IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!
Translate "trasferimento" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trasferimento" from Italian to Portuguese
Translations of trasferimento
"trasferimento" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of trasferimento
Italian
Portuguese
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| depositi | depósitos |
| titolari | titulares |
| conti | conta |
| bank | bank |
| devono | devem |
| trasferimento | transferência |
| terzi | terceiros |
| uk | uk |
| ma | mas |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Trasferimento/reindirizzo: trasferimento di una richiesta del cliente ad altri operatori disponibili se l'assegnatario non è in grado di rispondere entro un determinato periodo di tempo.
PT Transferências/roteamento: transfira a consulta do cliente para outros atendentes disponíveis se o atendente atribuído não for capaz de responder dentro de um período de tempo especificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiesta | consulta |
| cliente | cliente |
| altri | outros |
| disponibili | disponíveis |
| in grado di | capaz |
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | guia |
| trasferimento | transferência |
| schermata | tela |
| possibile | pode |
| configurare | configurar |
| opzioni | opções |
| scegliendo | escolhendo |
| cdr | cdr |
| o | ou |
IT Tuttavia, puoi annullare il trasferimento e ricevere un rimborso prima che il trasferimento sia stato completato
PT No entanto, você pode cancelar a transferência e receber o reembolso antes que ela seja concluída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annullare | cancelar |
| trasferimento | transferência |
| e | e |
| ricevere | receber |
| rimborso | reembolso |
| prima | antes |
IT Vedrai un messaggio che indica che il trasferimento è stato completato con successo se non sono stati rilevati problemi durante il processo di trasferimento.
PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimento | transferência |
| successo | sucesso |
| non | nenhum |
| problemi | problema |
| processo | processo |
| vedrai | verá |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| addebitato | cobrado |
| trasferimento | transferência |
| tariffe | taxas |
| aws | aws |
| standard | padrão |
| controllo | controle |
| ecs | ecs |
| e | e |
| agente | agente |
| avviene | ocorre |
| vpn | vpn |
| connect | connect |
IT Apache NiFi è una piattaforma di ingestione dei dati in tempo reale, che automatizza il trasferimento e gestisce il trasferimento dei dati tra sistemi disparati
PT O Apache Nifi é uma plataforma de ingestão de dados em tempo real, que automatiza a transferência e gerencia a transferência de dados entre os sistemas díspares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| tempo | tempo |
| automatizza | automatiza |
| trasferimento | transferência |
| e | e |
| gestisce | gerencia |
| sistemi | sistemas |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| addebitato | cobrado |
| trasferimento | transferência |
| tariffe | taxas |
| aws | aws |
| standard | padrão |
| controllo | controle |
| ecs | ecs |
| e | e |
| agente | agente |
| avviene | ocorre |
| vpn | vpn |
| connect | connect |
IT Trasferimento di dati Vengono addebitate le tariffe di trasferimento dei dati AWS standard.
PT Transferência de dados A cobrança é feita de acordo com as taxas de transferência de dados da AWS padrão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| tariffe | taxas |
| aws | aws |
| standard | padrão |
IT Dopo aver selezionato tutti gli elementi da copiare, premi la grande freccia blu di trasferimento nella parte inferiore dello schermo e ora aspetti. Il trasferimento può richiedere un po di tempo. La nostra ha impiegato oltre 90 minuti in totale.
PT Depois de selecionar todos os itens a serem copiados, clique na grande seta azul de transferência na parte inferior da tela e aguarde. A transferência pode demorar um pouco. O nosso demorou mais de 90 minutos no total.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| freccia | seta |
| blu | azul |
| trasferimento | transferência |
| e | e |
| può | pode |
| minuti | minutos |
IT Lo sconto della tariffa di trasferimento in uscita o la sua rinuncia possono richiedere la registrazione presso il provider di hosting e non si applica al trasferimento dati provenienti dalla Cina continentale
PT O desconto ou isenção da tarifa de transferência de saída pode exigir registro junto ao provedor de hospedagem e não se aplica à transferência de dados originada na China Continental
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| tariffa | tarifa |
| trasferimento | transferência |
| possono | pode |
| richiedere | exigir |
| provider | provedor |
| hosting | hospedagem |
| e | e |
| applica | aplica |
| cina | china |
| continentale | continental |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aprire | abra |
| un | um |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| fatturazione | faturamento |
| trasferimento | transferência |
| fallito | falhou |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | adicional |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prepara | prepare |
| dominio | domínio |
| esegui | realizar |
| contenuto | conteúdos |
| e | e |
| provider | fornecedor |
| attuale | atual |
| servizi | apoio |
IT Quindi fare clic sulla scheda Trasferimento file dati - in questa schermata è possibile configurare le opzioni di trasferimento effettive (scegliendo "Pull" per CDR Pull o "Push - Daily" per CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scheda | guia |
| trasferimento | transferência |
| schermata | tela |
| possibile | pode |
| configurare | configurar |
| opzioni | opções |
| scegliendo | escolhendo |
| cdr | cdr |
| o | ou |
IT Se il pannello Domini riporta il messaggio Trasferimento in corso, potremmo essere in attesa che il tuo attuale provider di dominio accetti il trasferimento e rilasci il tuo dominio
PT Se o painel "Domínios" mostrar a mensagem Transferência em andamento, talvez estejamos aguardando até o provedor do domínio atual reconhecer a transferência e liberar o domínio
IT Questa tempistica non dipende da Squarespace, ma la maggior parte dei provider approva automaticamente il trasferimento cinque giorni dopo la conferma del trasferimento in Squarespace.
PT O Squarespace não controla o prazo, mas a maioria dos provedores aprova automaticamente a transferência cinco dias após a confirmação da transferência no Squarespace.
IT Sto cercando di trasferire il mio dominio, inserisci qui il tuo nome dominio, su Squarespace e il trasferimento non è riuscito. Ho verificato che fosse idoneo al trasferimento e che tutte le informazioni fossero inserite correttamente.
PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.
IT Se il tuo provider comunica che il dominio è ancora idoneo per il trasferimento, puoi riavviare il processo di trasferimento.
PT Se o seu provedor disser que o domínio ainda está qualificado para transferência, você pode reiniciar o processo de transferência.
IT Tuttavia, puoi annullare il trasferimento e ricevere un rimborso prima che il trasferimento sia stato completato
PT No entanto, você pode cancelar a transferência e receber o reembolso antes que ela seja concluída
IT Vedrai un messaggio che indica che il trasferimento è stato completato con successo se non sono stati rilevati problemi durante il processo di trasferimento.
PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.
IT Vai in Impostazioni dell'app > Impostazioni di trasferimento proprietà > Interrompi trasferimento.
PT Acesse Configurações do aplicativo > Configurações de transferência de propriedade > Interromper transferência.
IT Accetta la richiesta di trasferimento. Il proprietario originario riceverà una notifica indicante che hai accettato il trasferimento. Inoltre, riceverà un'e-mail con un link alla WorkApp.
PT Aceite a solicitação de transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi aceita. Ele também receberá um e-mail com um link para o WorkApp.
IT Puoi trasferire o accettare un trasferimento da desktop/tablet; Smartsheet per dispositivi mobili non contiene alcuna funzione di trasferimento.
PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis.
IT Riduzione dei costi di trasferimento dati nel cloud
PT Reduzir custos da transferência de dados na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riduzione | reduzir |
| costi | custos |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| cloud | nuvem |
IT Registrazione o trasferimento di un sito web
PT Registrar ou transferir um site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazione | registrar |
| o | ou |
| trasferimento | transferir |
| un | um |
IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.
PT Explicar se, ou como, essas autoridades são relevantes para uma transferência de dados requer uma explicação adicional das autoridades mencionadas pelo TJUE.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| o | ou |
| autorità | autoridades |
| pertinenti | relevantes |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| necessaria | requer |
| una | uma |
| spiegazione | explicação |
| aggiuntiva | adicional |
IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.
PT A Bandwidth Alliance é um grupo de empresas de nuvem e de rede progressistas que têm o compromisso de oferecer aos seus clientes comuns tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com grandes descontos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alliance | alliance |
| un | um |
| aziende | empresas |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| clienti | clientes |
| programma | programa |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| parte | parte |
| lancio | lançamento |
IT Tutto ciò, insieme al trasferimento dati scontato da Google Cloud, semplifica la gestione di tutto e ci consente di concentrarci sulla nostra attività principale.”
PT Isso combinado ao desconto na transferência de dados do Google Cloud facilita todo o gerenciamento e permite que nos concentremos em nossas principais atividades".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| cloud | cloud |
| gestione | gerenciamento |
| e | e |
| consente | permite |
| attività | atividades |
| principale | principais |
IT I domini vanity personalizzati senza SSL non hanno i vantaggi in termini di prestazioni di SSL e il trasferimento sicuro dei dati, rendendoli vulnerabili a snooping e modifica o iniezione del contenuto.
PT Domínios personalizados do cliente sem SSL não têm os benefícios de performance de SSL e da transferência segura de dados, o que os torna vulneráveis a espionagem e modificação ou injeção de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domini | domínios |
| personalizzati | personalizados |
| ssl | ssl |
| e | e |
| trasferimento | transferência |
| sicuro | segura |
| modifica | modificação |
| iniezione | injeção |
IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| aziende | empresas |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| reti | rede |
| o | ou |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| larghezza | largura |
IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosciuti | conhecidas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| o | ou |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| provider | provedores |
| saas | saas |
IT Visualizza il trasferimento dei dati in tempo reale (ingresso e uscita) e il n. di connessioni simultanee al tuo servizio
PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| trasferimento | transferência |
| tempo | tempo |
| ingresso | entrada |
| e | e |
| uscita | saída |
| connessioni | conexões |
| servizio | serviço |
IT Proteggi il trasferimento dati tra il tuo sito e i suoi visitatori caricando un certificato SSL personalizzato su Cloudflare
PT Garanta a transferência de dados entre você e os visitantes de seu site carregando seu próprio certificado SSL personalizado na Cloudflare
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| sito | site |
| e | e |
| visitatori | visitantes |
| caricando | carregando |
| certificato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| cloudflare | cloudflare |
IT Nonostante ciò, sappiamo tutti che nessun metodo di trasferimento via internet o di archiviazione elettronica può essere sicuro al 100%
PT No entanto, nenhum método de transmissão pela internet ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nonostante | no entanto |
| metodo | método |
| internet | internet |
| o | ou |
| archiviazione | armazenamento |
| elettronica | eletrônico |
| essere | é |
| sicuro | seguro |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua etichetta.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Metodo 3: trasferimento di file WhatsApp da un iPhone a un altro tramite ChatStorage.sqlite
PT Método 3: Transferindo arquivos do WhatsApp de um iPhone para outro usando o ChatStorage.sqlite
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| file | arquivos |
| un | um |
| iphone | iphone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trasferimento trasferimento sicuro trasferimento rappresenta trasferimento puoi trasferimento basato trasferimento diretto trasferimento facile vostro trasferimento trasferimento gratuito consentire il trasferimento delineamo il trasferimento trasferimento termico tariffe di trasferimento proteggi il trasferimento richiedere il trasferimento trasferimento di beni trasferimento di documenti trasferimento esterno trasferimento e trasferimento può richiedere trasferimento dati scontato trasferimento dei diritti acconsente al trasferimento trasferimento del virus trasferimento della capitale ottenere il trasferimento trasferimento dei carichi trasferimento internazionale tuo trasferimento eseguire il trasferimento trasferimento rapido trasferimento di foto trasferimento del controllo trasferimento dei documenti trasferimento del dominio trasferimento da dipendente trasferimento migliori velocità di trasferimento unità per trasferimento trasferimento dei file trasferimento tra trasportatori metodo di trasferimento trasferimento di messaggi finestra trasferimento proprietà acconsento al trasferimento trasferimento nel modulo trasferimento del domicilio osservato il trasferimento applica al trasferimento blu di trasferimento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese