Hire a translator I am translator

Translate "goods" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goods" from English to French

Translations of goods

"goods" in English can be translated into the following French words/phrases:

goods a adresse afin afin de ainsi après article articles assurer au aussi aux avec avez bien biens c cas ce cela ces cette chaque commande comme contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits dont du elle elles en entre entreprise est et et de et services exemple expédition faire fois fournir frais gestion goods il il est ils industrie jusqu la le le transport les les produits leur leurs livraison logistique lors lorsque mais marchandise marchandises même n ne non nos notre nous offre ont ou où paiement par par le pas peuvent plus plus de pour pour le pouvez première prix production produit produits qu qualité que qui sans se secteur secteurs service services ses si simplement site soit son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une une fois utiliser valeur vos votre vous vous avez à à la également été être

Translation of English to French of goods

English
French

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.

English French
withdrawal rétractation
contracts contrats
if si
nature nature
delivery livraison
with avec
right droit
of de
on sur

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

English French
small petites
international international
reliably fiable
flexibly flexible
quickly rapidement
the le
your vos
to à
you vous
abroad de

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

English French
channel canal
packed emballé
quantity quantité
unit unité
sent envoyé
transport transport
type type
the la
of de
and et

EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.

FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.

English French
dangerous dangereuses
shipping transport
of de
the le
and et
g d
are sont

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

FR Lors du retour des marchandises au vendeur, un bordereau contenant les motifs du retour des marchandises est envoyé avec les marchandises.

English French
seller vendeur
reasons motifs
sent envoyé
a un
containing contenant
return retour
with avec

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.

English French
march mars
health santé
announced annoncé
selling vendre
sales vente
of de
age âge
to à
the la
it quil
brand marque

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

English French
breach manquement
obligations obligations
sale vente
act loi
supply supply
by aux
or ou
of de
services services
section la
and et

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus

English French
point point
delivery livraison
refuse refuser
refusal refus
of de
right droit
reason raisons
the le
you vous
and et

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien

English French
manage gérer
export exportation
north nord
canadian canadien
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
of de
facilitate faciliter
the le
we nous
help aider
and à

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

English French
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

English French
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN Logistics is the management and control of moving and storing raw materials, sub-assemblies, in-process goods or finished goods.

FR La logistique est la gestion et le contrôle du déplacement et de l’entreposage de matières premières, de sous-ensembles, de produits en cours de traitement ou de produits finis.

English French
logistics logistique
raw premières
finished finis
moving déplacement
in en
control contrôle
or ou
of de
management gestion
process traitement
and et

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market with our International Freight Forwarding Solution

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien grâce à nos services d’agents transitaires

English French
export exportation
north nord
canadian canadien
manage gérer
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
facilitate faciliter
the le
help aider
of de
and à
our nos
we nous

EN By purchasing used goods, you actively contribute to environmental protection. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En achetant des articles d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

English French
purchasing achetant
contribute contribuez
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
production production
of de
to à
the la
you vous

EN By selling goods that are no longer used, you are actively contributing to the protection of the environment. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En vendant des biens d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

English French
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
of de
production production
to à
the la
you vous

EN Safety is the top priority when transporting goods, especially dangerous goods

FR La sécurité est la première priorité du transport de marchandises, en particulier dans le cas de marchandises dangereuses

English French
transporting transport
dangerous dangereuses
safety sécurité
priority priorité
top dans le
especially en particulier

EN The biggest opportunity for physical goods is virtual goods.

FR La plus grande opportunité pour les biens physiques est celle des biens virtuels.

English French
physical physiques
virtual virtuels
opportunity opportunité
biggest plus
the la
is est
for pour

EN We expressly exclude the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and The Sale of Goods Act (Manitoba), as amended, replaced or re-enacted from time to time

FR Les parties excluent expressément la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises et la Loi sur la vente d’objets (Manitoba), telle que modifiée, remplacée ou remise en vigueur périodiquement

English French
expressly expressément
exclude excluent
convention convention
international internationale
sale vente
act loi
manitoba manitoba
amended modifié
replaced remplacé
or ou
of de
the la
on sur
as telle
and et

EN Although other goods (like computers, televisions, home appliances and tools) may have a serial number, they’re not identified as serial numbered goods within the Personal Property Registry.

FR Bien que d’autres biens (comme les ordinateurs, les téléviseurs, les appareils ménagers et les outils) puissent comporter un numéro de série, ils ne sont pas associés à un numéro de série dans le Registre des biens personnels.

