Hire a translator I am translator

Translate "transmission" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transmission" from French to English

Translations of transmission

"transmission" in French can be translated into the following English words/phrases:

transmission a about after all also an and any as as well at at the be both but by can delivered delivery even every first for for the from from the have how in in the including into is like make may of of the on on the once one only other out over receive secure send site so some streaming than that the them there these they this through to to the to transmit transfer transmission transmit transmitted transmitting two up up to using via we when which while will with within without you your

Translation of French to English of transmission

French
English

FR Cependant, c’est le concept de transmission de votre site Internet qui a la plus grande influence sur la réussite de la transmission

EN How your website is designed to handle referrals will have the greatest impact on the success of your referrals

French English
influence impact
réussite success
site website
de of
plus greatest
votre your
transmission to
sur on

FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

French English
ftp ftp
protocole protocol
chiffré encrypted
transmission transmission
fichiers files
populaire popular
partage sharing
échanger exchange
service service
de of
et and

FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.

EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.

French English
transmission transmission
manuelle manual
moteur engine
distance remote
fonctionnalités features
oui yes
services services
fonctionnalité feature
sur on
véhicules vehicles
pas not
la the
de stop
disponibles are
pour for

FR Safran Transmission Systems est le leader mondial des systèmes de transmission de puissance mécanique pour les marchés aéronautiques civils et militaires

EN Safran Transmission Systems is the world leader in mechanical power transmission systems for commercial and military aircraft

French English
transmission transmission
leader leader
puissance power
mécanique mechanical
militaires military
safran safran
marché commercial
mondial world
le the
systems systems
les aircraft
et and

FR Le Raccord Multivoies est destiné à distribuer et à transmettre la détonation en provenance d’une ligne de transmission du type 8LTSH aux autres (neuf maximum) lignes de transmission connectées au relais.

EN Multi ways relay is designed to deliver and transmit the detonation coming from a 8LTSH transmission line to the other ones (up to nine) connected to the relay.

French English
relais relay
distribuer deliver
connecté connected
à to
ligne line
transmission transmission
et and
du from
autres other

FR La transmission des signaux DAB+ a ici beaucoup moins de restrictions, c'est pourquoi davantage de stations peuvent être diffusées dans une zone de transmission DAB+

EN The transmission of HD Radio signals has far fewer restrictions here, which is why more stations can be broadcast in a HD Radio transmission area

French English
transmission transmission
signaux signals
moins fewer
restrictions restrictions
stations stations
zone area
a has
la the
pourquoi why
diffusé broadcast
dans in
une a

FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.

EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.

French English
transmission transmission
manuelle manual
moteur engine
distance remote
fonctionnalités features
oui yes
services services
fonctionnalité feature
sur on
véhicules vehicles
pas not
la the
de stop
disponibles are
pour for

FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS

EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission

French English
ftp ftp
protocole protocol
chiffré encrypted
transmission transmission
fichiers files
populaire popular
partage sharing
échanger exchange
service service
de of
et and

FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

French English
boîte box
distribution distribution
centrale central
immeuble building
cuivre copper
borne terminal
s s
service service
de of
raccordements connections
connecté connected
sont are
votre your
à to
une a
activé activated

FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

French English
serial serial
permet lets
protocole protocol
données data
utiliser used
raw raw
rfc rfc
choisir select
ou or
connector connector
connexion connection
transmission transmission
à to
vous you

FR La série BNC HD³ EasyGrip est la réponse de Telegärtner aux exigences particulières de la transmission de signaux HDTV dans les applications professionnelles telles que les studios, les camions de transmission ou même les grands événements

EN The BNC HD³ EasyGrip series is Telegärtner's answer to the special requirements of the transmission of HDTV signals in professional applications such as TV studios, broadcast vehicles or even at large events

French English
série series
hd hd
exigences requirements
signaux signals
hdtv hdtv
applications applications
studios studios
grands large
événements events
ou or
de of
la the
transmission transmission
dans in
les vehicles
telles as
réponse answer
professionnelles professional

FR Ce pan de l’étude explorera les modes de propagation et de transmission de la bactérie au sein du foyer (y compris asymptomatique) et les différences de transmission dans les foyers vaccinés ou non

