EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
Translate "gateway" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gateway" from English to French
Translation of English to French of gateway
English
French
FR Dans une architecture réseau à passerelle unique, accédez au serveur de données intégré à la passerelle, une passerelle à la fois. Gérez tous les dispositifs déployés via CMT Edge de Loadsensing.
| English | French |
|---|---|
| architecture | architecture |
| manage | gérez |
| edge | edge |
| embedded | intégré |
| cmt | cmt |
| loadsensing | loadsensing |
| network | réseau |
| data | données |
| server | serveur |
| gateway | passerelle |
| access | accédez |
| deployed | déployé |
| devices | dispositifs |
| the | la |
| single | unique |
| a | une |
| in | dans |
| all | de |
| at | à |
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.
| English | French |
|---|---|
| external | externes |
| continue | continuent |
| services | services |
| addresses | adresses |
| gateway | gateway |
| partners | partenaires |
| employees | employés |
| directly | directement |
| can | pouvez |
| to | à |
| internal | interne |
| you | vous |
| on | sur |
EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.
FR Choisissez quelles méthodes de paiement vous comptez accepter ou créer votre propre portail si besoin.
| English | French |
|---|---|
| methods | méthodes |
| gateway | portail |
| choose | choisissez |
| accept | accepter |
| or | ou |
| if | si |
| payment | paiement |
| your | votre |
| create | créer |
| you | vous |
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
FR Le 14 janvier 2020, le Centre de coordination du CERT publia la note de vulnérabilité VU#491944 MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
| English | French |
|---|---|
| on | le |
| january | janvier |
| coordination | coordination |
| center | centre |
| note | note |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rd | rd |
| code | code |
| https | https |
| org | org |
| for | de |
| vulnerability | vulnérabilité |
| gateway | gateway |
| id | id |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN Gateway may offer a person with a disability other reasonable measures to assist the person in obtaining, using or benefiting from Gateway’s goods and services.
FR Gateway peut proposer à une personne handicapée d'autres mesures raisonnables pour l'aider à obtenir, utiliser ou bénéficier des biens et services de Gateway.
| English | French |
|---|---|
| disability | handicap |
| reasonable | raisonnables |
| gateway | gateway |
| obtaining | obtenir |
| or | ou |
| benefiting | bénéficier |
| may | peut |
| measures | mesures |
| services | services |
| offer | proposer |
| to | à |
| a | une |
| other | de |
EN Gateway ensures entry of customers with disabilities accompanied by a personal support person into Gateway premises, subject to applicable age restrictions.
FR Gateway assure l'entrée des clients handicapés accompagnés d'une personne de soutien personnel dans les locaux de Gateway, sous réserve des restrictions d'âge applicables.
| English | French |
|---|---|
| ensures | assure |
| accompanied | accompagné |
| premises | locaux |
| applicable | applicables |
| age | âge |
| restrictions | restrictions |
| gateway | gateway |
| customers | clients |
| of | de |
| disabilities | handicap |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR En outre, Loadsensing comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
| English | French |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| loadsensing | loadsensing |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| of | de |
| data | données |
| in | en |
| ensure | assurer |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
FR Services Gateway Security : obtenez une protection en temps réel avec passerelle antivirus, anti-spyware, prévention des intrusions (IPS) et Application Intelligence and Control.
| English | French |
|---|---|
| real | réel |
| anti-virus | antivirus |
| ips | ips |
| intelligence | intelligence |
| control | control |
| services | services |
| security | security |
| protection | protection |
| get | obtenez |
| and | et |
| prevention | prévention |
| time | temps |
| gateway | gateway |
| with | avec |
| application | application |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR En outre, notre solution comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
| English | French |
|---|---|
| solution | solution |
| redundancy | redondance |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| data | données |
| in | en |
| ensure | assurer |
| of | de |
| our | notre |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN Tyk is a leading Open Source API Gateway and Management Platform, featuring an API gateway, analytics, developer portal and dashboard.
FR Tyk est une des principales plateformes de gestion et de passerelle API en open source. Elle inclut une passerelle API, de l'analytique, un portail développeur et un tableau de bord.
| English | French |
|---|---|
| open | open |
| developer | développeur |
| source | source |
| api | api |
| portal | portail |
| dashboard | tableau de bord |
| gateway | passerelle |
| a | un |
| platform | plateformes |
| featuring | de |
| is | est |
| management | gestion |
| and | et |
EN How Organizations Can Replace RD Gateway with Devolutions Gateway for RDP Remote Access
FR Comment les organisations peuvent remplacer RD Gateway par Devolutions Gateway pour l'accès à distance en RDP.
| English | French |
|---|---|
| organizations | organisations |
| can | peuvent |
| replace | remplacer |
| rd | rd |
| rdp | rdp |
| remote | distance |
| how | comment |
| gateway | gateway |
| with | à |
| for | pour |
EN [NEW] Use Case: How Organizations That Use RDP Can Improve Security, Performance & Functionality by Switching from RD Gateway to Devolutions Gateway
FR [NOUVEAU] Cas d'utilisation : Comment les entreprises qui utilisent RDP peuvent améliorer leur sécurité, leur performance et leurs fonctionnalités en passant de RD Gateway à Devolutions Gateway
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| case | cas |
| organizations | entreprises |
| rdp | rdp |
| improve | améliorer |
| rd | rd |
| security | sécurité |
| gateway | gateway |
| from | de |
| performance | performance |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| how | comment |
| use | utilisent |
| that | qui |
| can | peuvent |
EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.
FR Choisissez quelles méthodes de paiement vous comptez accepter ou créer votre propre portail si besoin.
| English | French |
|---|---|
| methods | méthodes |
| gateway | portail |
| choose | choisissez |
| accept | accepter |
| or | ou |
| if | si |
| payment | paiement |
| your | votre |
| create | créer |
| you | vous |
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
FR Le 14 janvier 2020, le Centre de coordination du CERT publia la note de vulnérabilité VU#491944 MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
| English | French |
|---|---|
| on | le |
| january | janvier |
| coordination | coordination |
| center | centre |
| note | note |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rd | rd |
| code | code |
| https | https |
| org | org |
| for | de |
| vulnerability | vulnérabilité |
| gateway | gateway |
| id | id |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN If the above don't fit your needs, you can use our custom payment gateway feature to integrate Snipcart with any payment gateway(s).
FR Si les options ci-dessus ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez utiliser notre fonction de passerelle de paiement personnalisée pour intégrer Snipcart avec n'importe quelle(s) passerelle(s) de paiement.
| English | French |
|---|---|
| needs | besoins |
| payment | paiement |
| gateway | passerelle |
| snipcart | snipcart |
| s | s |
| if | si |
| to | à |
| feature | fonction |
| your | vos |
| you | vous |
| integrate | intégrer |
| the | ci-dessus |
| our | notre |
| custom | de |
| dont | pas |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR En outre, notre solution comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
| English | French |
|---|---|
| solution | solution |
| redundancy | redondance |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| data | données |
| in | en |
| ensure | assurer |
| of | de |
| our | notre |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR Loadsensing comprend également une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à les envoyer
| English | French |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| loadsensing | loadsensing |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| of | de |
| data | données |
| ensure | assurer |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN The location of the Helix Fi gateway or router: The distance and the obstacles between the device being tested and the Helix Fi gateway or router can have a significant impact on the Wi-Fi network.
FR L’emplacement de la borne Helix Fi ou du routeur : Sur le réseau Wi-Fi, la distance et les obstacles entre l’appareil testé et la borne Helix Fi ou le routeur jouent un rôle important.
| English | French |
|---|---|
| fi | fi |
| router | routeur |
| distance | distance |
| obstacles | obstacles |
| significant | important |
| or | ou |
| a | un |
| tested | testé |
| network | réseau |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.
| English | French |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| gateway | passerelle |
| etc | etc |
| company | société |
| key | clé |
| id | id |
| credit | crédit |
| the | la |
| account | compte |
| name | nom |
| with | avec |
| your | votre |
| preferred | préféré |
| create | créez |
| enter | entrez |
| card | carte |
| you | vous |
| an | un |
| said | ladite |
EN The Secure Email Gateway decides whether an email is sent directly or whether the HIN gateway encryption is used based on the relevant recipient’s email address.
