PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
"maneiras" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
IT AMP arricchisce e rende più efficaci le tue campagne email.Nel nostro post sul blog "I Migliori Modi per Utilizzare AMP nelle Email", abbiamo condiviso 20 modi diversi per ravvivar le email.Con Stripo, non è necessario occuparsi della programmazione
PT 7 maneiras de trabalhar estando em qualquer lugar
IT 7 modi per lavorare ovunque ti trovi
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | modi |
trabalhar | lavorare |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
coletar | raccogliere |
dados | dati |
maneiras | modi |
navegadores | browser |
usando | utilizzano |
javascript | javascript |
servidores | server |
borda | edge |
escolha | scegli |
necessidades | esigenze |
pode | può |
análise | analitici |
clientes | client |
PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.
IT Cloudflare è il provider DNS gestito più veloce del mondo. Cloudflare adotta diverse soluzioni per ricavare le massime prestazioni dalle risorse online.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedor | provider |
dns | dns |
várias | diverse |
on-line | online |
mais | più |
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
IT Offriamo diverse modalità per poter lavorare con la nostra comunità di designer professionisti.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
trabalhar | lavorare |
designers | designer |
profissionais | professionisti |
comunidade | comunità |
PT Cartões de visita é uma das maneiras mais fáceis de se tornar memorável na primeira impressão.
IT Il biglietto da visita è uno degli strumenti più semplici ed allo stesso tempo efficaci per il tuo cliente per restare impresso nella mente.
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visita |
maneiras | strumenti |
fáceis | semplici |
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
avaliar | valutare |
e | e |
melhorar | migliorare |
serviços | servizi |
maneiras | modi |
geral | in genere |
usos | utilizzi |
categorias | categorie |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
IT Se preferisci che Twitter non ti mostri annunci basati sugli interessi né sulla piattaforma né altrove, puoi disabilitare questa funzione in diversi modi:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
anúncios | annunci |
base | piattaforma |
interesses | interessi |
várias | diversi |
maneiras | modi |
desativar | disabilitare |
função | funzione |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
usar | utilizzare |
método | metodo |
final | finale |
transferir | trasferire |
dados | dati |
mensagem | messaggi |
telefones | telefoni |
outras | altri |
maneiras | modi |
cópia | copia |
desses | questi |
backups | backup |
local | luogo |
desde que | purché |
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | modi |
melhorar | migliorare |
colaboração | collaborazione |
colocando | mettendo |
cultura | cultura |
lugar | posto |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
aprender | scoprire |
preparar | preparare |
funcionário | dipendente |
novo | nuovo |
desempenho | prestazioni |
empresa | organizzazione |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
conhecer | scopri |
ofertas | offerte |
treinamento | formazione |
construir | costruire |
carreira | carriera |
certificação | certificazione |
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
maneiras | modi |
permite | permette |
e | e |
PT VEJA ALGUMAS MANEIRAS DE SEGMENTAR NO ACTIVECAMPAIGN:
IT ECCO QUALCHE SUGGERIMENTO PER SEGMENTARE IN ACTIVECAMPAIGN:
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | qualche |
segmentar | segmentare |
PT Maneiras de criar uma experiência completamente única para cada cliente
IT Soluzioni per offrire a ogni tuo cliente un’esperienza personalizzata al 100%
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
cada | ogni |
cliente | cliente |
PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.
IT Email marketing. SMS marketing. Pubblico Personalizzato di Facebook. Messaggi sul sito. Offriamo molti modi per messaggiare con i tuoi clienti, così da poterli raggiungere ovunque siano.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
sms | sms |
públicos | pubblico |
personalizados | personalizzato |
mensagens | messaggi |
site | sito |
várias | molti |
maneiras | modi |
clientes | clienti |
onde quer que | ovunque |
PT Há várias maneiras de se tornar um parceiro da ActiveCampaign:
IT ActiveCampaign propone varie forme di collaborazione:
Portuguese | Italian |
---|---|
várias | varie |
de | di |
PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.