EN This part of the study will explore the modes of spread and transmission of the bacteria within the household (including asymptomatic) and differences in transmission in vaccinated and unvaccinated households

French English
modes modes
propagation spread
transmission transmission
bactérie bacteria
différences differences
foyers households
ce this
la the
de of
les household
du part
compris including
dans in
étude study
et and

FR Safran Transmission Systems est le leader mondial des systèmes de transmission de puissance mécanique pour les marchés aéronautiques civils et militaires

EN Safran Transmission Systems is the world leader in mechanical power transmission systems for commercial and military aircraft

French English
transmission transmission
leader leader
puissance power
mécanique mechanical
militaires military
safran safran
marché commercial
mondial world
le the
systems systems
les aircraft
et and

FR Il est essentiel que les gouvernements empêchent la transmission locale d'évoluer vers le pire scénario de transmission communautaire durable et généralisée

EN It is crucial that governments prevent local transmission from evolving into a worst case scenario of widespread sustained community transmission

French English
essentiel crucial
gouvernements governments
empêchent prevent
transmission transmission
pire worst
scénario scenario
évoluer evolving
généralisé widespread
durable sustained
il it
locale local
de of
communautaire community
est is
le case
que that
la into

FR Cependant, c’est le concept de transmission de votre site Internet qui a la plus grande influence sur la réussite de la transmission

EN How your website is designed to handle referrals will have the greatest impact on the success of your referrals

French English
influence impact
réussite success
site website
de of
plus greatest
votre your
transmission to
sur on

FR Appliquez votre MFA sur PsExec, Powershell, WMI et d'autres outils de ligne de commande pour empêcher la transmission du hachage, la transmission du ticket et d'autres TTP

EN Enforce MFA on PsExec, Powershell, WMI and other command line tools to prevent Pass the Hash, Pass the Ticket, and other TTPs

French English
appliquez enforce
mfa mfa
powershell powershell
outils tools
commande command
ticket ticket
la the
transmission to
sur on
et and
de other

FR Les experts de l'EFSA étudient comment les aliments peuvent constituer un vecteur de transmission de bactéries résistantes à l'homme et délivrent des recommandations pour prévenir et lutter contre la transmission

EN EFSA experts examine how food may become a vehicle for transmitting resistant bacteria to humans and make recommendations for preventing and controlling transmission

French English
experts experts
bactéries bacteria
recommandations recommendations
prévenir preventing
peuvent may
un a
les vehicle
comment how
transmission transmission
résistantes resistant
à to
aliments food
et and

FR Tout avis ou document est réputé signifié s’il est envoyé 48 heures après la publication, et s’il est envoyé par télécopieur (ou e-mail), au moment de la transmission, si une preuve de la confirmation de la transmission existe.

EN Any notice or document shall be deemed served if posted, 48 hours after posting; and if sent by facsimile transmission (or e-mail), at the time of transmission subject to proof of confirmed transmission.

French English
document document
envoyé sent
avis notice
ou or
heures hours
si if
preuve proof
la the
publication posting
de of
confirmation confirmed
mail e-mail
e-mail mail
transmission transmission
après to
par by

FR La clé de transmission sert uniquement à la transmission, ce qui signifie qu'une clé compromise peut être réinitialisée ou révoquée sans perte de données ou d'autorisation.

EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.

French English
clé key
transmission transmission
compromise compromised
perte loss
données data
ou or
de of
la the
signifie for
sans without

FR Moteur et transmission : Découvrez tout, des composants du moteur aux remplacements de transmission qui maintiennent votre véhicule en bon état de fonctionnement

EN Engine & Drivetrain: Discover everything from engine components to transmission replacements that keep your vehicle operating efficiently

FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances

EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance

French English
automatiquement automatically
visiteurs visitors
chargement load
rapides fastest
web web
bénéficient get
meilleures best
performances performance
optimisons optimize
transmission delivery
la the
nous we
vos your
pages pages
de of
et and

FR De la recherche rapide d'adresses web à la transmission accélérée vers le serveur d'origine, Cloudflare accroît la vitesse du trafic aux points clés de la vie d'une requête.

