EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
"powershell" in English can be translated into the following French words/phrases:
powershell | powershell |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | déploiement |
package | package |
zip | zip |
file | fichier |
script | script |
modules | modules |
host | héberger |
a | un |
required | requis |
contains | contient |
your | votre |
core | core |
and | et |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | déploiement |
package | package |
zip | zip |
file | fichier |
script | script |
modules | modules |
host | héberger |
a | un |
required | requis |
contains | contient |
your | votre |
core | core |
and | et |
EN You then use the AWSLambdaPSCore PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell AWSLambdaPSCore que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
module | module |
lambda | lambda |
package | package |
deployment | déploiement |
your | votre |
use | utilisez |
install | installer |
create | créer |
you | vous |
from | depuis |
then | de |
EN PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
FR que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
package | package |
deployment | déploiement |
the | la |
your | votre |
install | installer |
create | créer |
you | vous |
from | depuis |
EN You then use the AWSLambdaPSCore PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell AWSLambdaPSCore que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
module | module |
lambda | lambda |
package | package |
deployment | déploiement |
your | votre |
use | utilisez |
install | installer |
create | créer |
you | vous |
from | depuis |
then | de |
EN PowerShell module that you can install from the PowerShell Gallery to create your PowerShell Lambda deployment package.
FR que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
package | package |
deployment | déploiement |
the | la |
your | votre |
install | installer |
create | créer |
you | vous |
from | depuis |
EN Supports any command line tool, keyboard macros, PowerShell, WASP PowerShell and more.
FR Prend en charge n’importe quel outil de ligne de commande, de macros du clavier, de Powershell, de WASP PowerShell et plusieurs autres.
English | French |
---|---|
tool | outil |
keyboard | clavier |
macros | macros |
powershell | powershell |
command | commande |
line | ligne |
and | et |
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple... Read more
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.... Lire la suite
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
a | l |
solution | solution |
the | la |
multiple | vous |
read | lire |
and | et |
with | utilise |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD
English | French |
---|---|
learn | apprendre |
powershell | powershell |
scripts | scripts |
reporting | rapports |
ad | ad |
to | à |
survive | survivre |
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
the | la |
a | l |
solution | solution |
multiple | vous |
and | et |
with | utilise |
EN Remote Desktop Manager: From PowerShell to PowerShell Core
FR [ASTUCE] Comment renouveler les licences utilisateurs uniques, administrateurs et NFR
English | French |
---|---|
manager | administrateurs |
EN The Adaface PowerShell test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a PowerShell Developer:
FR Les écrans d'essais Adaface PowerShell candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur PowerShell:
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
candidates | candidats |
skills | compétences |
recruiters | recruteurs |
developer | développeur |
screens | écrans |
a | un |
in | dans |
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
the | la |
a | l |
solution | solution |
multiple | vous |
and | et |
with | utilise |
EN Remote Desktop Manager: From PowerShell to PowerShell Core
FR 7 conseils pour les nouveaux diplômés en TI
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
the | la |
a | l |
solution | solution |
multiple | vous |
and | et |
with | utilise |
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
the | la |
a | l |
solution | solution |
multiple | vous |
and | et |
with | utilise |
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
the | la |
a | l |
solution | solution |
multiple | vous |
and | et |
with | utilise |
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
automation | automatiser |
the | la |
a | l |
solution | solution |
multiple | vous |
and | et |
with | utilise |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.
English | French |
---|---|
windows | windows |
c | c |
powershell | powershell |
os | système |
released | publié |
employs | utilise |
was | été |
it | il |
in | en |
command | commande |
more | plus |
line | ligne |
and | à |
as | car |
EN Modify or import entries with PowerShell; open any connection directly from a script.
FR Modifiez ou importez des entrées avec PowerShell. Ouvrez n’importe quelle connexion à partir d’un script.
English | French |
---|---|
modify | modifiez |
import | importez |
powershell | powershell |
open | ouvrez |
connection | connexion |
script | script |
or | ou |
a | dun |
from | partir |
entries | entrées |
EN The #1 for PowerShell management
FR ScriptRunner est une solution tout-en-un pour PowerShell. Automatisez et déléguez de nombreuses tâches grâce à PowerShell et ScriptRunner.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation
English | French |
---|---|
invoke | invoquer |
powershell | powershell |
otherwise | sinon |
elevation | élévation |
requires | nécessite |
can | peut |
the | le |
as | tant |
EN Open PowerShell through the taskbar
FR Ouvrez PowerShell via la barre des tâches
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
the | ouvrez |
EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller
FR Utilisez divers protocoles et approches (dont PowerShell, WMI, SNMP et les API REST avec nos puissants outils d’interrogation d’API SAM qui proposent désormais dix fois plus d’indicateurs par outil d’interrogation)
English | French |
---|---|
protocols | protocoles |
powershell | powershell |
snmp | snmp |
powerful | puissants |
sam | sam |
rest | rest |
approaches | approches |
now | désormais |
api | api |
with | avec |
our | nos |
the | dix |
EN This is a common hindrance faced by Microsoft Exchange Online users. However, this can be easily resolved using Windows Powershell.
FR Il s'agit d'un problème courant auquel sont confrontés les utilisateurs de Microsoft Exchange Online. Cependant, il peut être facilement résolu en utilisant Windows Powershell.
English | French |
---|---|
exchange | exchange |
easily | facilement |
resolved | résolu |
powershell | powershell |
online | online |
microsoft | microsoft |
users | utilisateurs |
windows | windows |
a | dun |
however | cependant |
can | peut |
is | auquel |
EN Steps to enable DKIM using Windows Powershell on Microsoft 356 Exchange Online
FR Étapes à suivre pour activer DKIM à l'aide de Windows Powershell sur Microsoft 356 Exchange Online
English | French |
---|---|
dkim | dkim |
powershell | powershell |
exchange | exchange |
online | online |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
to | à |
on | sur |
enable | activer |
EN On the Windows Powershell command prompt window, you need to run the following four commands:
FR Dans la fenêtre d'invite de commande de Windows Powershell, vous devez exécuter les quatre commandes suivantes :
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
windows | windows |
window | fenêtre |
the | la |
four | quatre |
following | de |
you | vous |
EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.
FR Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Assurez-vous que vous vous connectez à Powershell avec vos informations d'identification Office 365, en tant qu'administrateur.
English | French |
---|---|
dialog | dialogue |
box | boîte |
powershell | powershell |
office | office |
sign in | connectez |
name | nom |
in | en |
a | une |
password | passe |
sign | pour |
to | à |
you | vous |
as | tant |
appear | que |
with | avec |
EN to end your Powershell session
FR pour mettre fin à votre session Powershell
English | French |
---|---|
your | votre |
powershell | powershell |
session | session |
to | à |
end | fin |
EN “I would say the automation manager is what I like best. There are a lot of options to customize and create scripts without needing extensive experience with PowerShell.”
FR « La fonctionnalité Automation Manager est ce que je préfère. Elle propose de nombreuses options pour personnaliser et créer des scripts, sans avoir besoin de connaître PowerShell. »
English | French |
---|---|
manager | manager |
powershell | powershell |
automation | automation |
i | je |
scripts | scripts |
and | et |
options | options |
of | de |
the | la |
customize | personnaliser |
would | besoin |
is | est |
are | propose |
create | créer |
EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.
FR Tirez parti de la correction automatisée prête à l’emploi ou consultez notre bibliothèque Automation Cookbook pour accéder à des centaines de scripts PowerShell, de services personnalisés et de stratégies d’automatisation prédéfinis.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
policies | stratégies |
remediation | correction |
or | ou |
scripts | scripts |
automation | automation |
the | la |
services | services |
of | de |
our | notre |
hundreds | centaines |
and | à |
EN We’ve learned from evaluating the TTPs of the attacker that Conti behaves by creating a web shell and executing PowerShell scripts to secure more permanent access
FR Nous avons découvert en évaluant les TTP de l?attaquant que le ransomware Conti avait créé un Web shell et exécuté des scripts PowerShell afin de sécuriser un accès plus permanent
English | French |
---|---|
attacker | attaquant |
web | web |
shell | shell |
powershell | powershell |
scripts | scripts |
permanent | permanent |
access | accès |
evaluating | évaluant |
creating | créé |
a | un |
the | le |
of | de |
to secure | sécuriser |
and | et |
more | plus |
EN Includes PrimalScript script editor and PowerShell Studio ISE
FR Comparaisons auto et synchronisation de vos bases de données
English | French |
---|---|
and | et |
English | French |
---|---|
search | recherches |
users | utilisateurs |
powershell | powershell |
or | ou |
restore | restaurez |
groups | groupes |
in | en |
exactly | exactement |
and | et |
need | besoin |
multiple | plusieurs |
you | dont |
without | sans |
English | French |
---|---|
recover | restaurez |
azure | azure |
users | utilisateurs |
groups | groupes |
powershell | powershell |
scripting | script |
ad | ad |
office | office |
attributes | attributs |
other | autres |
properties | propriétés |
time | temps |
without | sans |
and | à |
the | même |
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | ou |
version | version |
English | French |
---|---|
automate | automatiser |
critical | essentielles |
powershell | powershell |
script | scripts |
options | options |
additional | supplémentaires |
use | utilisez |
to | créer |
EN Exchange Pro uses the latest Exchange PowerShell engine, with throughput speeds up to 10 times faster than agent-based tools.
