PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
"método" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
pagamento | pagamento |
informações | informazioni |
e | e |
endereço | indirizzo |
deseja | desideri |
usar | utilizzare |
preencha | completa |
janela | finestra |
salvar | salva |
PT Para resolver esse problema, siga as etapas nos métodos abaixo começando com o método 1. Se esse método não resolver o problema, continue com o próximo método.
IT Per risolvere questo problema, seguire i passaggi nei metodi seguenti che iniziano con il metodo 1. Se tale metodo non risolve il problema, continuare con il metodo successivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
siga | seguire |
continue | continuare |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
PT No entanto, nenhum método de transmissão pela internet ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro
IT Nonostante ciò, sappiamo tutti che nessun metodo di trasferimento via internet o di archiviazione elettronica può essere sicuro al 100%
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
internet | internet |
ou | o |
armazenamento | archiviazione |
eletrônico | elettronica |
seguro | sicuro |
no entanto | nonostante |
é | essere |
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
acessar | accedere |
mensagens | messaggi |
um | un |
todo | insieme |
ou | o |
individualmente | singolarmente |
usar | utilizzare |
método | metodo |
transferência | trasferimento |
iphone | iphone |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
detalhes | dettagli |
seção | sezione |
método | metodo |
clique | clicca |
ícone | icona |
lápis | matita |
editar | modificare |
PT O segundo é um método da submersão por que a maioria de formulários do vinagre disponível no comércio (método industrial) são produzidos
IT Il secondo è un metodo dell'immersione da cui la maggior parte dei moduli di aceto disponibile nel commercio (metodo industriale) sono prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
método | metodo |
formulários | moduli |
vinagre | aceto |
disponível | disponibile |
comércio | commercio |
industrial | industriale |
PT Independentemente do método de rastreamento escolhido, você pode rastrear conversões usando o redirecionamento ou o método direto facilmente.
IT Indipendentemente dal metodo di monitoraggio scelto, puoi monitorare facilmente le conversioni utilizzando il metodo di reindirizzamento o diretto.
Portuguese | Italian |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
método | metodo |
escolhido | scelto |
você | le |
conversões | conversioni |
usando | utilizzando |
direto | diretto |
facilmente | facilmente |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
Portuguese | Italian |
---|---|
finalmente | infine |
método | metodo |
de | di |
funcionar | funziona |
suportado | supportato |
atualmente | attualmente |
são | sono |
china | cina |
alipay | alipay |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenção | ottenere |
vps | vps |
reinstalar | reinstallare |
operacional | operativo |
existente | esistente |
cpanel | cpanel |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
bancos | banche |
dados | dati |
menu | menu |
página | page |
domínio | dominio |
plesk | plesk |
PT Para usar o serviço da Shaw Academy, você deve ter acesso à Internet e um dispositivo compatível, e deve nos fornecer um método de pagamento atual, válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos (“Método de pagamento”)
IT Per utilizzare il servizio Shaw Academy devi avere accesso a Internet e un dispositivo compatibile e devi fornirci un metodo di pagamento corrente, valido e accettato, che puoi aggiornare di volta in volta ("Metodo di pagamento")
Portuguese | Italian |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
internet | internet |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
compatível | compatibile |
atual | corrente |
válido | valido |
aceito | accettato |
atualizar | aggiornare |
tempos | volta |
PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".
IT Per poter utilizzare il servizio di Whatsmyserp, è necessario fornire un metodo di pagamento valido e accettato, che è possibile aggiornare di volta in volta all'interno della pagina "Metodo di pagamento".
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
método | metodo |
válido | valido |
e | e |
aceito | accettato |
atualizar | aggiornare |
tempos | volta |
página | pagina |
whatsmyserp | whatsmyserp |
todo | all |
PT Mas lembre-se que nenhum método de transmissão pela internet, ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro e confiável, e não podemos garantir sua segurança absoluta
IT Ma ricordate che nessun metodo di trasmissione su Internet, o metodo di archiviazione elettronica è 100% sicuro e affidabile, e non possiamo garantire la sua sicurezza assoluta
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
método | metodo |
transmissão | trasmissione |
internet | internet |
armazenamento | archiviazione |
eletrônico | elettronica |
e | e |
podemos | possiamo |
absoluta | assoluta |
lembre | ricordate |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
IT Il metodo di interpretazione dei dati qualitativi viene utilizzato per analizzare i dati categoriali. Questo metodo utilizza testi, piuttosto che numeri o modelli per descrivere i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
interpretação | interpretazione |
analisar | analizzare |
textos | testi |
padrões | modelli |
descrever | descrivere |
PT Para usar o serviço da Shaw Academy, você deve ter acesso à Internet e um dispositivo compatível, e deve nos fornecer um método de pagamento atual, válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos (“Método de pagamento”)
IT Per utilizzare il servizio Shaw Academy devi avere accesso a Internet e un dispositivo compatibile e devi fornirci un metodo di pagamento corrente, valido e accettato, che puoi aggiornare di volta in volta ("Metodo di pagamento")
Portuguese | Italian |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
internet | internet |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
compatível | compatibile |
atual | corrente |
válido | valido |
aceito | accettato |
atualizar | aggiornare |
tempos | volta |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
detalhes | dettagli |
seção | sezione |
método | metodo |
clique | clicca |
ícone | icona |
lápis | matita |
editar | modificare |
PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.
IT Il metodo da scegliere dipende dalle esigenze di migrazione peculiari del tuo team. Consulta le sezioni seguenti per comprendere e scegliere la strategia e il metodo più adatti.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
necessidades | esigenze |
migração | migrazione |
equipe | team |
seções | sezioni |
estratégia | strategia |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
funcionar | funziona |
suportado | supportato |
atualmente | attualmente |
são | sono |
china | cina |
e | e |
por fim | infine |
alipay | alipay |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenção | ottenere |
vps | vps |
reinstalar | reinstallare |
operacional | operativo |
existente | esistente |
cpanel | cpanel |
PT Quatro perguntas importantes sobre o método NIZO. O método NIZO é usado para medir a eficiência da homogeneização no leite.
IT La separazione è in uso da decenni e la tecnologia evolve costantemente man mano che le tendenze dei consumatori impongono esigenze nuove e diverse per le unità di trattamento degli alimenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | uso |
leite | alimenti |
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
IT Le modifiche apportate al Metodo di pagamento non influenzerà gli Addebiti che Zoom effettua sul Metodo di pagamento scelto prima che Zoom possa agire ragionevolmente su tali modifiche
PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)
IT Metodo 2: Shopify (Metodo più rapido con strumenti semplici e potenti)
PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.
IT Il metodo finale per costruire un negozio economico è quello di andare con Shopify. È di gran lunga il metodo più facile e veloce tra i tre, e lo consiglio vivamente per gli sviluppatori principianti.
PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.
IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
método | metodo |
menções | menzioni |
sem | non |
ligação | link |
marca | brand |
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
IT Se vuoi trasferire i tuoi messaggi WhatsApp da un telefono all'altro, usando i file ChatStorage.sqlite vai direttamente al Metodo 3 che ti guida attraverso questo processo.
Portuguese | Italian |
---|---|
transferir | trasferire |
mensagens | messaggi |
um | un |
telefone | telefono |
outro | altro |
usando | usando |
arquivos | file |
todo | all |
PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente
IT Metodo 1: accesso diretto ai backup di WhatsApp
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
acessando | accesso |
backups | backup |
do | di |
diretamente | diretto |
PT Método 3: Transferindo arquivos do WhatsApp de um iPhone para outro usando o ChatStorage.sqlite
IT Metodo 3: trasferimento di file WhatsApp da un iPhone a un altro tramite ChatStorage.sqlite
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
arquivos | file |
um | un |
iphone | iphone |
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
Portuguese | Italian |
---|---|
direta | diretto |
acessar | accedere |
mensagens | messaggi |
escolher | scegliere |
recuperação | recupero |
mais | più |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
usar | utilizzare |
método | metodo |
final | finale |
transferir | trasferire |
dados | dati |
mensagem | messaggi |
telefones | telefoni |
outras | altri |
maneiras | modi |
cópia | copia |
desses | questi |
backups | backup |
local | luogo |
desde que | purché |
PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.
IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.
Portuguese | Italian |
---|---|
anexos | allegati |
mensagens | messaggi |
pode | possibile |
backup | backup |
usando | utilizzando |
método | metodo |
acima | sopra |
PT Esse método também funciona com backups criptografados do iPhone.
IT Questo metodo funziona anche con backup crittografati di iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
também | anche |
funciona | funziona |
backups | backup |
criptografados | crittografati |
iphone | iphone |
PT É fácil personalizar o método de análise dos dados sociais para comparar o seu desempenho com o do setor.
IT È facile personalizzare l'analisi dei dati relativi ai social per scoprire quali sono le tue prestazioni rispetto a quelle del tuo settore.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
personalizar | personalizzare |
dados | dati |
sociais | social |
desempenho | prestazioni |
setor | settore |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
IT 1. Ci sono un paio di modi per creare un nuovo gruppo. Per utilizzare il primo metodo, clicca sul nome del gruppo attuale per far apparire il menu a discesa del gruppo. Seleziona
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
maneiras | modi |
usar | utilizzare |
método | metodo |
clique | clicca |
nome | nome |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
selecione | seleziona |
PT O monitoramento social é frequentemente usado de forma intercambiável com o listening social, que apenas faz um desserviço ao valor respectivo de cada método.