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

French English
serveur server
cloudflare cloudflare
trafic traffic
points points
vie life
requête request
web web
de of
rapide fast
accéléré accelerated
l a
du from
à to
clé key
vitesse speeds

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

French English
visiteurs visitors
appareil device
détecte detects
actuellement current
écran screen
navigateur browser
la the
connexion connection
images images
taille size
vitesse speed
fenêtre window
à to
vos your
au on
et and
être based
au mieux optimally

FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

French English
optimisez optimize
transmission delivery
ressources resource
indépendamment independent
navigateur browser
de of
des the

FR Le réseau de distribution de contenu (CDN) de Cloudflare couvre 250 villes dans 100 pays, dont 25 en Chine, et garantit la transmission la plus rapide de contenu vidéo de haute qualité à l'échelle mondiale

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

French English
villes cities
garantit ensuring
vidéo video
mondiale global
couvre spans
échelle scale
contenu content
cdn cdn
pays countries
chine china
haute high
qualité quality
réseau network
plus rapide fastest
de of
distribution delivery
en in

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION

French English
responsables liable
dommages damages
transmission transmitting
collecte collecting
information information
sensible sensitive
utilisation use
ou or
traitement processing
produits products
votre your
de of
dans in
la gestion managing
nos our
qui that
serons we

FR Néanmoins, la transmission via Internet n'est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant.

EN Nevertheless, transmission via the internet is not completely secure and we cannot guarantee the security of information about you.

French English
transmission transmission
internet internet
totalement completely
informations information
sécurité security
concernant about
la the
garantir guarantee
ne cannot
et and
nous we
vous you
via via
pas not

FR Le gouvernement a en effet eu un différend avec le propriétaire de WhatsApp, Facebook, concernant la transmission de données pour enquêter sur les cybercrimes

EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes

French English
gouvernement government
facebook facebook
données data
enquêter investigate
un a
avec with
propriétaire owner
transmission to
a had
sur on

FR Ces fonctions comprennent un chiffrage 256 bits pour protéger vos données, une protection contre les fuites DNS et un kill-switch pour empêcher la transmission de données sur une connexion non protégée

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

French English
fonctions features
bits bit
données data
fuites leak
dns dns
connexion connection
switch switch
chiffrage encryption
protéger protect
protection protection
la the
comprennent and
un a
vos your
transmission to
de stop

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

French English
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR L'adresse e-mail est convertie en cette valeur de hachage, qui ne peut pas être décodée pour Trusted Shops, avant transmission

EN The e-mail address is converted to this hash value, which cannot be decrypted by Trusted Shops before it is transmitted

French English
trusted trusted
shops shops
ne cannot
valeur value
mail e-mail
de before
e-mail mail
peut be

FR Afin de désactiver le service Google Maps et empêcher ainsi la transmission de données à Google, vous devez désactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur

EN To deactivate the Google Maps service and thus prevent data transmission to Google, you must deactivate the Java script function in your browser

French English
maps maps
empêcher prevent
données data
javascript java
service service
google google
fonction function
navigateur browser
transmission transmission
à to
et and
dans in
de thus
vous you
devez you must
vous devez must

FR En vertu de l'article 20 du RGPD vous disposez d'un droit à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ainsi que de demander la transmission de ces données à un autre responsable du traitement.

EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;

French English
rgpd gdpr
données data
format format
structuré structured
couramment commonly
lisible readable
machine machine
droit right
utilisé used
un a
demander request
la the
en in
à to
vos your
transmission transmission
et and
vous you
recevoir receive

FR Veuillez noter que la transmission des données n'est pas cryptée et qu'aucune information confidentielle ne doit donc être envoyée via le formulaire de contact.

EN Please note that the transmission of the data is not encrypted and therefore no confidential information should be sent via the contact form.

French English
transmission transmission
confidentielle confidential
contact contact
formulaire form
envoyé sent
veuillez please
données data
noter note
information information
de of
et and
via via
crypté encrypted
être be

FR Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sûre

EN Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure

French English
malheureusement unfortunately
transmission transmission
internet internet
totalement completely
sûre secure
la the
via via
pas not

FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données que vous transmettez à notre site web ; toute transmission est à vos propres risques

EN Although we do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our Website; any transmission is at your own risk

French English
risques risk
sécurité security
bien que although
garantir guarantee
ne cannot
protéger protect
données data
la the
de of
vos your
à to
transmission transmission
notre our
nous we
site website

FR Les autorisations de fichiers restreintes empêchent les modifications non autorisées du code du site et la transmission de fichiers malveillants.

