Hire a translator I am translator

Translate "goods" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goods" from English to Italian

Translations of goods

"goods" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

goods a ad ai al all alla alle altro anche articoli attività attraverso base beni caso che ci ciò come con consegna contenuto cosa costi costo cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dove durante e e servizi ed entro esempio essere fino gestione gli gli articoli grazie ha hai hanno i il il prezzo il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma materiali mercato merce merci nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o offerta offrire oggetti ogni pagamento parte per per il per la più possono prezzi prezzo prima prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi quando quanto questo sarà se sempre senza servizi servizio si sia sito sito web solo sono spedizione su sua sui sul sulla ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una utente utilizzando utilizzare valore viene vostri è

Translation of English to Italian of goods

English
Italian

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

IT Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nel caso di contratti per la consegna di beni, se questi dopo la consegna sono inseparabilmente mescolati con altri beni a causa della loro natura.

English Italian
withdrawal recesso
contracts contratti
nature natura
delivery consegna
if se
other altri
with con
are sono
of di
after dopo
the il

EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.

IT Devi pagare per qualsiasi perdita di valore della merce solo se questa perdita di valore è dovuta alla gestione delle merci che non è necessaria per controllare la natura, le caratteristiche e il funzionamento delle merci.

English Italian
loss perdita
handling gestione
necessary necessaria
characteristics caratteristiche
functioning funzionamento
if se
have to devi
due to dovuta
have controllare
nature natura
pay pagare
value valore
only solo
of di
the le
this questa
any qualsiasi
not non
is è

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.

English Italian
shipping spedizione
small piccole
quickly rapidamente
flexibly flessibile
the la
to inviare
and e

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

IT L’offerta varia a seconda del canale di spedizione, del tipo di merci pericolose, della quantità di merci imballate per collo e della quantità di merci spedite per unità di trasporto.

English Italian
channel canale
type tipo
dangerous pericolose
quantity quantità
shipping spedizione
transport trasporto
to a
unit unità
and e

EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.

IT Per merci pericolose si intendono quelle sostanze, preparazioni e oggetti pericolosi che a causa delle loro proprietà vengono classificate come pericolose per il trasporto.

English Italian
e e
the il
are vengono
shipping trasporto
to a
easily si
legal per
of oggetti

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

IT Fornisce la protezione ideale per articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti confezionati

English Italian
accessories accessori
books libri
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection protezione
the la
and e
that prodotti
for per

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods during delivery

IT Ciò fornisce una sicurezza adeguata per le spedizioni di articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti

English Italian
accessories accessori
books libri
delivery spedizioni
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection sicurezza
the le
that ciò
and e

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

English Italian
balance saldo
stored memorizzato
reflect riflette
or o
value valore
currency valuta
property proprietà
type tipo
money denaro
any qualsiasi
agree accetti
that che
of di
no alcun
virtual virtuale
not non
and e

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro

English Italian
sold venduto
transferred trasferito
us nostra
anyone chiunque
else altro
and e
or o
never mai
money denaro
can può
only solo
goods beni
services servizi
be essere
real reale
from da

EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.

IT Dal modello al prodotto finito, l’artigiano pellettiere immagina e produce gli articoli di pelletteria garantendo una qualità ottimale in ogni fase del processo di realizzazione.

English Italian
finished finito
ensuring garantendo
optimum ottimale
quality qualità
product prodotto
produces produce
to the al
and e
cycle processo

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

IT Tipologia di prodotto - Questo è il tipo di prodotto che stai offrendo al tuo cliente. Le possibili opzioni sono beni fisici, servizi e beni digitali. Il bene digitale richiede che il piano venga aggiornato a una licenza di weebly più avanzata.

English Italian
customer cliente
physical fisici
requires richiede
upgraded aggiornato
license licenza
weebly weebly
advanced avanzata
and e
possible possibili
goods beni
plan piano
product prodotto
is è
offering offrendo
options opzioni
service servizi
you stai
to al
your tuo
type tipo
of di
the le
are sono
digital digitali
this questo
more più
that che

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.

English Italian
important importante
road strada
most maggior
to viene
is è
for per

EN Goods made to your specification or goods that have been clearly personalised.

