PT Props-se que a filtragem portátil do ar sistema-capaz de combinar a filtragem ínfima de grande eficacia e a luz UV esterilização-pudesse ser uma solução realizável para defender fora SARS-CoV-2 respiratório.
Translate "filtragem" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtragem" from Portuguese to Italian
Translations of filtragem
"filtragem" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| filtragem | filtraggio filtri filtro |
Translation of Portuguese to Italian of filtragem
Portuguese
Italian
IT È stato proposto che la filtrazione portatile dell'aria sistema-capace di combinazione la filtrazione polverizzata di alto-risparmio di temi e della luce UV sterilizzazione-potesse essere una soluzione realizzabile per evitare SARS-CoV-2 respiratorio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portátil | portatile |
| ar | aria |
| combinar | combinazione |
| grande | alto |
| e | e |
| luz | luce |
| uv | uv |
| ser | essere |
| solução | soluzione |
| respiratório | respiratorio |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
IT In-Sight 5705C offre filtri per immagini a colori e in bianco e nero e permette di eseguire il riconoscimento dei diversi modelli a colori utilizzando una libreria per l'identificazione del colore del componente target.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagem | immagini |
| e | e |
| permite | permette |
| vários | diversi |
| modelos | modelli |
| utilizando | utilizzando |
| biblioteca | libreria |
| peça | componente |
| filtragem | filtri |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
IT In-Sight 5705C offre filtri per immagini a colori e in bianco e nero e permette di eseguire il riconoscimento dei diversi modelli a colori utilizzando una libreria per l'identificazione del colore del componente target.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagem | immagini |
| e | e |
| permite | permette |
| vários | diversi |
| modelos | modelli |
| utilizando | utilizzando |
| biblioteca | libreria |
| peça | componente |
| filtragem | filtri |
PT Filtragem da Web, antivírus, filtragem de arquivos, DLP e muito mais para dispositivos gerenciados e não gerenciados.
IT Web filtering, antivirus, file filtering, DLP e altro ancora per dispositivi gestiti e non.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| web | web |
| antivírus | antivirus |
| arquivos | file |
| dlp | dlp |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| gerenciados | gestiti |
PT Usando o UTM, os usuários da sua rede são protegidos com vários recursos diferentes, incluindo antivírus, filtragem de conteúdo, filtragem de e-mail e web, antispam e muito mais.
IT Grazie all’UTM, gli utenti della rete sono protetti con diverse funzionalità, tra cui antivirus, filtraggio dei contenuti, filtraggio di e-mail e Web, anti-spam e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| protegidos | protetti |
| antivírus | antivirus |
| filtragem | filtraggio |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| recursos | funzionalità |
PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa
IT Introduci l'ispezione e il filtraggio del traffico sulla tua rete aziendale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspeção | ispezione |
| e | e |
| filtragem | filtraggio |
| tráfego | traffico |
| rede | rete |
| corporativa | aziendale |
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtragem | filtro |
| e | e |
| isolamento | isolamento |
| arquitetura | architettura |
| passagem | passaggio |
| latência | latenza |
| mínima | minimo |
| o | questo |
PT Você também pode adicionar outras camadas de funcionalidades de segurança, como filtragem de DNS, SWG com isolamento de navegador remoto, proteção contra DDoS, e muito mais – tudo isso entregue e gerenciado como serviço.
IT Puoi aggiungere anche altre funzionalità di sicurezza come il filtro DNS, SWG con isolamento remoto del browser, protezione da attacchi DDoS e molto altro, tutto fornito e gestito come servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| filtragem | filtro |
| dns | dns |
| isolamento | isolamento |
| navegador | browser |
| ddos | ddos |
| gerenciado | gestito |
PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.