FR Exchange Pro utilise le dernier moteur Exchange PowerShell avec des vitesses de transfert jusqu’à 10 fois plus élevées que les outils basés sur agent.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
speeds | vitesses |
up to | jusquà |
based | basés |
agent | agent |
engine | moteur |
tools | outils |
uses | utilise |
the | le |
exchange | des |
pro | pro |
up | élevées |
with | avec |
latest | plus |
times | de |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange leverages PowerShell, which is Microsoft’s fastest migration method, and the throughput can be scaled for the largest of migrations by multi-threading across a CAS array.
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange tire parti de PowerShell, qui est la méthode de migration de Microsoft la plus rapide, et le débit peut être adapté pour les plus vastes migrations à l’aide du multithreading sur un groupe CAS.
English | French |
---|---|
exchange | exchange |
powershell | powershell |
method | méthode |
throughput | débit |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
migration | migration |
migrations | migrations |
fastest | plus rapide |
a | un |
largest | vastes |
of | de |
pro | pro |
and | à |
can | peut |
EN Quickly copy teams and all their contents to another tenant and automatically map users, without the need to rely on PowerShell.
FR Copiez rapidement les équipes et tout leur contenu vers un autre locataire et mappez automatiquement les utilisateurs, sans avoir besoin de recourir à PowerShell.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
copy | copiez |
contents | contenu |
tenant | locataire |
automatically | automatiquement |
users | utilisateurs |
powershell | powershell |
teams | équipes |
need | besoin |
to | à |
EN See what’s going on with all your teams from a centralized interface without the need for PowerShell, provisioning forms, or an Azure AD Premium license.
FR Voyez ce qui se passe avec toutes vos équipes à partir d'une interface centralisée sans avoir besoin de PowerShell, de formulaires de provisionnement ou d'une licence Azure AD Premium.
English | French |
---|---|
interface | interface |
powershell | powershell |
provisioning | provisionnement |
azure | azure |
license | licence |
teams | équipes |
ad | ad |
forms | formulaires |
or | ou |
need | besoin |
premium | premium |
centralized | centralisé |
your | vos |
without | sans |
see | voyez |
with | avec |
from | partir |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this PowerShell Online Test will be non-googleable.
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette PowerShell Online Test Sera non gonflable.
English | French |
---|---|
small | petit |
library | bibliothèque |
powershell | powershell |
actual | réelles |
online | online |
sample | échantillon |
just | que |
this | ce |
of | de |
questions | questions |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
test | test |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PowerShell Online Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire PowerShell Online Test
English | French |
---|---|
start | commencez |
candidates | candidats |
minutes | minutes |
powershell | powershell |
online | online |
test | test |
to | à |
with | avec |
EN Customize the Adaface PowerShell Online Test according to your job description
FR Personnaliser le Adaface PowerShell Online Test Selon votre description de poste
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
test | test |
job | poste |
online | online |
the | le |
to | selon |
description | description |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Adaface PowerShell Online Test is trusted by enterprises worldwide
FR Adaface PowerShell Online Test est confiée par les entreprises du monde entier
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
powershell | powershell |
enterprises | entreprises |
worldwide | monde |
online | online |
is | est |
by | par |
test | test |
EN Why You Should Use This PowerShell Online Test
FR Pourquoi devriez-vous utiliser ce test en ligne PowerShell
English | French |
---|---|
use | utiliser |
powershell | powershell |
online | en ligne |
test | test |
this | ce |
you | vous |
why | pourquoi |
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
FR Le test en ligne PowerShell aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
online | en ligne |
test | test |
helps | aide |
recruiters | recruteurs |
managers | gestionnaires |
candidates | candidats |
decisions | décisions |
pool | pool |
the | le |
identify | identifier |
of | de |
in | en |
qualified | qualifiés |
a | dun |
hiring | embaucher |
to | à |
EN Extensive experience with Powershell Script and automation using C#
FR Expérience étendue avec le script PowerShell et l'automatisation à l'aide de C #
English | French |
---|---|
experience | expérience |
powershell | powershell |
script | script |
c | c |
extensive | étendue |
and | à |
with | avec |
EN Ability to work on Azure PowerShell and VSTS
FR Capacité à travailler sur Azure PowerShell et VSTS
English | French |
---|---|
azure | azure |
powershell | powershell |
ability | capacité |
to | à |
on | sur |
to work | travailler |
EN The PowerShell developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
FR Le test de développeur PowerShell est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats à des compétences techniques pour bien faire le travail.
English | French |
---|---|
powershell | powershell |
test | test |
helping | aider |
recruiters | recruteurs |
candidates | candidats |
developer | développeur |
ideal | idéal |
identify | identifier |
skills | compétences |
technical | techniques |
to | à |
well | bien |
the | le |
is | est |
do | faire |
job | des |
Showing 50 of 50 translations