | de |
as well | également |
are | sont |
and | et |
EN Acquisitions and dispositions of subsidiaries and carve-outs of divisions
FR Les acquisitions et cessions de filiales et les cessions de divisions (carve-out)
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
subsidiaries | filiales |
divisions | divisions |
of | de |
and | et |
EN Chickadees’ trusting and curious dispositions make them the ideal candidate for your backyard feeder
FR En raison de son côté sociable et curieux, la mésange est l’invitée idéale dans votre mangeoire
English | French |
---|---|
curious | curieux |
ideal | idéale |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN Your family will quickly notice their varying physical characteristics, songs and calls, flight patterns and dispositions.
FR Vous apprendrez assez rapidement à distinguer leurs traits physiques, leurs chants et leurs cris, leur vol et leur caractère.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
physical | physiques |
songs | chants |
flight | vol |
characteristics | traits |
and | à |
EN Definitions of Dispositions: These definitions provide a brief explanation for the status of completed requests.
FR Définitions des dispositions : Ces définitions procurent une brève explication de l’état des Demandes complétées.
English | French |
---|---|
definitions | définitions |
brief | brève |
explanation | explication |
completed | complété |
requests | demandes |
provide | procurent |
status | état |
of | de |
a | une |
English | French |
---|---|
plan | plan |
loans | emprunts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
committee | comité |
budget | budget |
financial | financiers |
the | le |
capital | investissements |
finance | finances |
and | et |
annual | annuel |
results | résultats |
expenditures | les dépenses |
special | spéciales |
EN Acquisitions and dispositions of subsidiaries and carve-outs of divisions
FR Les acquisitions et cessions de filiales et les cessions de divisions (carve-out)
English | French |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
subsidiaries | filiales |
divisions | divisions |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
corporate | entreprises |
contractors | entrepreneurs |
manner | manière |
applicable | applicables |
clients | clientes |
students | étudiants |
terms | conditions |
agreements | accords |
when | lorsque |
of | de |
as well | également |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
names | noms |
transmitted | transmission |
afnic | afnic |
domain | domaine |
or | ou |
under | de |
by | par |
with | avec |
not | pas |
the | objet |
yet | n |
EN But the truth is that some people have more grateful dispositions than others
FR Mais la vérité est que certaines personnes sont plus reconnaissantes que d'autres
English | French |
---|---|
people | personnes |
truth | vérité |
the | la |
but | mais |
is | est |
that | que |
more | plus |
Showing 13 of 13 translations