IT Osserva come cambiano le reazioni dei clienti al variare dei messaggi e ottimizza la tua strategia di conseguenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
mensagens | messaggi |
diferentes | variare |
otimiza | ottimizza |
os | tua |
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos apps e serviços e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
IT Per consentirti di usare e per migliorare le nostre app e servizi (ad esempio, individuando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
exemplo | esempio |
maneiras | metodi |
navegação | navigare |
melhor | migliorare |
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos sites e serviços relacionados e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
IT Per consentirti di usare e per migliorare i nostri siti web e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
uso | usare |
e | e |
relacionados | correlati |
exemplo | esempio |
maneiras | metodi |
navegação | navigare |
melhor | migliorare |
PT Com o Agency Partner Program (APP), você vai encontrar novas maneiras de gerar leads, aumentar as ofertas, oferecer valor ao cliente e estimular o crescimento dos negócios.
IT Il nostro Programma per agenzie partner (Agency Partner Program o APP) ti aiuta a trovare nuovi modi per ampliare la tua clientela, offrire più servizi e valore ai tuoi clienti, e promuovere la crescita della tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
partner | partner |
app | app |
encontrar | trovare |
novas | nuovi |
maneiras | modi |
valor | valore |
e | e |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
estratégias | strategie |
e | e |
mas | ma |
algumas | alcuni |
maneiras | modi |
específicas | specifici |
pequenas | piccole |
usar | utilizzare |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
IT 1. Ci sono un paio di modi per creare un nuovo gruppo. Per utilizzare il primo metodo, clicca sul nome del gruppo attuale per far apparire il menu a discesa del gruppo. Seleziona
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
maneiras | modi |
usar | utilizzare |
método | metodo |
clique | clicca |
nome | nome |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
selecione | seleziona |
PT Vamos falar sobre as melhores maneiras de usar o Twitter para comercializar seus negócios, interagir com seu público e usar a plataforma para atingir suas metas gerais de redes sociais.
IT Parliamo dei modi migliori di utilizzare Twitter per pubblicizzare la tua attività, coinvolgere il pubblico e utilizzare la piattaforma per raggiungere i tuoi obiettivi generali sui social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
maneiras | modi |
usar | utilizzare |
interagir | coinvolgere |
público | pubblico |
e | e |
atingir | raggiungere |
metas | obiettivi |
gerais | generali |
PT Marketing no Instagram: 4 maneiras de atualizar sua estratégia
IT Marketing su Instagram: 4 modi per aggiornare la tua strategia
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
maneiras | modi |
atualizar | aggiornare |
estratégia | strategia |
PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferentes | diversi |
aprimorar | affinare |
metas | obiettivi |
usuários | utenti |
e | e |
setor | settore |
PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.
IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
compras | acquisto |
PT O Happn permite que você crie sua conta de duas maneiras diferentes: com o seu número de telefone ou com a sua conta do Facebook
IT Happn ti consente di creare il tuo account in due modi diversi: con il tuo numero di telefono o con il tuo account Facebook
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
crie | creare |
conta | account |
maneiras | modi |
diferentes | diversi |
telefone | telefono |
PT No entanto, existem maneiras de contornar esse sistema
IT Tuttavia, ci sono modi per aggirare questo sistema
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | modi |
contornar | aggirare |
sistema | sistema |
PT Existem algumas maneiras de entrar em contato com o serviço ao cliente. Você pode entrar em contato com eles por e-mail e através de um fórum público. Infelizmente, eles derrubaram a conversa ao vivo. O serviço de e-mail está disponível 24/7.
IT Esistono diversi modi per contattare l?assistenza clienti. Potete contattarla via email e su un forum pubblico. Sfortunatamente hanno eliminato la chat in tempo reale. Il servizio email è disponibile 24 ore su 24.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
maneiras | modi |
cliente | clienti |
e | e |
fórum | forum |
público | pubblico |
infelizmente | sfortunatamente |
conversa | chat |
disponível | disponibile |
PT Sites de torrent privados não são de fácil acesso. Para obter uma conta, as pessoas geralmente precisam ser convidadas por alguém que já é membro. Isso pode acontecer de duas maneiras:
IT L’accesso non è semplice. Per ottenere un account, avrai spesso bisogno di essere invitato da qualche membro attivo. Questo può avvenire principalmente in due modi:
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | semplice |
conta | account |
geralmente | spesso |
membro | membro |
maneiras | modi |
pode | può |
PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.
IT Fortunatamente, esistono dei metodi per aggirare il problema e uno di questi è l?uso di una VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
existem | esistono |
maneiras | metodi |
contornar | aggirare |
e | e |
uso | uso |
vpn | vpn |
PT Além disso, existem várias maneiras de economizar dinheiro ao escolher um serviço de streaming
IT Esistono anche molti modi per risparmiare nella scelta di un servizio di streaming
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
várias | molti |
maneiras | modi |
economizar | risparmiare |
escolher | scelta |
um | un |
serviço | servizio |
streaming | streaming |
PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente
IT I servizi di streaming a pagamento come Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO Now sono i metodi più semplici per accedere legalmente ai contenuti online
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
streaming | streaming |
pagos | a pagamento |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
são | sono |
maneiras | metodi |
fáceis | semplici |
acessar | accedere |
conteúdo | contenuti |
online | online |
legalmente | legalmente |
agora | now |
PT De que maneiras uma Agência Parceira pode ajudar você?
IT Cosa può fare Agency Partner per aiutarti?
Portuguese | Italian |
---|---|
de | per |
que | cosa |
agência | agency |
parceira | partner |
ajudar | aiutarti |
PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo
IT Il nostro team è sempre aperto a nuovi tipi di collaborazione e cooperazione con esperti di tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
aberta | aperto |
novas | nuovi |
especialistas | esperti |
todo | tutto |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
IT 2 modi rapidi e semplici per recuperare i contatti persi da iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | modi |
e | e |
simples | semplici |
recuperar | recuperare |
contatos | contatti |
perdidos | persi |
icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | ecco |
maneiras | modi |
e | e |
recuperar | recuperare |
contatos | contatti |
excluídos | eliminati |
diretamente | direttamente |
icloud | icloud |
estiver | se |
iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.
IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajuda | aiuta |
e | e |
particularmente | particolarmente |
PT Desde livros de decoração a Ebooks habilitados para qualquer dispositivo, agora você pode criar o design uma vez e fornecer de várias maneiras.
IT Dai libri di lusso agli e-book da leggere su qualsiasi dispositivo, progettane uno e vendine molti.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
fornecer | dai |
várias | molti |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
IT Sebbene non siamo in grado di fornire consulenza SEO specifica tramite e-mail e live chat, esistono altri modi per ricevere assistenza:
Portuguese | Italian |
---|---|
não | non |
possamos | in grado di |
fornecer | fornire |
específicos | specifica |
seo | seo |
e | e |
chat | chat |
maneiras | modi |
obter | ricevere |
PT “Os dados nos conta uma história de várias maneiras
IT “I dati ci raccontano una storia in tanti modi diversi
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
história | storia |
maneiras | modi |
PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.
IT Ricerca e individuazione intelligenti: Cerca rapidamente in una varietà di metadati e tassonomia delle risorse. Utilizza strumenti di ricerca intelligenti come il filtro e cerca in diversi modi per il rilevamento automatico.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
metadados | metadati |
utilize | utilizza |
filtragem | filtro |
várias | diversi |
variedade | varietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | modi |
e | e |
mais | più |
oportunidade | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | spazio |
ser | essere |
de | in |
novas | nuovi |
maneiras | modi |
mapa | mappa |
digital | digitale |
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
algumas | alcuni |
maneiras | modi |
professores | insegnanti |
prezi | prezi |
video | video |
manter | mantenere |
humana | umano |
vital | vitale |
alunos | studenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | altri |
maneiras | modi |
e | e |
envolver | coinvolgere |
incluídas | inclusi |
licença | licenza |
prezi | prezi |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
IT Esegui un audit SEO tecnico sia che tu stia lanciando un sito web, spostando il tuo sito web o cercando modi per migliorare le prestazioni di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
realize | esegui |
auditoria | audit |
técnica | tecnico |
lançando | lanciando |
maneiras | modi |
melhorar | migliorare |
PT Pare de procurar maneiras de criar um aplicativo de compras para dispositivos móveis, comece agora.
IT Smetti di cercare altri modi per creare un'app di shopping mobile, inizia ora.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
procurar | cercare |
maneiras | modi |
criar | creare |
um | un |
compras | shopping |
móveis | mobile |
comece | inizia |
agora | ora |
PT Kelly mergulha nas muitas maneiras de acionar uma automação, melhores práticas e os maiores erros que vemos.
IT Kelly ti introdurrà i vari metodi per avviare un’automazione, le migliori pratiche e i principali errori che incontrerai.
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | metodi |
uma | un |
automação | automazione |
práticas | pratiche |
e | e |
erros | errori |
kelly | kelly |
Showing 50 of 50 translations