Hire a translator I am translator

Translate "transferred" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transferred" from English to Italian

Translations of transferred

"transferred" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

transferred a ad ai al alla alle anche base che come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fino gli il in loro nei nel nell nella o oltre per per il per la prima quando questo se si sito su sul sulla tra tramite trasferimento trasferire trasferita trasferite trasferiti trasferito trasmessi tutti un una verso è

Translation of English to Italian of transferred

English
Italian

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")

English Italian
data dati
european europeo
economic economico
parties parti
contract contratto
is stored archiviati
third terze
be essere
we collect raccogliamo
the i
in nello
area di
outside fuori

EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].

IT Il nuovo proprietario vedrà i fogli, i report e i pannelli di controllo trasferiti in Naviganel suo pannello di sinistra in una cartella nominata Trasferito da [indirizzo e-mail del proprietario precedente].

English Italian
owner proprietario
named nominata
will see vedrà
left sinistra
folder cartella
reports report
panel pannello
sheets fogli
from da
dashboards pannelli
email mail
address indirizzo
email address e-mail
transferred trasferiti
in in
the i
of di
and e
a nuovo
previous precedente

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")

English Italian
data dati
european europeo
economic economico
parties parti
contract contratto
is stored archiviati
third terze
be essere
we collect raccogliamo
the i
in nello
area di
outside fuori

EN Wait while these items are transferred (it may take a long time depending on the volume to be transferred onto the server)

IT attendere il trasferimento degli elementi (questo può richiedere molto tempo in base al volume da trasferire sul server)

English Italian
wait attendere
volume volume
time tempo
server server
the il
to trasferire
be può
items elementi

EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.

IT Aggregati per l?intero sito si possono vedere le size/transferred size per Firefox e ?transferred? e ?resources? per Chrome sul lato inferiore sinistro della Network.

English Italian
aggregated aggregati
entire intero
can possono
firefox firefox
chrome chrome
size size
resources resources
site sito
see vedere
side lato
network network
the le
and e
of della
on sul
left per

EN This secure link ensures that all data transferred remains private

IT Questo collegamento sicuro assicura che tutti i dati trasferiti rimangano privati

English Italian
link collegamento
data dati
transferred trasferiti
ensures assicura
secure sicuro
all tutti
this questo
that che

EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.

IT Per visualizzare le misure di sicurezza offerte da Cloudflare per la protezione dei dati personali, inclusi quelli trasferiti dall'Unione Europea (UE) agli Stati Uniti, consultare l'allegato 2 del nostro DPAstandard.

English Italian
offers offerte
data dati
including inclusi
union uniti
cloudflare cloudflare
eu ue
measures misure
european europea
security sicurezza
protection protezione
personal personali
to trasferiti
the le
from da
our nostro

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

IT Se hai delle licenze collegate al tuo account esistente, queste verranno trasferite al tuo nuovo indirizzo e-mail dopo aver completato la modifica.

English Italian
licenses licenze
account account
address indirizzo
change modifica
if se
your tuo
existing esistente
email mail
email address e-mail
a nuovo

EN NOTE: Humble Monthly subscribers active as of December 6, 2019 at 10:00 am Pacific time will automatically be transferred to the Humble Choice Classic plan. More information is available here: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

IT NOTA: gli abbonati Humble mensili attivi dal 6 dicembre 2019 alle 10:00 (Pacifico) verranno automaticamente trasferiti al piano Humble Choice Classic. Maggiori informazioni disponibili qui: https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733

English Italian
note nota
monthly mensili
subscribers abbonati
active attivi
pacific pacifico
automatically automaticamente
classic classic
plan piano
more maggiori
information informazioni
here qui
https https
support support
humble humble
choice choice
december dicembre
available disponibili
to the al
to trasferiti
of dal

EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.

IT Chiedi al chatbot il rimborso del pagamento per il tuo abbonamento. Sarai trasferito a un agente attraverso il supporto della live chat.

English Italian
ask chiedi
agent agente
support supporto
refund rimborso
subscription abbonamento
live live
chat chat
a un
payment pagamento
your tuo
the il
be sarai
to a

EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.