English French
televisions téléviseurs
appliances appareils
registry registre
although bien que
computers ordinateurs
tools outils
serial série
may puissent
the le
a un
as comme
and à
other de

EN Though the pandemic was a boon to producers of essential goods, durable goods manufacturers struggled

FR La pandémie a profité aux fabricants de produits de première nécessité, mais les fabricants de biens durables ont éprouvé des difficultés

English French
pandemic pandémie
durable durables
of de
manufacturers fabricants
a première
the la

EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.

FR Du maquettage au produit fini, le Maroquinier conçoit et fabrique les pièces de maroquinerie en assurant une qualité optimale à toutes les étapes de leur développement.

English French
finished fini
ensuring assurant
optimum optimale
development développement
leather goods maroquinerie
quality qualité
the le
to à
product produit
from du

EN The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods

FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques

English French
physical physiques
digital numériques
options options
possible possibles
and et
are sont

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

FR Cela peut être des biens physiques, des biens numériques ou des services.

English French
physical physiques
digital numériques
or ou
this cela
services services
can peut

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

FR La majorité des marchandises sont transportées par la route. Il est important de prévenir les dangers et de savoir où elles se trouvent.

English French
able savoir
by par
it il
important important
is est
goods la
road route
and et

EN Goods made to your specification or goods that have been clearly personalised.

FR Les produits fabriqués selon vos spécifications ou manifestement personnalisés/dotés d’un monogramme

English French
specification spécifications
your vos
or ou
personalised personnalisé
goods les
to selon

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FR (d)           Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différent.

English French
or ou
rate taux
level niveau
quality qualité
services services
of de
a un
price prix
that que
receive recevoir
you vous

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.

English French
operations opérations
customers clients
downstream aval
side côté
partner partenaires
or ou
communities communautés
to auprès
resellers revendeurs
distributors distributeurs
of de
the la
and et
sale vente
from du
purchase achat

EN This is why trademarks are valuable – they create goodwill for the provider of the goods or services and help consumers understand where goods or services are coming from

FR C'est pourquoi les marques de commerce ont de la valeur - elles favorisent la bonne réputation du fournisseur de biens ou de services et aident les consommateurs à comprendre d'où proviennent ces biens ou services

English French
trademarks marques
valuable valeur
provider fournisseur
consumers consommateurs
help aident
and et
or ou
the la
of de
services services
goods biens
understand comprendre
why pourquoi
they elles
from du

EN For international consignments, you can choose between documents, small goods (up to 2 kg) and goods from 1 January 2022.

FR À compter du 1er janvier 2022, vous aurez le choix entre documents, petites marchandises (jusqu’à 2 kg) et marchandises.

English French
choose choix
documents documents
small petites
kg kg
january janvier
between entre
and et
goods le
you vous

EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing

FR Au moment de la livraison, vous devez être présent, ou bien être représenté par une autre personne, afin de réceptionner la marchandise personnellement car la réception de la livraison doit être confirmée par écrit

English French
confirmed confirmé
or ou
receipt réception
personally personnellement
delivery livraison
the la
of de
must doit
present présent
you vous
be être
time moment

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

FR Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des propriétés et du bon fonctionnement de ces marchandises.

English French
need nécessaires
part du
of de
a l
your votre
the la
features propriétés
and et

EN If it proves impossible or disproportionally expensive to repair the goods or services, the seller may offer a reduction in the invoice price or the replacement of the correct goods or services.

FR Si la réparation ou le remplacement s'avère impossible ou disproportionné, nous offrirons une réduction adéquate du prix ou le remplacement par un bien conforme.

English French
impossible impossible
replacement remplacement
correct bien
if si
or ou
repair réparation
reduction réduction
a un
price prix
services du

EN For a full list of acceptable dangerous goods for shipping and how to tender dangerous goods shipments, see Purolator Terms and Conditions of Service.

FR Pour obtenir la liste complète des marchandises dangereuses acceptées pour l’expédition et la façon de confier des envois de marchandises dangereuses, veuillez consulter les Modalités et conditions de service de Purolator.

English French
full complète
dangerous dangereuses
purolator purolator
shipments envois
list liste
of de
service service
goods la
to consulter
a s

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

FR Capri, dans le délai de 14 (14) jours ouvrables, pourra retenir le remboursement jusqu’à ce que l’Acheteur ait reçu les marchandises ou ait démontré qu’il a expédié les marchandises.

English French
withhold retenir
refund remboursement
received reçu
shipped expédié
or ou
that ce
days jours
the le
will pourra

EN Please note that if you fail to take reasonable care of returned goods or fail to return the goods to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.

FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.

English French
losses pertes
if si
or ou
note noter
of de
returned retourné
a une
you vous
goods les
we serons

EN If your goods are faulty or do not meet the description given on the site, we will refund the value of your order for those goods

FR Si vos articles sont défectueux ou ne correspondent pas à la description donnée sur le site, nous vous rembourserons le montant de votre commande pour ces articles

English French
faulty défectueux
value montant
if si
or ou
order commande
site site
description description
we nous
are sont
on sur

EN No person is obliged to permit screening of their goods if they choose not to have their goods placed on board the vessel or in a restricted area.

FR Si une personne choisit que ses biens ne soient pas apportés à bord du navire ou dans une zone réglementée, elle n'est alors pas obligée d'autoriser l’inspection de ses biens.

English French
obliged obligé
vessel navire
area zone
choose choisit
if si
or ou
to à
of de
a une
in dans

EN Dangerous goods must be left in your vehicle. Foot passengers cannot transport dangerous goods.

FR Vous devez laisser les marchandises dangereuses dans votre véhicule. Les passagers à pieds ne peuvent pas transporter de marchandises dangereuses.

English French
dangerous dangereuses
foot pieds
passengers passagers
transport transporter
left laisser
be peuvent
your votre
vehicle véhicule
cannot ne
must pas
goods les
in dans

EN We will not deny you our goods or services, charge you different prices or rates, or provide you a lower quality of goods and services if you exercise your rights under the CCPA

FR Nous ne vous refuserons pas nos biens ou services, ne vous facturerons pas des prix ou tarifs différents et ne vous fournirons pas des biens et services de moindre qualité si vous exercez vos droits au titre de la CCPA

English French
ccpa ccpa
or ou
quality qualité
if si
rights droits
services services
rates tarifs
you vous
of de
your vos
the la
our nos
we nous
different différents
prices prix

EN Invoicing The delivered goods, as also the received services and goods registered by means of electronic products, are considered as received when arriving at the Customer

FR Contrôle de facture et réclamation La marchandise livrée, ainsi que les prestations de service enregistrées au moyen de produits électroniques et les commandes de marchandises sont considérées comme reçues

English French
received reçues
electronic électroniques
invoicing facture
registered enregistré
considered considéré
of de
delivered livré
means au
the la
are sont
as comme
products produits
and et
by moyen

EN By selling goods that are no longer used, you are actively contributing to the protection of the environment. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En vendant des biens d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

English French
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
of de
production production
to à
the la
you vous

EN By purchasing used goods, you actively contribute to environmental protection. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En achetant des articles d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

English French
purchasing achetant
contribute contribuez
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
production production
of de
to à
the la
you vous

EN Goods made to your specification or goods that have been clearly personalised.

FR Les produits fabriqués selon vos spécifications ou manifestement personnalisés/dotés d’un monogramme

English French
specification spécifications
your vos
or ou
personalised personnalisé
goods les
to selon

EN Please note, any dates quoted for delivery of goods are approximate only and we shall not be liable for any delay in delivery of goods however caused

FR Veuillez noter que les dates indiquées pour la livraison des marchandises ne sont qu'approximatives et que nous ne pouvons être tenus responsables de tout retard dans la livraison des marchandises, quelle qu'en soit la cause

English French
note noter
liable responsables
delay retard
dates dates
we nous
please veuillez
delivery livraison
of de
goods la
not ne
in dans
be être
are sont

EN We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest

FR Nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles en retour ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les articles, la date la plus proche étant retenue

English French
withhold retenir
reimbursement remboursement
supplied fourni
evidence preuve
have ayons
or ou
received reçu
we may pouvons
we nous
is étant
until jusqu
you ayez

EN Ensure that the goods are packaged safely and securely for their journey back to us, and once agreed with our customer service, send the goods back to our address Reakiro Poland sp.z.o.o., ul

FR Veillez à ce que les articles soient emballés de manière sûre et sécurisée pour nous les retourner et, après entente avec notre service clientèle, renvoyez les articles à notre adresse Reakiro Poland sp.z.o.o., ul

English French
packaged emballé
address adresse
reakiro reakiro
o o
ul ul
sp sp
z z
service service
that ce
to à
are soient
our notre
goods le
securely sécurisée
with avec
safely sûre

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus

English French
point point
delivery livraison
refuse refuser
refusal refus
of de
right droit
reason raisons
the le
you vous
and et

EN For international consignments, you can choose between documents, small goods (up to 2 kg) and goods from 1 January 2022.

FR À compter du 1er janvier 2022, vous aurez le choix entre documents, petites marchandises (jusqu’à 2 kg) et marchandises.

English French
choose choix
documents documents
small petites
kg kg
january janvier
between entre
and et
goods le
you vous

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

English French
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

English French
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

Showing 50 of 50 translations