IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
Translate "trasferimento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trasferimento" from Italian to English
Translations of trasferimento
"trasferimento" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of trasferimento
Italian
English
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| attuale | current |
| registrar | registrar |
| iniziare | start |
| il | the |
| infomaniak | infomaniak |
| chiamato | called |
IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
| Italian | English |
|---|---|
| prelievi | withdrawals |
| titolari | holders |
| barclays | barclays |
| uk | uk |
| indicati | indicated |
| trasferimento | transfer |
| ma | but |
| interno | internal |
IT Basta compilare il nostro modulo sicuro di trasferimento con i dettagli sul tuo precedente account di hosting, e noi gestiremo il tuo trasferimento con il nostro servizio di trasferimento gratuito
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | migration |
| precedente | previous |
| account | account |
| hosting | hosting |
| gratuito | free |
IT a) Basta solo compilare il nostro modulo di trasferimento sicuro con i dettagli del tuo account di hosting precedente, noi gestiremo il tuo trasferimento con il nostro servizio di trasferimento gratuito
EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | migration |
| account | account |
| hosting | hosting |
| precedente | previous |
| gratuito | free |
| solo | simply |
IT 2 - Avvii il trasferimento verso Infomaniak e inserisca il codice di trasferimento del suo dominio.
EN 2 - Start the transfer to Infomaniak and enter your domain transfer code.
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| infomaniak | infomaniak |
| codice | code |
| suo | your |
| dominio | domain |
IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
| Italian | English |
|---|---|
| ch | ch |
| gratuito | free |
| immediato | immediate |
| estensioni | extensions |
| normale | normal |
| dominio | domain |
| attuale | current |
| in genere | generally |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Inserite il codice di trasferimento nel modulo per il trasferimento da inviare a Hostpoint.
EN Enter your transfer code in the Hostpoint transfer form.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| trasferimento | transfer |
| modulo | form |
| hostpoint | hostpoint |
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
| Italian | English |
|---|---|
| code | code |
| desiderato | desired |
| ricevuto | receiving |
| ottenuto | obtained |
IT Trasferimento dati ad un paese terzo o organizzazioni internazionali. I suoi dati potranno essere oggetto di trasferimento verso Paesi terzi extra UE, nel rispetto della normativa vigente.
EN Data transfer to a third country or international organizations. Your data may be transferred to non-EU third countries, in compliance with current legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| o | or |
| organizzazioni | organizations |
| internazionali | international |
| potranno | may |
| ue | eu |
| rispetto | compliance |
| normativa | legislation |
| vigente | current |
IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| trasferimento | transfer |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| push | push |
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| schermata | screen |
| possibile | can |
| configurare | configure |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
IT Tuttavia, puoi annullare il trasferimento e ricevere un rimborso prima che il trasferimento sia stato completato
EN However, you can cancel the transfer and receive a refund before it’s complete
| Italian | English |
|---|---|
| annullare | cancel |
| trasferimento | transfer |
| ricevere | receive |
| rimborso | refund |
| completato | complete |
IT Vedrai un messaggio che indica che il trasferimento è stato completato con successo se non sono stati rilevati problemi durante il processo di trasferimento.
EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.
| Italian | English |
|---|---|
| vedrai | see |
| messaggio | message |
| trasferimento | transfer |
| completato | completed |
| problemi | issues |
| con successo | successfully |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| Italian | English |
|---|---|
| addebitato | charged |
| trasferimento | transfer |
| tariffe | fees |
| aws | aws |
| standard | standard |
| piano | plane |
| ecs | ecs |
| agente | agent |
| avviene | occurs |
| vpn | vpn |
| Italian | English |
|---|---|
| eur | eur |
| o | or |
| valuta | currency |
| data | date |
| Italian | English |
|---|---|
| eur | eur |
| o | or |
| straniera | foreign |
| data | date |
IT a) Inviare a PostFinance (in caso di trasferimento da PostFinanceb) Inviare alla vostra banca attuale (in caso di trasferimento a PostFinance)
EN a) For outgoing delivery of securities: send to PostFinance b) For incoming delivery of securities: send to your current bank
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| vostra | your |
| banca | bank |
| attuale | current |
IT La politica di trasferimento impone limiti di tempo per la risposta di un registrar a una richiesta di trasferimento
EN Transfer policy imposes time limits for a registrar's response to a request transfer
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| trasferimento | transfer |
| impone | imposes |
| limiti | limits |
| tempo | time |
| risposta | response |
| registrar | registrar |
| richiesta | request |
IT Qualsiasi ulteriore trasferimento di dati non avverrà o avverrà solo se lei ha espressamente acconsentito al trasferimento
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer
| Italian | English |
|---|---|
| ulteriore | further |
| trasferimento | transfer |
| dati | data |
| solo | only |
| lei | you |
| espressamente | expressly |
| acconsentito | consented |
| al | to the |
IT In caso di trasferimento di dati personali, SEGA tiene sempre conto degli obblighi normativi applicabili a tale trasferimento
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | transfers |
| dati | data |
| conto | account |
| obblighi | obligations |
| applicabili | applicable |
IT Fase 1 - Definizione - Definizione dei dati da trasferire, comprese tabelle, campi di ciascuna tabella e formato del campo dopo il trasferimento. Per le operazioni di integrazione dei dati viene definita anche la frequenza del trasferimento.
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
| Italian | English |
|---|---|
| fase | step |
| dati | data |
| formato | format |
| integrazione | integrations |
| frequenza | frequency |
IT Apache NiFi è una piattaforma di ingestione dei dati in tempo reale, che automatizza il trasferimento e gestisce il trasferimento dei dati tra sistemi disparati
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
| Italian | English |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| ingestione | ingestion |
| tempo | time |
| automatizza | automates |
| trasferimento | transfer |
| gestisce | manages |
| disparati | disparate |
| tempo reale | real-time |
IT Trasferimento dati ad un paese terzo o organizzazioni internazionali. I suoi dati potranno essere oggetto di trasferimento verso Paesi terzi extra UE, nel rispetto della normativa vigente.
EN Data transfer to a third country or international organizations. Your data may be transferred to non-EU third countries, in compliance with current legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| o | or |
| organizzazioni | organizations |
| internazionali | international |
| potranno | may |
| ue | eu |
| rispetto | compliance |
| normativa | legislation |
| vigente | current |
IT Avvia il trasferimento verso Infomaniak con il codice di trasferimento del tuo dominio.
EN Start the transfer to Infomaniak with your domain’s transfer code.
| Italian | English |
|---|---|
| avvia | start |
| trasferimento | transfer |
| infomaniak | infomaniak |
| codice | code |
| tuo | your |
| dominio | domain |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| Italian | English |
|---|---|
| addebitato | charged |
| trasferimento | transfer |
| tariffe | fees |
| aws | aws |
| standard | standard |
| piano | plane |
| ecs | ecs |
| agente | agent |
| avviene | occurs |
| vpn | vpn |
IT Trasferimento di dati Vengono addebitate le tariffe di trasferimento dei dati AWS standard.
EN Data transfer You are billed at standard AWS data transfer rates.
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| dati | data |
| vengono | are |
| tariffe | rates |
| dei | at |
| aws | aws |
| standard | standard |
| le | you |
| Italian | English |
|---|---|
| eur | eur |
| o | or |
| valuta | currency |
| data | date |
| Italian | English |
|---|---|
| eur | eur |
| o | or |
| straniera | foreign |
| data | date |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Inserite il codice di trasferimento nel modulo per il trasferimento da inviare a Hostpoint.
EN Enter your transfer code in the Hostpoint transfer form.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| trasferimento | transfer |
| modulo | form |
| hostpoint | hostpoint |
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
| Italian | English |
|---|---|
| code | code |
| desiderato | desired |
| ricevuto | receiving |
| ottenuto | obtained |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| fatturazione | billing |
| trasferimento | transfer |
| fallito | failed |
| costo | charge |
| aggiuntivo | additional |
| Italian | English |
|---|---|
| prepara | prepare |
| dominio | domain |
| trasferimento | transfer |
| contenuto | content |
| organizza | arrange |
| attuale | current |
| sarà | need to |
IT Nella sezione Trasferimento file dati impostare il tipo di trasferimento su "Pull" (per utilizzare CDR Pull) o "Push-Daily" (per utilizzare CDR Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| trasferimento | transfer |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| push | push |
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| Italian | English |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| schermata | screen |
| possibile | can |
| configurare | configure |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
IT Se il pannello Domini riporta il messaggio Trasferimento in corso, potremmo essere in attesa che il tuo attuale provider di dominio accetti il trasferimento e rilasci il tuo dominio
EN If your Domains panel shows a Transfer In Progress message, we might be waiting for your current domain provider to acknowledge the transfer and release your domain
IT Questa tempistica non dipende da Squarespace, ma la maggior parte dei provider approva automaticamente il trasferimento cinque giorni dopo la conferma del trasferimento in Squarespace.
EN This timing is out of Squarespace’s control, but most providers automatically approve the transfer five days after you confirm the transfer in Squarespace.
IT Assistenza durante il trasferimento - Se il trasferimento non è riuscito
EN Transfer help - If the transfer failed
IT Sto cercando di trasferire il mio dominio, inserisci qui il tuo nome dominio, su Squarespace e il trasferimento non è riuscito. Ho verificato che fosse idoneo al trasferimento e che tutte le informazioni fossero inserite correttamente.
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
IT Tuttavia, puoi annullare il trasferimento e ricevere un rimborso prima che il trasferimento sia stato completato
EN However, you can cancel the transfer and receive a refund before it’s complete
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trasferimento trasferimento rappresenta trasferimento puoi trasferimento basato trasferimento diretto trasferimento facile trasferimento sicuro trasferimento file è tuo trasferimento vostro trasferimento trasferimento gratuito supportare un trasferimento veloce trasferimento trasferimento di file avviare il trasferimento pratiche di trasferimento chiederci il trasferimento trasferimento dati trasferimento e l'archiviazione trasferimento di tecnologie trasferimento del catalogo trasferimento tra trasportatori tariffe di trasferimento trasferimento file trasferimento file gestito trasferimento e comunicano trasferimento e amministrazione comporterà un trasferimento trasferimento da postfinanceb trasferimento a postfinance trasferimento del potere trasferimento di chiamata trasferimento di beni trasferimento in blocco trasferimento e incluso il trasferimento completato il trasferimento trasferimento o attribuzione trasferimento del domicilio strategie di trasferimento cancellazione o trasferimento trasferimento di messaggi trasferimento all richiesta di trasferimento trasferimento del dominio trasferimento delle conoscenze comportare il trasferimento trasferimento del reddito sezione trasferimento file trasferimento su
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese