Translate "variations" to French

FR Ceci comprend quelques variantes du Blackjack et deux variantes de la Roulette

• Ceci comprend quelques
• Blackjack

FR Le joueur se voit proposer les variantes les plus traditionnelles du jeu ainsi que certaines qui ne sont pas aussi faciles à trouver en ligne comme les variantes du Blackjack Argent, Platine, Grand, Fortune et Diamant

• joueur se voit
• faciles à trouver
• Blackjack Argent
• Platine
• Grand
• Fortune
• Diamant

FR Le contenu de la description comme on peut observer ci-dessus propose des variantes du terme ou même des déclinaisons de catégories intéressantes. Observer le sommaire permet aussi de prendre des idées de catégories pour une thématique.

• observer ci-dessus propose
• variantes du terme
• déclinaisons de catégories
• Observer le sommaire
• prendre des idées

FR De plus, en fonction du produit, si celui-ci connaît des variations de taille ou de couleur par exemple, cela peut nécessiter une URL propre pour chacune de ces variations, donc encore plus de pages

• fonction du produit
• taille
• couleur par exemple
• cela peut nécessiter
• variations
• pages

FR Pour comprendre les mécanismes qui régissent la dynamique du climat actuel et prédire son évolution future, il est important de différencier les variations climatiques d’origine…

• comprendre les mécanismes
• régissent la dynamique
• climat actuel
• prédire son évolution
• important de différencier
• variations climatiques

FR Dans les régions inter-tropicales, les variations du cycle hydrologique ont plus de conséquences que les variations de températures sur les écosystèmes et les systèmes physiques comme les lacs

• régions inter-tropicales
• variations du cycle
• lacs

FR L’outil de classification s’entraîne à partir de nombreuses variations d’aspect impactant le fonctionnement et de variations visuelles sans impact fonctionnel

• classification
• partir de nombreuses
• impactant le fonctionnement
• fonctionnel

FR Il est ensuite capable de détecter la moindre variation sur les protections d’aiguille qui indique que le bout dépasse, tout en acceptant les variations esthétiques de la surface de la protection.

• protections
• dépasse
• acceptant les variations

FR Identifiez les variations faibles. Certains clients NTLM utilisent des variations NTLM faibles (par exemple, ne pas envoyer de code d?intégrité de message), ce qui expose votre réseau à des risques plus élevés d?attaque par relais NTLM.

• Identifiez les variations
• Certains clients NTLM
• variations NTLM faibles
• exemple
• envoyer de code
• intégrité de message
• expose votre réseau
• risques plus élevés
• attaque par relais

FR Ce jeu peut être apprécié sur plus de 10 tables dans chacune de ses variantes françaises, américaines et européennes et dans certaines variantes nouvelles et inventives.

• tables dans chacune
• variantes françaises
• américaines
• européennes
• certaines variantes nouvelles

FR Les joueurs de Blackjack ont plus de 30 variantes à jouer, ainsi que d'autres variantes dans la suite de revendeurs LIVE, il en va de même pour les joueurs de Roulette

• joueurs de Blackjack
• variantes à jouer
• suite de revendeurs
• joueurs de Roulette

FR Pour comprendre les mécanismes qui régissent la dynamique du climat actuel et prédire son évolution future, il est important de différencier les variations climatiques d’origine…

• comprendre les mécanismes
• régissent la dynamique
• climat actuel
• prédire son évolution
• important de différencier
• variations climatiques

FR Assurez-vous qu'aucune de vos pages (l'original ou les variantes) ne contienne de balises noindex. En effet, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les instructions des balises hreflang pour indexer à la fois l'original et les variantes de contenu.

• pages
• l'original
• variantes
• contienne de balises
• effet
• celles-ci peuvent entrer
• fois l'original

FR Le changement climatique désigne les variations des températures mondiales et des régimes climatiques qui se produisent au fil du temps.

• changement climatique désigne
• variations des températures
• produisent au fil

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.

• contenu en utilisant
• flux de données
• Redimensionnez n'importe quelle
• clic
• modifiez en masse
• animez

FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.

• Assurez-vous de tester
• variantes de logos
• faites en sorte
• créer un logo
• soit réellement unique

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

• l'aurez peut-être déduit
• l'étape précédente
• mots-clés
• anticipées

FR La barre d'outils de diagramme de chorégraphie UModel permet un accès rapide à tous les éléments de chorégraphie BPMN 2.0, avec une sélection de tâches, événements et passerelles déroulantes.