EN Restricted file permissions prevent unauthorized changes to site code and malicious file upload execution.

French English
autorisations permissions
fichiers file
restreintes restricted
empêchent prevent
modifications changes
code code
site site
malveillants malicious
non autorisé unauthorized
transmission to
et and

FR Le RTS nécessite une séparation des canaux entre l'application qui utilisera l'OTP et la transmission OTP. Comment voyez-vous la conformité 1AA ?

EN The RTS requires channel separation between the app that will use the OTP and the OTP transmission. How do you see 1AA compliance?

French English
nécessite requires
séparation separation
canaux channel
lapplication app
transmission transmission
conformité compliance
rts rts
otp otp
utilisera use
comment how
vous do
et and
entre between
qui that

FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)

EN Power transmission and distribution (SF6)

French English
et and
électrique power
distribution distribution
transmission transmission

FR Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse

French English
belize belize
femmes women
briser breaking
cycle cycles
de of
violence abuse

FR L’utilisation d’Internet pour recueillir et traiter des Données personnelles implique la transmission de données au niveau international

EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis

French English
recueillir collect
implique involves
international international
traiter process
données data
la the
de of
et and
transmission transmission
au on

FR Le conducteur appréciera les accélérations en douceur grâce à une transmission automatique plus réactive à six vitesses

EN The driver will appreciate smooth accelerations with a more responsive six-speed automatic transmission

French English
conducteur driver
transmission transmission
automatique automatic
vitesses speed
le the
à with
plus more
six six
une a

FR Elle fournit un canal de communication pour la transmission des identifiants au terminal de point de vente.

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

French English
canal channel
communication communications
identifiants credentials
terminal terminal
point pos
fournit provides
la the
de over
transmission to

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

French English
organisation organisation
traitement processing
débit debit
strictes strict
pci pci
stockage storage
transmission transmission
crédit credit
doit must
exigences requirements
conformité compliance
paiements payments
dss dss
données data
compte account
un a
dans in
carte card
qui that
rôle role
conformer comply
de of
et and
pour for

FR Lookup augmente la conversion des prospects et permet la transmission automatique des messages.

EN Lookup increases lead conversion and drives message delivery programmatically.

French English
lookup lookup
augmente increases
conversion conversion
transmission delivery
messages message
prospects lead
et and

FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.

EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.

French English
automatique automatic
images picture
caractères character
transmission delivered
code code
garantissent ensure that
sans without
messages messages
besoin needing
personnalisé custom
et and

FR Réduisez les fraudes, augmentez la conversion des prospects et améliorez la transmission des messages

EN Reduce fraud, increase lead conversion, and improve message delivery

French English
réduisez reduce
fraudes fraud
conversion conversion
transmission delivery
messages message
prospects lead
et and
améliorez improve

FR Dans tous les cas, nous suivons des normes et des mesures de sécurité généralement reconnues pour protéger les données à caractère personnel qui nous sont soumises, pendant leur transmission et après leur réception

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

French English
suivons follow
normes standards
généralement generally
soumises submitted
sécurité security
données data
protéger protect
nous we
mesures measures
à to
transmission transmission
dans in
et and
de all

FR Vous pouvez demander à recevoir des accusés de réception ou de transmission pour vos e-mails.

EN You can request delivery status notifications (DSN) and/or message disposition notifications (MDN) for your emails.

French English
demander request
transmission delivery
ou or
vos your
vous you
à and

FR Il est alors garanti qu?une transmission non sécurisée depuis ce genre de serveurs via Internet est empêchée, et vous recevez aussitôt une notification de notre part

EN An insecure transmission from such servers through the internet is guaranteed to be prevented and you will immediately receive a notification from us

French English
garanti guaranteed
serveurs servers
internet internet
notification notification
empêché prevented
transmission transmission
une a
depuis from
genre be
et and
vous you

Showing 50 of 50 translations