IT Chiedi conferma della fattura, della somma di denaro menzionata e del conto su cui deve essere effettuato il pagamento prima di provvedere.

English Italian
ask chiedi
confirmation conferma
amount somma
invoice fattura
the il
account conto
be essere
and e
to denaro

EN The criminal might ask for the money to be transferred via PayPal, Western Union, MoneyGram or Bitcoin

IT Il criminale potrebbe chiedere che il denaro venga trasferito tramite PayPal, Western Union, Moneygram o Bitcoin

English Italian
criminal criminale
paypal paypal
bitcoin bitcoin
western western
union union
or o
the il
ask chiedere
via tramite
might potrebbe
to denaro

EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment

IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento

English Italian
victim vittima
scam truffa
shortly poco
if se
payment pagamento
the il
a una
be essere
of di
may forse
to denaro
after dopo

EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.

IT il nome del file richiesto, il tuo indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta, il volume di dati trasferiti e il fornitore richiedente (dati di accesso) e documenta la richiesta.

English Italian
ip ip
volume volume
transferred trasferiti
provider fornitore
access accesso
requested richiesto
file file
request richiesta
requesting richiedente
name nome
your tuo
address indirizzo
data dati
of di
and e
the il

EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use

IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo

English Italian
data dati
shops shops
gmbh gmbh
decide decidete
order ordine
registered registrati
trusted trusted
if se
or o
an un
already già
personal personali
products prodotti
have siete

EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes

IT Le informazioni comunicate dagli Acquirenti nell'ambito dei loro ordini possono essere comunicate ai fornitori di servizi di ArtPhotoLimited per scopi di marketing e gestione delle spedizioni

English Italian
buyers acquirenti
artphotolimited artphotolimited
information informazioni
marketing marketing
management gestione
to the ai
order ordini
the le
be essere
providers fornitori
delivery spedizioni
and e
for scopi

EN 3 - Once your domain has been transferred, take advantage of your new benefits.

IT 3 - Una volta trasferito il dominio, scopra i nuovi vantaggi.

English Italian
domain dominio
transferred trasferito
new nuovi
of una
benefits vantaggi
once volta
take il

EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)

IT Il dominio da trasferire è sbloccato presso il suo attuale registrar (necessario per ottenere il codice di trasferimento o l'Auth-Code)

English Italian
unlocked sbloccato
registrar registrar
necessary necessario
or o
code codice
the il
current attuale
domain dominio
to trasferire
your suo
in presso
a per
transfer trasferimento

EN While the domain is being transferred to Infomaniak, make sure that you keep the current DNS and do not automatically link your domain to another hosting

IT Durante il trasferimento del dominio in Infomaniak, si assicuri di mantenere gli attuali DNS e di non associare automaticamente il suo dominio a un altro hosting

English Italian
infomaniak infomaniak
dns dns
automatically automaticamente
hosting hosting
make sure assicuri
another un altro
the il
domain dominio
current attuali
your suo
to trasferimento
and e
not non

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.

English Italian
automatically automaticamente
advanced avanzato
algorithm algoritmo
users utenti
type tipo
certificate certificato
information informazioni
data dati
an un
security sicurezza
guarantee garanzia
is sia
the i
with con

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

IT Per trasferire legalmente i dati al di fuori dell'UE, il GDPR richiede che tali dati siano trasferiti in conformità con un "meccanismo di trasferimento adeguato"

English Italian
legally legalmente
data dati
gdpr gdpr
adequate adeguato
mechanism meccanismo
requires richiede
a un
to trasferire
in in
transfer trasferimento
the i

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

IT Le aziende certificate come aderenti all'accordo quadro sullo scudo per la privacy hanno accettato di applicare specifiche protezioni di privacy e sicurezza ai dati personali che vengono trasferiti dall'UE agli Stati Uniti

English Italian
companies aziende
framework quadro
protections protezioni
privacy privacy
shield scudo
security sicurezza
data dati
to the ai
personal personali
to trasferiti
the le
apply applicare
and e
agreed to accettato

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

IT Continuiamo a prestare la stessa attenzione utilizzando il quadro normativo per i dati trasferiti secondo questo meccanismo.

English Italian
care attenzione
framework quadro
data dati
mechanism meccanismo
we continue continuiamo
using utilizzando
the i

EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;

IT il diritto di richiedere il trasferimento dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo a un altro titolare del trattamento dei dati, nella misura applicabile;

English Italian
data dati
or o
another un altro
extent misura
personal personali
the il
to trasferimento
have richiedere
process trattamento
applicable applicabile
that che

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:

English Italian
implemented implementato
adequate adeguato
level livello
data dati
countries nazioni
protection protezione
an un
the i
we abbiamo
personal personali
to ensure assicurare
to trasferiti

EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.

IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.

English Italian
serif serif
parent madre
names nomi
brands marchi
permissions autorizzazioni
data dati
or o
trading commerciali
control controllo
owner proprietario
company società
ownership proprietà
personal personali
in in
a un
of di
the merito
new nuovo
and e
to the ai
are siano
subject to soggetti

EN This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.

IT Il contenuto della cartella potrà essere facilmente trasferito su un altro sistema per contribuire a un progetto in collaborazione o per la produzione di materiali stampati.

English Italian
easily facilmente
system sistema
collaboration collaborazione
print stampati
or o
production produzione
another un altro
can potrà
be essere
to contribuire

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

IT Accedendo al nostro Sito Web e comunicando con noi, si acconsente al trasferimento dei propri Dati personali all’estero

English Italian
data dati
transferred trasferimento
agree si
personal personali
website sito
and e
our nostro
us noi
with con

EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there

IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati

English Italian
data dati
server server
stored memorizzati
a un
google google
usa stati uniti
and e

EN You are informed that, when it is strictly necessary, your data may be transferred to Canada, to a subsidiary of Eulerian

IT Ti informiamo che quando strettamente necessario per elaborare la tua richiesta, i tuoi dati potrebbero essere trasferiti in Canada dove si trova una filiale di Eulerian

English Italian
strictly strettamente
data dati
canada canada
subsidiary filiale
eulerian eulerian
necessary necessario
your tua
be essere
to trasferiti
a una
is trova
when quando
of di
that che

EN Your data is stored on our own servers located in France (unless transferred to Canada) in accordance with the confidentiality and security rules and measures implemented by Eulerian

IT I dati sono archiviati sui nostri server situati in Francia (tranne nel caso di trasferimento in Canada) in conformità con le regole di riservatezza e sicurezza implementate da Eulerian

English Italian
data dati
servers server
located situati
france francia
canada canada
implemented implementate
eulerian eulerian
is stored archiviati
security sicurezza
rules regole
is sono
confidentiality riservatezza
in in
to trasferimento
our nostri
accordance di
and e
the i

EN Data collected via clients’ cookies and transferred to Eulerian

IT I dati raccolti dai cookie dei clienti vengono trasmessi a Eulerian

English Italian
data dati
collected raccolti
clients clienti
cookies cookie
eulerian eulerian
and i

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

IT Prendiamo le precauzioni appropriate per garantire che il tuo sito web rimanga online durante il trasferimento.

English Italian
precautions precauzioni
we take prendiamo
online online
appropriate appropriate
your tuo
to trasferimento
as durante
ensure garantire
it il
website sito
that che

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

IT Passaggio 6: Nella nuova pagina, digitare il tuo dominio da trasferire insieme al codice PPE (codice di autorizzazione) che hai raccolto in Passo 2

English Italian
type digitare
code codice
authorization autorizzazione
gathered raccolto
page pagina
your tuo
to trasferire
with insieme
domain dominio
the il
in in
new nuova

EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.

IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.

English Italian
less meno
country paese
or o
protection protezione
data dati
the i
a una
laws leggi
compared di
in in
we collect raccogliamo
and e

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione

English Italian
thales thales
encrypts crittografa
data dati
cloud cloud
no matter prescindere
transferred trasferimento
and e
or o
it il
application applicazioni
in in
created creazione
secure protegge
any qualunque

EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy

IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).

English Italian
code codice
signing firma
certificates certificati
data dati
transferred trasferiti
tls tls
potentially potenzialmente
but ma
perfect perfect
forward forward
over di
with con

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.

IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi.I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.

English Italian
plans piani
allow consentono
use utilizzati
limit limiti
assets risorse
downloads download
period periodo
link link
time tempo
to the al
are vengono
of di
the i
no senza
us noi
all tutti
paid a pagamento
and e

EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.

IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi. I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.

English Italian
plans piani
allow consentono
use utilizzati
limit limiti
assets risorse
downloads download
period periodo
link link
time tempo
to the al
are vengono
of di
the i
no senza
us noi
all tutti
paid a pagamento
and e

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

IT Cliccando su “iscriviti”, accetti che le informazioni che ci fornisci verranno trasferite a MailChimp per l’elaborazione, come da loro Informativa sulla Privacy e Termini Contrattuali.

English Italian
clicking cliccando
subscribe iscriviti
provide fornisci
mailchimp mailchimp
privacy privacy
terms termini
information informazioni
and e
to per
their loro

EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.

IT La chiave è stata bloccata perché ha trasferito il tempo di licenza di versione a un'altra chiave.

English Italian
key chiave
license licenza
has ha
time tempo
because di
to a
the il

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Framework, TIBCO is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S

IT Relativamente ai dati personali ricevuti o trasferiti in conformità al quadro normativo dello Scudo per la Privacy, TIBCO è soggetta ai poteri di adempimento normativo della Commissione Federale per il Commercio degli Stati Uniti (“U.S

English Italian
data dati
received ricevuti
transferred trasferiti
shield scudo
framework quadro
tibco tibco
subject soggetta
regulatory normativo
powers poteri
s s
or o
privacy privacy
personal personali
of di
to per

EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.

IT Utilizzando il Servizio, l’utente autorizza all'archiviazione, alla trasmissione e all'elaborazione delle informazioni personali negli Stati Uniti.

English Italian
information informazioni
service servizio
the il
using utilizzando
personal personali
and e
usa stati uniti
to negli
in delle

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

IT In Atlassian abbiamo implementato varie misure per garantire che i dati dell'UE, del Regno Unito e della Svizzera restino protetti durante il trasferimento al di fuori dell'Europa.

English Italian
atlassian atlassian
measures misure
swiss svizzera
data dati
it il
in in
to trasferimento
ensure garantire
when durante
that che
a unito
and e

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

IT In particolare, il file verrà trasferito in una cartella eliminata di recente

English Italian
file file
folder cartella
specifically in particolare
to trasferito
a una

EN Will the remaining contractual period be transferred?

IT Come viene conteggiata la durata residua?

English Italian
the la
period durata
will viene

EN Name server entries are transferred

IT Le registrazioni del server dei nomi vengono rilevate

English Italian
name nomi
server server
entries registrazioni
are vengono

EN 11.2 Rights and duties under these Domain Name GTC can only be transferred to third parties with the written consent of the other party

IT 11.2 Diritti e obblighi risultanti dalle presenti CG nomi di dominio possono essere trasferiti su terzi solamente con l’accordo scritto dell’altra parte

English Italian
name nomi
gtc cg
written scritto
rights diritti
domain dominio
be essere
to trasferiti
can possono
with con
and e
of di

EN Yes. You can use two domains with your website; one domain that was registered with or transferred to Jimdo and one forwarded domain.

IT Sì. Puoi usare due domini sul tuo sito Jimdo. Uno da registrare oppure trasferire e l'altro da reindirizzare da provider esterno verso il tuo sito.

English Italian
jimdo jimdo
website sito
domains domini
to trasferire
two due
and e
your tuo
with usare
or oppure
you can puoi
that esterno

EN In 2015, around 800,000 domain names registered with SWITCH will have to be transferred to a new partner

IT Nell’anno in corso, quasi 800 000 nomi di dominio registrati presso SWITCH dovranno essere trasferiti a un nuovo partner

English Italian
names nomi
registered registrati
switch switch
partner partner
domain dominio
be essere
around di
a un
new nuovo

Showing 50 of 50 translations