• chorégraphie UModel permet
• éléments de chorégraphie
• sélection de tâches
• événements
• passerelles

FR Variations dans le même produit (couleurs, tailles, etc.)

• produit
• couleurs
• tailles

FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.

• variantes de produits
• exemple
• coloris
• motifs
• création de catalogues
• différentes langues

FR Vendez un tee-shirt avec des variations de tailles, de couleurs, de prix et de taxes

• Vendez un tee-shirt
• variations de tailles
• couleurs
• prix
• taxes

FR En faisant simplement des variations de modèle et de nombreux autres éléments dans une série, le module complémentaire de configuration de version vous fait gagner beaucoup de temps.

• modèle
• nombreux autres éléments
• série

FR Les profils de langue sont fournis dans des variations génériques et spécifiques aux versions.

• profils de langue
• génériques

FR Après avoir recherché un domaine avec notre outil de vérification de disponibilité des noms de domaine, vous verrez une liste de tous les domaines disponibles, ainsi que leurs différentes variations, disponible à l'achat

• recherché un domaine
• outil de vérification
• disponibilité des noms
• domaine
• verrez une liste
• domaines disponibles
• différentes variations
• disponible à l'achat

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR ƒquipement informatique du lycée d'Eremon au Ghana

• d'Eremon au Ghana

FR Lancé le 3 septembre 2020 depuis la base de Kourou via un vol Vega, il doit notamment permettre de mieux comprendre comment les variations de l’activité solaire interagissent avec les installations technologiques.

• Lancé le septembre
• base de Kourou
• vol Vega
• doit notamment permettre
• mieux comprendre comment
• installations

FR N’utilisez pas de variantes du même mot, notamment différents temps ou les formes singulières et plurielles.

• formes singulières

FR Créez rapidement les déclinaisons de chacun de vos produits

FR Il est possible de créer 100 variations par produits.

• possible de créer

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.

• images en vue
• créons sept versions
• image chargée
• garantir un affichage

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

• valises
• longues
• Long
• profondes
• Deep
• gamme
• Protector

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Une fluctuation subtile de la hauteur du son offre plus de dynamisme aux enregistrements sur bande

• dynamisme aux enregistrements
• bande

FR La philosophie de Panerai s'exprime à travers la création d'instruments de précision qui illustrent le passage du temps et ses variations

• philosophie de Panerai
• travers la création
• précision qui illustrent
• variations

FR Pouvez-vous imprimer les pochettes d'expédition plastiques en couleur ?

FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !

• Troisièmement
• prenez quelques minutes
• choisir une couleur
• marque
• n'ayez pas peur
• choix stéréotypé ici
• gratuit vous fournira
• variations de logo

FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.

• Reliez les données
• test VWO A
• solutions de feedback
• offrent des informations

FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.

• Romance by the
• draps de laine
• mailles enveloppantes
• déclinaisons de viscose
• denim délavé mixés
• allovers aux codes
• poétiques
• imprimé aux arabesques

FR Comprend les différentes variations orthographiques des mots ainsi que les erreurs de frappe.

• Comprend les différentes
• orthographiques des mots

FR Vous pouvez fournir des tonnes de variantes mal orthographiées pour suivre vos listes de mots clés rentables.

• variantes mal orthographiées
• suivre vos listes
• mots clés

FR Le plan tarifaire commence à 78.30 £ / mois et monte à 315 £ / mois avec des variations en fonction de la personnalisation de votre forfait.

• plan tarifaire commence
• mois

FR Chacun a son propre choix et les gens adorent avoir des variations

• choix
• variations

FR Vous pouvez faire des tests de pièces sur environ 5 variantes du point d'arrivée et voir quelle page de destination fonctionne le mieux.

• pièces sur environ
• point d'arrivée
• voir quelle page

FR Vous pouvez faire des tests de pièces sur seulement 2 variantes du point d'arrivée et pouvez vérifier quelle page de présentation vous convient le mieux.

• pièces sur seulement
• point d'arrivée
• pouvez vérifier quelle
• présentation vous convient

FR Les variations linguistiques ont créé de nouvelles erreurs Core Web Vitals?

• nouvelles erreurs Core
• Vitals

FR Composée d’une série de modules permettant différentes configurations et dotée de plusieurs scénarios d’animation lumineuse, Cycle ravit par ses variations d’intensité et de couleurs

• Composée
• série de modules
• différentes configurations
• lumineuse
• variations
• couleurs

FR Un panel PC est un PC utilisé en environnement industriel qui se présente sous la forme d’un panneau. Il est conçu po...

• forme
• panneau
• conçu