FR La passerelle Secure E-Mail décide, sur la base de l’adresse électronique du destinataire, si un e-mail est envoyé directement ou si le chiffrement de la passerelle HIN est utilisé.
| English | French |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| decides | décide |
| directly | directement |
| sent | envoyé |
| used | utilisé |
| or | ou |
| encryption | chiffrement |
| électronique | |
| email address | |
| secure | secure |
| an | un |
| on | sur |
EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode objet avec une passerelle RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode objet aux clients en utilisant une passerelle RADOS (RGW)
| English | French |
|---|---|
| storage | stockage |
| gateway | passerelle |
| clients | clients |
| configure | configurer |
| a | un |
| by | place |
| object | objet |
| to | fournir |
| by using | utilisant |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
| English | French |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| functions | fonctions |
| system | système |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| of | de |
| part | du |
| requests | requêtes |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| helps | aide |
| needs | exigences |
| security | sécurité |
| organizations | organisations |
| gateway | gateway |
| business | entreprise |
| of | de |
| digital | numérique |
| and | à |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| physical | physique |
| delivers | garantit |
| generation | génération |
| architecture | architecture |
| hardware | dispositif |
| gateway | gateway |
| up to | jusquà |
| performance | performances |
| the | le |
| up | supérieures |
| with | avec |
| of | son |
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
FR Installez splashtop On-Prem Gateway dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu. Les sessions à distance peuvent être peer-to-peer sur des réseaux locaux ou routables ; ou ponté via la passerelle Splashtop On-Prem pour un accès inter-réseau.
| English | French |
|---|---|
| install | installez |
| splashtop | splashtop |
| dmz | dmz |
| firewall | pare-feu |
| remote | distance |
| sessions | sessions |
| local | locaux |
| or | ou |
| access | accès |
| gateway | gateway |
| to | à |
| networks | réseaux |
| network | réseau |
| the | la |
| your | votre |
| on | sur |
| behind | derrière |
| cross | des |
| in | dans |
| for | pour |
EN Gateway may offer a person with a disability other reasonable measures to assist the person in obtaining, using or benefiting from Gateway’s goods and services.
FR Gateway peut proposer à une personne handicapée d'autres mesures raisonnables pour l'aider à obtenir, utiliser ou bénéficier des biens et services de Gateway.
| English | French |
|---|---|
| disability | handicap |
| reasonable | raisonnables |
| gateway | gateway |
| obtaining | obtenir |
| or | ou |
| benefiting | bénéficier |
| may | peut |
| measures | mesures |
| services | services |
| offer | proposer |
| to | à |
| a | une |
| other | de |
EN Gateway ensures entry of customers with disabilities accompanied by a personal support person into Gateway premises, subject to applicable age restrictions.
FR Gateway assure l'entrée des clients handicapés accompagnés d'une personne de soutien personnel dans les locaux de Gateway, sous réserve des restrictions d'âge applicables.
| English | French |
|---|---|
| ensures | assure |
| accompanied | accompagné |
| premises | locaux |
| applicable | applicables |
| age | âge |
| restrictions | restrictions |
| gateway | gateway |
| customers | clients |
| of | de |
| disabilities | handicap |
EN Missouri is known as the ?Gateway to the West.? The famous Gateway Arch in St. Louis symbolizes the country?s expansion westward in the 1800s.
FR Dans l’histoire des États-Unis, on parle du Missouri comme d’une « passerelle vers l’Ouest ». La célèbre Gateway Arch, à Saint-Louis, symbolise en effet l’expansion du territoire américain dans les années 1800.
| English | French |
|---|---|
| louis | louis |
| symbolizes | symbolise |
| s | l |
| arch | arch |
| country | territoire |
| gateway | gateway |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| famous | célèbre |
| in | en |
EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.
FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.
| English | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| filtering | filtrage |
| users | utilisateurs |
| keeping | tenant |
| malicious | malveillant |
| content | contenu |
| locations | emplacements |
| gateway | gateway |
| internet | internet |
| network | réseau |
| the | le |
| your | votre |
| multiple | plusieurs |
| protect | protégez |
| off | de |
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet
FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet
| English | French |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| internet | internet |
| web | web |
| no | aucune |
| threat | menaces |
| secure | sécurisé |
| on | sur |
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
FR Grâce aux annonces de routage BGP (Border Gateway Protocol) transmises sur Internet et sur le réseau Anycast Cloudflare, le trafic client est ingéré dans le datacenter de Cloudflare le plus proche de la source.
| English | French |
|---|---|
| protocol | protocol |
| announcements | annonces |
| anycast | anycast |
| customer | client |
| cloudflare | cloudflare |
| bgp | bgp |
| border | border |
| gateway | gateway |
| data center | datacenter |
| internet | internet |
| source | source |
| network | réseau |
| traffic | trafic |
| closest | plus proche |
| and | et |
EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.
FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.
| English | French |
|---|---|
| magic | magic |
| customer | clients |
| block | bloquer |
| threats | menaces |
| bgp | bgp |
| border | border |
| gateway | gateway |
| transit | transit |
| networks | réseaux |
| network | réseau |
| protocol | protocole |
| traffic | trafic |
| incoming | de |
| and | et |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
| English | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| replaces | remplace |
| vpn | vpn |
| global | mondial |
| filtering | filtrer |
| user | utilisateurs |
| teams | teams |
| internet | internet |
| gateway | passerelle |
| network | réseau |
| traffic | trafic |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
| English | French |
|---|---|
| knowing | sachant |
| ddos | ddos |
| attacks | attaques |
| api | api |
| gateway | passerelle |
| servers | serveurs |
| to focus | concentrer |
| to | à |
| of | de |
| product | produit |
| on | sur |
| dont | pas |
| to worry | soucier |
| we | nous |
EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.
FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.
| English | French |
|---|---|
| web | web |
| gateway | passerelle |
| comprehensive | complète |
| anywhere | partout |
| users | utilisateurs |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sécurité |
| provides | fournit |
| a | une |
| your | vos |
| secure | sécurisé |
| are | offrant |
EN That is why we make our massive global network your API security gateway
FR C'est pourquoi nous vous offrons notre gigantesque réseau mondial en guise de passerelle sécurisée pour vos API
| English | French |
|---|---|
| global | mondial |
| api | api |
| security | sécurisée |
| network | réseau |
| gateway | passerelle |
| your | vos |
| why | pourquoi |
| our | notre |
| we | nous |
EN Gateway gave us a simple way to do that."
FR Gateway nous a offert une solution simple pour y parvenir. »
| English | French |
|---|---|
| simple | simple |
| way | solution |
| gateway | gateway |
| a | une |
| to | parvenir |
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway
FR « Storytel figurait parmi les premiers clients de Cloudflare Gateway
| English | French |
|---|---|
| early | premiers |
| customer | clients |
| cloudflare | cloudflare |
| gateway | gateway |
| of | de |
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
FR Une passerelle web sécurisée est un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)
| English | French |
|---|---|
| important | important |
| component | composant |
| edge | edge |
| sase | sase |
| web | web |
| gateway | passerelle |
| network | réseau |
| security | sécurité |
| access | access |
| service | service |
| of | de |
| model | modèle |
| a | un |
| the | une |
| is | est |
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.
| English | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seamlessly | de manière transparente |
| tools | outils |
| gateway | gateway |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| sase | sase |
| solution | solution |
| how | comment |
| learn | et |
| the | la |
| with | aux |
| other | autres |
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Secure Web Gateway service.
FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service de passerelle web sécurisée (Secure Web Gateway) de Cloudflare.
| English | French |
|---|---|
| web | web |
| features | fonctionnalités |
| benefits | avantages |
| gateway | gateway |
| of | de |
| service | service |
| key | principaux |
| and | et |
EN Protect employees from threats on the Internet with Cloudflare Gateway.
FR Protégez vos employés contre les menaces circulant sur Internet grâce à Cloudflare Gateway.
| English | French |
|---|---|
| employees | employés |
| threats | menaces |
| cloudflare | cloudflare |
| gateway | gateway |
| internet | internet |
| protect | protégez |
| with | à |
| on | sur |
EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications
FR Passerelle d’application : il s’agit d’une méthode de filtrage plus sélective, car ce composant de sécurité n’applique des critères de sécurité qu’au trafic passant par certaines applications
| English | French |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| filtering | filtrage |
| component | composant |
| criteria | critères |
| traffic | trafic |
| security | sécurité |
| this | ce |
| of | de |
| through | passant |
| applications | applications |
| is | sagit |
| more | plus |
| to | car |
| passing | par |
| certain | certaines |
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
FR Passerelle au niveau du circuit : avec ce type de pare-feu les mesures de sécurité sont appliquées lorsqu’une connexion TCP ou UDB est établie
| English | French |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| tcp | tcp |
| level | niveau |
| circuit | circuit |
| gateway | passerelle |
| or | ou |
| this | ce |
| security | sécurité |
| type | type |
| of | de |
| connection | connexion |
| measures | mesures |
| are | sont |
| with | avec |
| a | s |
EN In such cases, the circuit-level gateway works almost like a kill switch.
FR Dans de tels cas, la passerelle au niveau du circuit fonctionne presque comme une fonction d’arrêt d’urgence.
| English | French |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| almost | presque |
| level | niveau |
| circuit | circuit |
| switch | au |
| the | la |
| like | comme |
| in | dans |
| cases | cas |
| a | une |
| works | fonctionne |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.
| English | French |
|---|---|
| tor | tor |
| dark | dark |
| censorship | censure |
| experience | subir |
| a | un |
| the | le |
| people | gens |
| is | est |
| to | à |
| web | web |
| browser | navigateurs |
| can | peuvent |
| gateway | portail |
| sites | de |
| don | pas |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
| English | French |
|---|---|
| basics | bases |
| gateway | passerelle |
| created | créé |
| or | ou |
| page | page |
| this | ce |
| we | nous |
| guide | guide |
| your | votre |
| seo | seo |
| already | déjà |
| the | la |
| journey | parcours |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
| English | French |
|---|---|
| server | server |
| hub | centre |
| solutions | solutions |
| gateway | passerelle |
| infrastructure | infrastructures |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| data | données |
| sources | sources |
| your | vos |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| between | de |
| a | fonctionne |
| and | et |
EN The UModel choreography diagram toolbar provides quick access to all BPMN 2.0 choreography elements with drop-down selection of task, event, and gateway variations.
FR La barre d'outils de diagramme de chorégraphie UModel permet un accès rapide à tous les éléments de chorégraphie BPMN 2.0, avec une sélection de tâches, événements et passerelles déroulantes.
| English | French |
|---|---|
| umodel | umodel |
| choreography | chorégraphie |
| diagram | diagramme |
| quick | rapide |
| selection | sélection |
| task | tâches |
| elements | éléments |
| bpmn | bpmn |
| event | événements |
| access | accès |
| provides | l |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| gateway | passerelles |
| with | avec |
EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.
| English | French |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| gateway | porte |
| demographic | démographique |
| choice | choix |
| seek | rechercher |
| expand | développer |
| model | modèle |
| or | ou |
| community | communauté |
| when | lorsque |
| the | la |
| out | le |
| business | entreprises |
| a | spécifique |
| in | afin |
| and | et |
| you | vous |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
secure web gateway gateway multi gateway network cern science gateway science gateway’s architecture citrix gateway gateway between vast gateway network gateway allows gateway providers payments gateway api gateway payment gateway secure email gateway gateway based another payment gateway digital collection gateway vpn gateway network gateway main gateway secure payment gateway gateway connection gateway to zendesk dialogue gateway serv u gateway sms gateway service circuit level gateway gateway anti virus application gateway secure gateway gateway shall give personal gateway gateway does api gateway serves gateway security gateway town aws transit gateway border gateway protocol gateway payment gateway hosting api gateway maintains science gateway emea – gateway preferred gateway company ideal gateway gateway variations gateway integration storage gateway northern gateway helix fi gateway
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese