FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
"modifiez" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
French | English |
---|---|
attention | warning |
nouveau | new |
structure | structure |
publié | published |
classement | ranking |
serp | serps |
si | if |
modifiez | modify |
la | the |
un | a |
de | only |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR Système facile à utiliser qui vous donne un contrôle maximal de vos réservations. Voyez les notes, modifiez les dates, déplacez les salles, modifiez les taux avec facilité. Mettez à jour automatiqueme
EN Easy to use online lodging reservation software that gives property owners maximum control of nightly rates and reservations. See guest notes, change booking dates, move rooms, and change rates with
French | English |
---|---|
donne | gives |
contrôle | control |
maximal | maximum |
notes | notes |
modifiez | change |
dates | dates |
déplacez | move |
système | online |
de | of |
réservations | reservations |
facile | easy |
à | to |
taux | rates |
avec | with |
salles | rooms |
French | English |
---|---|
un | a |
instantanément | instantly |
pages | pages |
fur | as |
aperçu | preview |
le | the |
document | document |
à | to |
offre | offers |
texte | text |
modifiez | edit |
comment | how |
vous | you |
visualisez | see |
FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
French | English |
---|---|
attention | warning |
nouveau | new |
structure | structure |
publié | published |
classement | ranking |
serp | serps |
si | if |
modifiez | modify |
la | the |
un | a |
de | only |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR Gérez votre DataTable. (modifiez les paramètres des champs, supprimez les enregistrements, suivez et modifiez les connexions)
EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)
French | English |
---|---|
gérez | manage |
modifiez | edit |
paramètres | settings |
supprimez | delete |
enregistrements | records |
suivez | track |
connexions | connections |
votre | your |
champs | field |
et | and |
FR Déterminez avec précision les ressources de votre site web à mettre en cache et celles à laisser de côté. Modifiez votre configuration afin d'améliorer les taux d'accès au cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
French | English |
---|---|
cache | cache |
modifiez | changes |
ressources | resources |
configuration | configuration |
votre | your |
à | to |
au | on |
et | and |
site | website |
celles | are |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
types | types |
workflows | workflows |
évolue | evolves |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
champs | fields |
équipes | teams |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
est | is |
projets | project |
pour | designed |
gestion | management |
à | and |
toutes | for |
FR Modifiez les répertoires sans impact sur vos applications.
EN Change directories without impacting your applications.
French | English |
---|---|
modifiez | change |
répertoires | directories |
impact | impacting |
applications | applications |
vos | your |
FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
French | English |
---|---|
associés | related |
suivez | track |
travail | work |
ou | or |
projets | projects |
édition | editing |
modifiez | edit |
à | and |
plus | ever |
FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
French | English |
---|---|
évoluer | scale |
flux | feeds |
variations | variations |
rapides | quick |
redimensionnez | resize |
publicité | ad |
tailles | sizes |
clic | click |
téléchargez | download |
contenu | content |
données | data |
modifiez | edit |
informations | information |
vos | your |
utilisant | with |
masse | bulk |
de | across |
et | and |
en utilisant | using |
pour | for |
FR Lorsque vous modifiez le contenu, Drupal transmet automatiquement ces modifications à Acquia Search.
EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.
French | English |
---|---|
drupal | drupal |
automatiquement | automatically |
acquia | acquia |
search | search |
lorsque | when |
contenu | content |
modifications | changed |
à | to |
French | English |
---|---|
directement | straight |
de | away |
lorsque | when |
dates | dates |
ou | or |
projet | project |
équipe | team |
durée | duration |
votre | your |
vous | you |
FR Affichez la liste des utilisateurs de votre organisation et modifiez les informations, les préférences et les autorisations relatives à leur compte.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
French | English |
---|---|
affichez | view |
organisation | organization |
modifiez | edit |
informations | information |
préférences | preferences |
autorisations | permissions |
compte | account |
utilisateurs | users |
votre | your |
à | and |
relatives | in |
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
dispositions | layouts |
genre | kind |
icônes | icons |
personnalisez | customize |
polices | fonts |
facilement | effortlessly |
modifiez | edit |
de | of |
créer | create |
une | a |
marque | brand |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
French | English |
---|---|
données | data |
déplacez | move |
stockage | storage |
contrôlez | control |
blocs | block |
hostwinds | hostwinds |
à | to |
la | the |
quantité | amount |
volumes | volumes |
bon | at |
volonté | will |
de | of |
semble | see |
avec | with |
modifiez | change |
FR Modifiez à tout moment les ressources dédiées à vos applications Web sans interruption
EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption
French | English |
---|---|
modifiez | modify |
web | web |
interruption | interruption |
moment | time |
ressources | resources |
applications | applications |
à | to |
dédiées | dedicated to |
dédié | dedicated |
vos | your |
les | the |
FR Créez, modifiez, synchronisez et repiquez l'application ou le serveur de votre choix en quelques clics et sans aucune interruption
EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption
French | English |
---|---|
modifiez | edit |
synchronisez | sync |
serveur | server |
choix | choice |
clics | clicks |
interruption | interruption |
ou | or |
le | the |
de | of |
en | in |
votre | your |
sans | without |
quelques | a |
FR Modifiez le mot de passe de votre compte au moins une fois par année.
EN Activate two-step validation on your Infomaniak account.
French | English |
---|---|
compte | account |
passe | step |
fois | two |
votre | your |
au | on |
FR Modifiez les règles pour répondre aux besoins uniques de votre équipe. Ajoutez tout ce que vous pensez utile à l'amélioration de votre équipe.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
French | English |
---|---|
ajoutez | add |
pensez | think |
règles | rules |
besoins | needs |
équipe | team |
modifiez | modify |
à | to |
utile | help |
votre | your |
de | unique |
vous | you |
FR Sauvegardez et recherchez des documents, modifiez-les et enregistrez l?historique des versions, où que vous soyez.
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
French | English |
---|---|
recherchez | search |
versions | version |
modifiez | edit |
documents | documents |
historique | history |
et | and |
les | them |
enregistrez | save |
FR En conclusion : configurez, testez, reconfigurez, re-testez, modifiez et regardez ce qui fonctionne le mieux dans votre contexte
EN The conclusion; configure, test, reconfigure, retest, tweak and look at what works best in your context
French | English |
---|---|
conclusion | conclusion |
configurez | configure |
testez | test |
fonctionne | works |
contexte | context |
le | the |
en | in |
et | and |
ce | look |
votre | your |
regardez | look at |
FR Modifiez les réglages « Concaténer les fichiers JS » et/ou « Forcer le JavaScript à charger dans l’en-tête de la page » et réessayez
EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again
French | English |
---|---|
modifiez | change |
réglages | settings |
forcer | force |
essayez | try |
ou | or |
javascript | javascript |
js | js |
tête | head |
à | and |
dans | in |
FR Gagnez du temps en réutilisant l'un de nos kahoots premium, créés et vérifiés par des enseignants. Dupliquez-les et modifiez-les pour les adapter à vos besoins.
EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.
French | English |
---|---|
kahoots | kahoots |
premium | premium |
enseignants | teachers |
besoins | needs |
modifiez | edit |
créé | created |
de | of |
à | to |
vos | your |
vérifié | verified |
temps | time |
nos | our |
par | by |
FR Votre recherche ne correspond à aucune propriété. Modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.
EN Your search did not match any properties.Modify Your Search to find matching properties.
French | English |
---|---|
correspond | match |
modifiez | modify |
correspondantes | matching |
été | did |
propriétés | properties |
recherche | search |
à | to |
ne | not |
votre | your |
trouver | find |
FR qui correspondent étroitement à vos critères de recherche ou modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.
EN that closely match your search criteria, or modify your search to find matching properties.
French | English |
---|---|
correspondent | match |
étroitement | closely |
critères | criteria |
modifiez | modify |
correspondantes | matching |
ou | or |
à | to |
recherche | search |
propriétés | properties |
trouver | find |
French | English |
---|---|
tonalité | pitch |
elastic | elastic |
avec | with |
audio | audio |
French | English |
---|---|
dynamique | dynamics |
et | and |
un | together |
ensuite | then |
French | English |
---|---|
plugins | plugins |
boucle | loop |
musique | music |
points | points |
pistes | tracks |
votre | your |
joue | plays |
ajustez | adjust |
modifiez | change |
plus | more |
encore | and more |
ajoutez | add |
que | as |
à | and |
French | English |
---|---|
modes | modes |
défilement | scrolling |
lecture | playback |
modifiez | edit |
fenêtre | window |
de | during |
FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.
EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.
French | English |
---|---|
façon | manner |
modifiez | change |
non autorisé | unauthorized |
si | if |
utilisé | used |
immédiatement | immediately |
nous | us |
compte | account |
pensez | think |
de | of |
été | been |
passe | password |
et | and |
vous | you |
a | has |
votre | your |
FR Lorsque vous modifiez une instance, toutes les autres se mettent à jour instantanément
EN Edit one, and the rest update instantly
French | English |
---|---|
modifiez | edit |
instantanément | instantly |
à | and |
FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
French | English |
---|---|
préférences | preference |
visitez | visit |
cookie | cookie |
expire | expires |
localisé | localized |
il | it |
ou | or |
site | site |
an | year |
stocke | stores |
version | version |
modifiez | change |
défini | set |
page | page |
de | of |
une | a |
ce | this |
vous | you |
après | to |
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
French | English |
---|---|
signez | sign |
configuration | configuration |
apple | apple |
voir | see |
imazing | imazing |
profils | profiles |
profile | profile |
modifiez | edit |
editor | editor |
FR Envoyez et recevez des fax, gérez et modifiez les paramètres.
EN Send and receive fax, manage and change settings.
French | English |
---|---|
recevez | receive |
fax | fax |
modifiez | change |
paramètres | settings |
gérez | manage |
et | and |
FR Téléchargez des icônes dans tous les formats ou modifiez-les en fonction de vos projets.
EN Download icons in all formats or edit them for your designs.
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
icônes | icons |
formats | formats |
ou | or |
modifiez | edit |
vos | your |
en | in |
de | all |
FR Modifiez les identifiants par défaut de votre routeur et maintenez-le à jour. Équipez vos appareils de programmes de cybersécurité performants, comme un antivirus et un VPN.
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
French | English |
---|---|
modifiez | change |
défaut | default |
routeur | router |
appareils | device |
programmes | programs |
cyber | cyber |
performants | effective |
virus | virus |
vpn | vpn |
sécurité | security |
le | on |
de | of |
à | to |
un | word |
et | and |
anti | anti |
FR Modifiez la luminosité dans les paramètres de l'application.
EN Change display brightness from the app settings.
French | English |
---|---|
modifiez | change |
luminosité | brightness |
paramètres | settings |
lapplication | app |
de | from |
la | the |
FR Organisez vos collections par projets, ajoutez, supprimez, modifiez et renommez les icônes.
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
French | English |
---|---|
collections | collections |
ajoutez | add |
supprimez | remove |
modifiez | edit |
renommez | rename |
icônes | icons |
organisez | organize |
projets | projects |
par | by |
vos | your |
et | and |
FR Modifiez votre profil, gérez votre abonnement et plus encore
EN Answers to the most frequently asked questions
French | English |
---|---|
votre | the |
FR Modifiez en ligne des documents, feuilles de calcul et présentations
EN Edit documents, spreadsheets and presentations online
French | English |
---|---|
modifiez | edit |
feuilles de calcul | spreadsheets |
en ligne | online |
présentations | presentations |
documents | documents |
et | and |
FR Modifiez vos documents en déplacement et invitez facilement vos contacts à lire, modifier ou réviser votre travail. Votre mobile et votre tablette deviennent une véritable station de travail.
EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.
French | English |
---|---|
invitez | invite |
facilement | easily |
contacts | contacts |
tablette | tablet |
documents | documents |
ou | or |
travail | work |
mobile | mobile |
déplacement | move |
véritable | real |
à | to |
réviser | review |
lire | read |
une | a |
deviennent | the |
FR Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement, d'une interruption ou incrustez un logo (watermarking)
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
French | English |
---|---|
modifiez | change |
statut | status |
visibles | visible |
logo | logo |
un | a |
messages | messages |
de | during |
French | English |
---|---|
vue | view |
grille | grid |
graphiques | charts |
si | if |
modifiez | edit |
lots | batch |
utilisez | use |
et | and |
pour | for |
plus | more |
French | English |
---|---|
modifiez | changes |
bibliothèque | library |
expérience | experience |
visuelle | visual |
votre | your |
une | a |
FR Modifiez ou importez des entrées avec PowerShell. Ouvrez n’importe quelle connexion à partir d’un script.
EN Modify or import entries with PowerShell; open any connection directly from a script.
French | English |
---|---|
modifiez | modify |
importez | import |
powershell | powershell |
ouvrez | open |
connexion | connection |
script | script |
ou | or |
partir | from |
dun | a |
entrées | entries |
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
French | English |
---|---|
visualisez | view |
imprimez | |
annotez | annotate |
windows | windows |
fichiers | files |
éditeur | editor |
modifiez | edit |
le | the |
avec | with |
meilleur | the best |
FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
French | English |
---|---|
contexte | context |
code | code |
affichez | view |
commentez | comment |
tickets | tickets |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
obtenez | get |
équipe | team |
modifiez | edit |
travail | work |
votre | your |
même | the |
à | and |
sur | on |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
French | English |
---|---|
confidentiel | confidential |
modifiez | edit |
commentez | comment |
équipes | teams |
juridiques | legal |
utilisent | use |
règle | rule |
créé | created |
sécurité | security |
niveau | level |
le | the |
en | in |
particulier | particular |
de | then |
et | and |
FR Ajoutez des produits et apps supplémentaires ou modifiez les informations telles que l'offre Cloud ou le nombre d'utilisateurs.
EN Add additional products and apps, or edit details like Cloud plan or user count.
French | English |
---|---|
modifiez | edit |
informations | details |
cloud | cloud |
nombre | count |
ou | or |
ajoutez | add |
supplémentaires | additional |
produits | products |
apps | apps |
et | and |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
French | English |
---|---|
slack | slack |
documents | documents |
modifiez | edit |
affichez | view |
commentez | comment |
utilisez | use |
besoin | need |
obtenir | get |
et | and |
dont | you |
quand | when |
depuis | from |
Showing 50 of 50 translations