IT Articoli realizzati secondo le richieste del cliente o che sono stati chiaramente personalizzati.

English Italian
clearly chiaramente
personalised personalizzati
or o
have been stati

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

IT (d)           Le proporremo che potrebbe ricevere un prezzo o una tariffa diversa per beni o servizi o un diverso livello o qualità di beni o servizi.

English Italian
receive ricevere
d d
or o
level livello
quality qualità
a un
services servizi
price prezzo
rate tariffa
of di
that che

EN Tax records relating to the goods ordered are issued by Sixtus Italia srl upon shipment of the goods to the customer.

IT La documentazione fiscale relativa ai prodotti ordinati viene emessa da Sixtus Italia srl al momento della spedizione dei prodotti stessi al cliente.

English Italian
tax fiscale
records documentazione
ordered ordinati
issued emessa
italia italia
srl srl
shipment spedizione
sixtus sixtus
customer cliente
the la
by da
to the ai
of dei

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.

English Italian
side lato
operations operazioni
partner partner
downstream a valle
buy buy
communities comunità
sell sell
or o
sale vendita
customers clienti
distributors distributori
resellers rivenditori
the la
of di
to a
from dalle
and e

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

IT In caso di danni alla merce al momento della consegna, hai il diritto di rifiutare la merce e di comunicare alla persona che effettua la consegna il motivo (i) del rifiuto

English Italian
damage danni
delivery consegna
right diritto
refuse rifiutare
refusal rifiuto
reason motivo
to the al
the i
and e

EN For international consignments, you can choose between documents, small goods (up to 2 kg) and goods from 1 January 2022.

IT Dal 1º gennaio 2022 per gli invii destinati all’estero sarà possibile scegliere tra documenti, merci di piccole dimensioni (fino a 2 kg) e merci.

English Italian
choose scegliere
documents documenti
kg kg
january gennaio
small piccole
you can possibile
to a
and e
from dal

EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing

IT Al momento della consegna è necessaria la presenza del destinatario o quella di un’altra persona per poter ritirare la merce poiché è richiesta una firma per confermarne la ricezione

English Italian
delivery consegna
or o
receipt ricezione
be presenza
the la
time momento
must poter
to quella
as poiché

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.

English Italian
loss perdita
handling manipolazione
value valore
back per
and è
to a
a una
be deve
the le
features proprietà
of di
this tale

EN We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce indietro o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda di quale sia il precedente.

English Italian
refuse rifiutare
received ricevuto
proof prova
returned restituito
refund rimborso
or o
we abbiamo
may possiamo
provided di
the il
that che

EN Telespazio’s buying of goods / works and services is broken down by Goods Category (GC), and is ensured:

IT L’attività di acquisto di beni/lavori e servizi in Telespazio è articolata per Categorie Merceologiche (CM) ed è assicurata:

English Italian
buying acquisto
works lavori
category categorie
services servizi
of di
is è

EN Goods made to your specification or goods that have been clearly personalised.

IT Articoli realizzati secondo le richieste del cliente o che sono stati chiaramente personalizzati.

English Italian
clearly chiaramente
personalised personalizzati
or o
have been stati

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

IT In caso di danni alla merce al momento della consegna, hai il diritto di rifiutare la merce e di comunicare alla persona che effettua la consegna il motivo (i) del rifiuto

English Italian
damage danni
delivery consegna
right diritto
refuse rifiutare
refusal rifiuto
reason motivo
to the al
the i
and e

EN For international consignments, you can choose between documents, small goods (up to 2 kg) and goods from 1 January 2022.

IT Dal 1º gennaio 2022 per gli invii destinati all’estero sarà possibile scegliere tra documenti, merci di piccole dimensioni (fino a 2 kg) e merci.

English Italian
choose scegliere
documents documenti
kg kg
january gennaio
small piccole
you can possibile
to a
and e
from dal

EN all goods are subject to availability and we may not be able to supply your order. We reserve the right to withdraw any goods from sale at any time;

IT tutte le merci sono soggette a disponibilità e potremmo non essere in grado di soddisfare l'ordine effettuato. Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi prodotto dalla vendita in qualsiasi momento;

English Italian
right diritto
withdraw ritirare
sale vendita
availability disponibilità
able in grado di
are sono
subject to soggette
to a
may potremmo
be essere
any qualsiasi
the le
and e
not non
goods di

EN Goods sold on this Website are for consumers' private end use only and not intended for resale or commercial distribution. You represent that you are purchasing goods as a consumer.