IT Il monitoraggio dei social spesso viene utilizzato in modo intercambiabile con l'ascolto sui social, senza però sfruttare al meglio il valore di ciascun metodo.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitoramento | monitoraggio |
social | social |
frequentemente | spesso |
PT Adicione um método de pagamento
IT Aggiungi un metodo di pagamento
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
método | metodo |
de | di |
PT Faça login no PayPal para adicionar sua conta como método de pagamento.
IT Accedi a PayPal per aggiungere il tuo account come metodo di pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accedi |
adicionar | aggiungere |
método | metodo |
PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.
IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
Portuguese | Italian |
---|---|
setor | settore |
acessar | accedere |
armazenamento | memoria |
objetos | oggetto |
endpoints | endpoint |
existente | esistente |
e | e |
terceiros | terze |
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
Portuguese | Italian |
---|---|
volumes | volumi |
e | e |
vps | vps |
excelente | eccellente |
método | metodo |
armazenamento | stoccaggio |
adicional | aggiuntivo |
mover | spostare |
rapidamente | rapidamente |
s | s |
cliques | clic |
PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
Portuguese | Italian |
---|---|
excelente | eccellente |
método | metodo |
criar | creazione |
armazenamento | stoccaggio |
adicional | aggiuntivo |
PT Se sua VPN oferece um software, mas você prefere não baixar no seu computador, você também pode optar por este método
IT Comunque, potrai scegliere di utilizzare questo metodo anche se la tua VPN offre un software ma preferisci non scaricarlo sul tuo computer
Portuguese | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
oferece | offre |
um | un |
software | software |
computador | computer |
pode | potrai |
método | metodo |
PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços
IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi
Portuguese | Italian |
---|---|
apis | api |
baseadas | basate |
http | http |
método | metodo |
interação | interazione |
arquiteturas | architetture |
microsserviços | microservizi |
PT O que torna essa visualização particularmente importante é o seu método de apresentação
IT Quello che rende questa visualizzazione così importante è il metodo di diffusione dell'informazione
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
método | metodo |
PT Se você consentir, também armazenaremos alguns detalhes do seu método de pagamento para agilizar a finalização de suas próximas compras
IT Inoltre, dietro il consenso dell’utente, potremmo anche raccogliere alcuni dati connessi al metodo di pagamento selezionato, per accelerare la vostra esperienza d’acquisto futura
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
método | metodo |
agilizar | accelerare |
PT Para aquelas ainda usando AD FS, aplicar o acesso condicional e o método de autentificação apropriado é uma maneira natural de aplicar recursos de gerenciamento de acesso de última geração aos seus ambientes existentes
IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente
Portuguese | Italian |
---|---|
aquelas | quelle |
ainda | ancora |
e | e |
apropriado | giusto |
natural | naturale |
gerenciamento | gestione |
última | ultima |
geração | generazione |
ambientes | ambiente |
existentes | esistente |
recursos | capacità |
todo | all |
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati
Portuguese | Italian |
---|---|
saml | saml |
um | un |
provedor | provider |
usuários | utenti |
diversos | gamma |
afiliados | affiliati |
PT Saiba como proteger o O365 no ponto de acesso com o método de autenticação apropriado.
IT Scopri come garantire la sicurezza di O365 all'access point con il giusto metodo di autenticazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
ponto | point |
apropriado | giusto |
todo | all |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
IT CipherTrust Data Discovery and Classification, insieme a CipherTrust Transparent Encryption offre alla tua organizzazione IT un metodo coerente e ripetibile per scoprire, classificare e proteggere i dati non strutturati in tutta l’impresa.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
um | un |
método | metodo |
consistente | coerente |
descobrir | scoprire |
classificar | classificare |
proteger | proteggere |
estruturados | strutturati |
PT É o método pelo qual um usuário é autenticado e autoriza o serviço para fornecer as credenciais de pagamento
IT In questo modo un utente viene autenticato e autorizza il servizio a fornire le credenziali di pagamento
Portuguese | Italian |
---|---|
método | modo |
usuário | utente |
autenticado | autenticato |
e | e |
serviço | servizio |
fornecer | fornire |
credenciais | credenziali |
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
IT Le DNSSEC sostanzialmente implementano infrastrutture a chiave pubblica (PKI) per garantire comunicazioni sicure tra server DNS
Portuguese | Italian |
---|---|
basicamente | sostanzialmente |
dnssec | dnssec |
infraestruturas | infrastrutture |
chaves | chiave |
públicas | pubblica |
pki | pki |
comunicação | comunicazioni |
dns | dns |
Showing 50 of 50 translations