IT Le merci vendute sul presente Sito web sono destinate esclusivamente all’uso finale privato dei consumatori e non sono destinate alla rivendita o alla distribuzione commerciale. L’Utente dichiara di acquistare i prodotti in qualità di consumatore.

English Italian
sold vendute
intended destinate
resale rivendita
purchasing acquistare
or o
distribution distribuzione
commercial commerciale
are sono
consumers consumatori
this presente
website sito
not non
and e

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

IT Puoi organizzare i tuoi prodotti in base alla stagionalità e alle preferenze del pubblico, e mostrare ai clienti le tue specialità attraverso allettanti presentazioni e video.

English Italian
categorize organizzare
preference preferenze
video video
customer clienti
show mostrare
your tue
and e
to alle
you can puoi
the i

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

IT Puoi organizzare i tuoi prodotti in base alla stagionalità e alle preferenze del pubblico, e mostrare ai clienti le tue specialità attraverso allettanti presentazioni e video.

English Italian
categorize organizzare
preference preferenze
video video
customer clienti
show mostrare
your tue
and e
to alle
you can puoi
the i

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.

English Italian
important importante
road strada
most maggior
to viene
is è
for per

EN At the same time, the app detects dangerous goods plates (according to "European Agreement Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Road Vol

IT Allo stesso tempo, l'applicazione rileva le targhe delle merci pericolose (secondo l'"Accordo europeo relativo al trasporto di merci pericolose su strada Vol

English Italian
detects rileva
dangerous pericolose
plates targhe
european europeo
vol vol
time tempo
agreement accordo
the le
to allo
same stesso

EN The "Dangerous Goods" function can be used, for example, to specifically block routes for hazardous goods transports

IT La funzione "Merci pericolose" può essere usata, per esempio, per bloccare specificamente i percorsi per i trasporti di merci pericolose

English Italian
function funzione
used usata
specifically specificamente
block bloccare
routes percorsi
transports trasporti
can può
dangerous pericolose
be essere
example esempio
the i

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

IT Fornisce la protezione ideale per articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti confezionati

English Italian
accessories accessori
books libri
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection protezione
the la
and e
that prodotti
for per

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods during delivery

IT Ciò fornisce una sicurezza adeguata per le spedizioni di articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti

English Italian
accessories accessori
books libri
delivery spedizioni
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection sicurezza
the le
that ciò
and e

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

IT Fornisce la protezione ideale per articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti confezionati

English Italian
accessories accessori
books libri
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection protezione
the la
and e
that prodotti
for per

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods during delivery

IT Ciò fornisce una sicurezza adeguata per le spedizioni di articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti

English Italian
accessories accessori
books libri
delivery spedizioni
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection sicurezza
the le
that ciò
and e

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

IT (d)           Le proporremo che potrebbe ricevere un prezzo o una tariffa diversa per beni o servizi o un diverso livello o qualità di beni o servizi.

English Italian
receive ricevere
d d
or o
level livello
quality qualità
a un
services servizi
price prezzo
rate tariffa
of di
that che

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

IT Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, quando acquisti prodotti presso di noi, è l'entità locale del gruppo VF che effettua la vendita attraverso il nostro Sito (per gli acquisti online) o presso il negozio (per gli acquisti offline)

English Italian
data dati
vf vf
group gruppo
local locale
site sito
or o
store negozio
is è
purchases acquisti
offline offline
online online
personal personali
when quando

EN Tax records relating to the goods ordered are issued by Sixtus Italia srl upon shipment of the goods to the customer.

IT La documentazione fiscale relativa ai prodotti ordinati viene emessa da Sixtus Italia srl al momento della spedizione dei prodotti stessi al cliente.

English Italian
tax fiscale
records documentazione
ordered ordinati
issued emessa
italia italia
srl srl
shipment spedizione
sixtus sixtus
customer cliente
the la
by da
to the ai
of dei

EN Do you send goods in Europe or worldwide for business purposes? Would you like a customs solution that is tailored to you? Or do you need your goods to be cleared particularly quickly?

IT Spedite merci in Europa o nel mondo per lavoro? Desiderate una soluzione su misura per lo sdoganamento? O le operazioni devono svolgersi in maniera particolarmente rapida?

English Italian
europe europa
worldwide mondo
solution soluzione
tailored su misura
quickly rapida
or o
to be devono
a una
goods merci
you le
particularly particolarmente
in in

EN In the following cases, further documents are required in addition to the waybill for goods consignments or the customs declaration for documents and small goods consignments.

IT Di seguito i casi in cui sono necessari documenti supplementari alla lettera di vettura per gli invii di merci o alla dichiarazione doganale per gli invii di documenti e gli invii di merci di piccole dimensioni.

English Italian
documents documenti
required necessari
customs doganale
declaration dichiarazione
or o
are sono
small piccole
the i
cases casi
in in
and e

EN Do you have any questions about our services and about how to send dangerous goods correctly? If so, we would be happy to answer them. Write to us at dangerous.goods@swisspost.ch.

IT Avete domande sulle nostre offerte e sulla spedizione corretta delle merci pericolose? Saremo lieti di darvi una risposta. Scriveteci all’indirizzo merci.pericolose@posta.ch.

English Italian
dangerous pericolose
happy lieti
ch ch
questions domande
answer risposta
write una
we saremo
and e
correctly corretta
to sulle

EN There are no restrictions in relation to the sector, the export goods or the services. For certain export goods it is necessary to comply with the provisions of the OECD Export Credit Arrangement.

IT non vi sono limitazioni per quanto riguarda settore, tipo di merce esportata o servizio. Per determinate merci in esportazione devono inoltre essere osservate le direttive degli accordi di credito all?esportazione dell?OCSE;

English Italian
restrictions limitazioni
export esportazione
credit credito
or o
sector settore
the le
are sono
in in
of di
no non

EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.

IT Etsy è un marketplace dove milioni di persone in tutto il mondo si riuniscono per creare, vendere e acquistare articoli unici. Su Etsy puoi vendere tre principali tipi di prodotti: articoli fatti a mano, articoli vintage e materiali per creare.

English Italian
etsy etsy
people persone
vintage vintage
marketplace marketplace
sell vendere
a un
world mondo
buy acquistare
the il
millions milioni
to a
supplies materiali
on su
where dove
of di
is è
you can puoi

EN Physical goods (incl. travel &ampamp; ticketing): 1% (min EUR 0.12) Digital goods: 2% (min EUR 0.12)

IT Beni fisici (incl. viaggi ed emissione di biglietti): 1% (min. EUR 0,12) Beni digitali: 2% (min 0,12 EUR)

English Italian
physical fisici
incl incl
travel viaggi
ticketing biglietti
min min
eur eur
digital digitali

EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.

IT Dal modello al prodotto finito, l’artigiano pellettiere immagina e produce gli articoli di pelletteria garantendo una qualità ottimale in ogni fase del processo di realizzazione.

English Italian
finished finito
ensuring garantendo
optimum ottimale
quality qualità
product prodotto
produces produce
to the al
and e
cycle processo

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

IT Ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o un tasso diversi per i beni o i servizi o un livello o qualità differenti di beni o servizi.

English Italian
receive ricevere
a un
or o
rate tasso
level livello
quality qualità
services servizi
price prezzo
of di
that che
you may potresti
different diversi

EN  Goods shall be inspected immediately on delivery. Obvious defects are to be reported in writing within 10 days after receipt of goods.

IT La merce deve essere ispezionata immediatamente dopo la consegna. I difetti evidenti devono essere segnalati per iscritto entro 10 giorni dal ricevimento della merce.

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.

English Italian
overall complessivamente
tweets tweet
daily giornaliera
february febbraio
from da
average media
goods goods
of di

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.

English Italian
category categoria
refers si riferisce
used utilizzati
daily quotidianamente
consumer consumatore
provider fornitore
packaged confezionato
coffee caffè
example esempio
a un
the la
we abbiamo
average medio
of di
leading leader
this questo

Showing 50 of 50 translations