IT Una volta che questo traffico inizia a fluire attraverso Cloudflare, diventa facile aggiungere controlli di accesso e funzioni di filtro in modo da aumentare o sostituire l'hardware di sicurezza locale tramite un'unica console.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tráfego | traffico |
| fácil | facile |
| controles | controlli |
| acesso | accesso |
| e | e |
| funções | funzioni |
| filtragem | filtro |
| substituir | sostituire |
| hardware | hardware |
| local | locale |
| painel | console |
PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem
IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roteamento | routing |
| filtragem | filtro |
| e | e |
| resposta | risposta |
| solicitações | richieste |
| http | http |
| executadas | eseguite |
| um | un |
| servidor | server |
| cliente | cliente |
| origem | origine |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| rede | rete |
| incluindo | comprese |
| filiais | filiali |
| e | e |
| nuvens | cloud |
| privadas | privati |
| virtuais | virtuali |
| painel | dashboard |
| filtragem | filtri |
PT Com o Magic Firewall, políticas de filtragem são aplicadas à rede de borda global da Cloudflare
IT Con Magic Firewall, le politiche dei filtri vengono applicate sulla rete perimetrale globale di Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| políticas | politiche |
| rede | rete |
| global | globale |
| filtragem | filtri |
PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits
IT Regole per i filtri basate su protocollo, porta, indirizzi IP, lunghezza del pacchetto e corrispondenza del campo di bit.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| baseadas | basate |
| protocolo | protocollo |
| portas | porta |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| tamanho | lunghezza |
| pacote | pacchetto |
| e | e |
| correspondência | corrispondenza |
| campo | campo |
| bits | bit |
| filtragem | filtri |
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
IT Fai ricerche guidate dall'intenzione: sfrutta la potenza dei dati delle conversazioni social con filtri creati per ottenere rapidamente le risposte di cui hai bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquise | ricerche |
| intenção | intenzione |
| poder | potenza |
| conversas | conversazioni |
| respostas | risposte |
| rapidamente | rapidamente |
| filtragem | filtri |
PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.
IT Ricerca e individuazione intelligenti: Cerca rapidamente in una varietà di metadati e tassonomia delle risorse. Utilizza strumenti di ricerca intelligenti come il filtro e cerca in diversi modi per il rilevamento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| metadados | metadati |
| utilize | utilizza |
| filtragem | filtro |
| várias | diversi |
| variedade | varietà |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descobriu | trovato |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | più a fondo |
| veja | visualizza |
| backlinks | backlink |
| avançados | avanzati |
| e | e |
| poderosas | potenti |
| capacidades | funzioni |
| filtragem | filtraggio |
| links | link |
| use | sfrutta |
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relação | relazione |
| fornece | fornisce |
| forma | forma |
| autenticação | autenticazione |
| fornecedores | fornitori |
| caixas | caselle |
| correio | posta |
| utilizam | utilizzano |
| sua | loro |
| metodologia | metodologia |
| filtragem | filtro |
PT Você pode aplicar a filtragem de categoria DNS para controlar o acesso do usuário aos recursos da web com SASE via FortiOS
IT È possibile applicare il filtro categoria DNS per controllare l’accesso dell’utente a risorse web con SASE tramite FortiOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| filtragem | filtro |
| categoria | categoria |
| dns | dns |
| controlar | controllare |
| usuário | utente |
| recursos | risorse |
| web | web |
| sase | sase |
PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha
IT Gestisci la protezione del database con le autorizzazioni di connessione dati pass-through e i filtri a livello di riga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | protezione |
| dados | dati |
| permissões | autorizzazioni |
| conexão | connessione |
| e | e |
| nível | livello |
| linha | riga |
| banco de dados | database |
| filtragem | filtri |
PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário
IT Con la sicurezza a livello di riga e la funzione di filtro degli utenti, Tableau consente di elaborare le dashboard per poi caricare i dati filtrati in base alle autorizzazioni di ciascun utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| nível | livello |
| linha | riga |
| e | e |
| filtragem | filtro |
| permite | consente |
| crie | base |
| carregue | caricare |
| dados | dati |
| permissões | autorizzazioni |
PT Houve um interesse renovado na aplicação da luz UV para esterilizar salas e sistemas da filtragem do ar devido à pandemia em curso da doença 2019 do coronavirus (COVID-19).
IT C'è stato un interesse rinnovato nell'applicazione di luce UV per le stanze ed i sistemi di sterilizzazione di filtrazione dell'aria dovuto la pandemia in corso di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| interesse | interesse |
| renovado | rinnovato |
| aplicação | applicazione |
| luz | luce |
| uv | uv |
| salas | stanze |
| e | ed |
| ar | aria |
| pandemia | pandemia |
| curso | corso |
PT Filtre e organize as folhas em Modos de Exibição de Planilhas individuais e salve-as como predefinições, para que você possa voltar aos parâmetros de organização e filtragem preferidos em qualquer momento
IT Filtra e ordina i fogli con la Vista a foglio individuale e salvali come predefiniti, così puoi tornare ai parametri di ordine e filtraggio preferiti in qualsiasi momento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| individuais | individuale |
| possa | puoi |
| voltar | tornare |
| parâmetros | parametri |
| filtragem | filtraggio |
| preferidos | preferiti |
| momento | momento |
| organização | ordine |
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| seus | tuoi |
| cada | ciascun |
| tarefa | compito |
| tabelas | tabelle |
| parâmetros | parametri |
| e | e |
| classificação | ordinamento |
| filtragem | filtri |
PT Funções de usuários e grupos também estão disponíveis dentro de pastas de trabalho, para permitir a filtragem e o controle dos dados em painéis
IT Invece con i ruoli per utenti e gruppi disponibili nelle cartelle di lavoro puoi applicare filtri e controllare i dati all'interno delle dashboard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllare |
| painéis | dashboard |
| filtragem | filtri |
PT Mas, apesar de todos os esforços para se apresentar como uma central de liberdade de mídia na região do Golfo, a internet catariana é intensamente censurada e a filtragem de conteúdo é bastante abrangente
IT Nonostante i suoi migliori sforzi per presentarsi come un hub per la libertà dei media nella regione del Golfo, Internet in Qatar è pesantemente censurato e il filtraggio dei contenuti è molto pervasivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esforços | sforzi |
| uma | un |
| central | hub |
| região | regione |
| golfo | golfo |
| filtragem | filtraggio |
| conteúdo | contenuti |
PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.
IT Sii selettivo con la decriptazione utilizzando il filtraggio e le whitelist per bypassare la decriptazione dei siti di cui ti fidi e opta per soluzioni che riducano il numero dei dispositivi necessari per scalare e che siano convenienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtragem | filtraggio |
| e | e |
| sites | siti |
| soluções | soluzioni |
| dispositivos | dispositivi |
| escalar | scalare |
PT Basta encontrar, comparar e promover as melhores ofertas das redes de parceiros mais importantes em sua conta Voluum e isso é muito fácil de fazer. Basta usar a filtragem avançada para obter facilmente o melhor.
IT Trova, confronta e promuovi le migliori offerte delle reti di partner più importanti nel tuo account Voluum e questo è molto facile. Usa semplicemente il loro filtro avanzato per ottenere facilmente il meglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | trova |
| comparar | confronta |
| e | e |
| promover | promuovi |
| ofertas | offerte |
| redes | reti |
| parceiros | partner |
| importantes | importanti |
| conta | account |
| usar | usa |
| filtragem | filtro |
| avançada | avanzato |
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivo | dati |
| filtragem | filtraggio |
PT Entrega inspeção de conteúdo profunda ao nível do byte, validação de dados e filtragem que podem ser adaptados para políticas de segurança, requisitos e riscos para clientes específicos
IT Offre un`analisi approfondita del contenuto a livello byte, convalida di dati e filtraggio che può essere personalizzato in base alle policies , requisiti e rischi di sicurezza specifici per il cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrega | offre |
| nível | livello |
| e | e |
| filtragem | filtraggio |
| segurança | sicurezza |
| requisitos | requisiti |
| riscos | rischi |
| clientes | cliente |
| específicos | specifici |
PT Inspeção profunda de conteúdo em nível de bytes, validação e filtragem de dados
IT Ispezione, convalida di dati e filtraggio approfondito di contenuti al byte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspeção | ispezione |
| e | e |
| filtragem | filtraggio |
PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .
IT Numerosi endpoint di elenco delle risorse consentono di filtrare gli attributi datetime, come date_created . Per filtrare usando operatori più utili, lt_ valore del filtro datetime a uno di lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extremidade | endpoint |
| lista | elenco |
| recursos | risorse |
| permitem | consentono |
| atributos | attributi |
| operadores | operatori |
| úteis | utili |
| data | date |
PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!
IT Dopo aver lottato cercando di trovare una servizio conveniente per una piccola impresa di filtraggio di posta esterna, il vostro servizio è stato l'unico che ce l'ha fatta!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| filtragem | filtraggio |
| acessível | conveniente |
| negócio | impresa |
| pequeno | piccola |
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
IT L'affidabilità di MX guard dog è incredibile, non devo più preoccuparmi di spam o virus che può insersi tra le mie reti. Senza dubio il migliore servizio di filtraggio spam in assoluto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spam | spam |
| vírus | virus |
| redes | reti |
| serviço | servizio |
| filtragem | filtraggio |
| confiabilidade | affidabilità |
PT Pensamos em tudo: desde a aplicação de patches e o monitoramento remoto até a filtragem de DNS, proteção de terminais e o backup.
IT Dall’applicazione di patch al monitoraggio remoto, fino ai filtri DNS, alla protezione e al backup degli endpoint, N-able mette a tua disposizione gli strumenti necessari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicação | applicazione |
| patches | patch |
| e | e |
| monitoramento | monitoraggio |
| remoto | remoto |
| dns | dns |
| proteção | protezione |
| terminais | endpoint |
| backup | backup |
| filtragem | filtri |
PT A filtragem baseada em regras simplesmente não é capaz de acompanhar o ritmo, por isso precisamos de uma solução que possa evoluir tão rapidamente quanto as ameaças que importunam nossos usuários finais.
IT I filtri basati su regole non riescono a stare al passo, pertanto abbiamo bisogno di una soluzione in grado di evolvere e di migliorare di pari passo con le minacce che affliggono gli utenti finali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseada | basati |
| regras | regole |
| precisamos | abbiamo bisogno |
| solução | soluzione |
| ameaças | minacce |
| usuários | utenti |
| finais | finali |
| filtragem | filtri |
| por isso | pertanto |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
IT FortiGate SWG protegge dagli attacchi web grazie alle funzionalità di URL Filtering, alla visibilità e al controllo del traffico web crittografato tramite ispezione SSL e all’applicazione di policy granulari per le applicazioni web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| protege | protegge |
| ataques | attacchi |
| web | web |
| url | url |
| e | e |
| tráfego | traffico |
| criptografado | crittografato |
| ssl | ssl |
| políticas | policy |
| granulares | granulari |
| visibilidade | visibilità |
PT Também temos centros especializados em sorvete, filtragem e mistura na Dinamarca, evaporação e secagem nos Países Baixos, e pós na França.
IT Disponiamo inoltre di centri specializzati in gelato, filtrazione e miscelazione in Danimarca, centri che si occupano di evaporazione ed essiccazione nei Paesi Bassi e centri specializzati nelle polveri in Francia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| temos | disponiamo |
| centros | centri |
| especializados | specializzati |
| sorvete | gelato |
| mistura | miscelazione |
| dinamarca | danimarca |
| evaporação | evaporazione |
| baixos | bassi |
PT PDC de filtragem em Aarhus, Dinamarca
IT Centro di sviluppo prodotti per la filtrazione, Aarhus, Danimarca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dinamarca | danimarca |
PT Leia mais sobre soro em pó e soluções de filtragem para alto rendimento e qualidade de queijo
IT Maggiori informazioni su siero di latte in polvere e soluzioni di filtrazione per alta resa e qualità del formaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soro | siero |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| rendimento | resa |
| queijo | formaggio |
| qualidade | qualità |
PT Leia mais sobre como redefinir a arquitetura da linha de bebidas de suco, néctar e refresco com filtragem e UV
IT Scopri di più su ridefinire l'architettura delle linee di bevande JNSD con filtrazione e UV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| linha | linee |
| e | e |
| uv | uv |
| mais | più |
PT Reduzindo o consumo de água com uma estação de filtragem
IT Riduzione del consumo di acqua con la Filtering Station
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumo | consumo |
| água | acqua |
| estação | station |
| reduzindo | riduzione |
PT A introdução de uma Estação de Filtragem de Água Tetra Pak® ajudou um produtor de lácteos a reduzir o consumo de água da máquina de envase em 95%.
IT L'introduzione della Tetra Pak® Water Filtering Station ha aiutato un produttore lattiero-caseario a ridurre del 95% il consumo di acqua di una macchina riempitrice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introdução | introduzione |
| estação | station |
| ajudou | aiutato |
| produtor | produttore |
| reduzir | ridurre |
| consumo | consumo |
| máquina | macchina |
| tetra | tetra |
PT Classificação e filtragem | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Ordinamento e filtraggio | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| classificação | ordinamento |
| e | e |
| filtragem | filtraggio |
| smartsheet | smartsheet |
PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha
IT La funzione di ordinamento e filtraggio offre due modi diversi per personalizzare la visualizzazione dei dati nel tuo foglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| classificação | ordinamento |
| e | e |
| filtragem | filtraggio |
| oferecem | offre |
| maneiras | modi |
| diferentes | diversi |
| personalizar | personalizzare |
| exibição | visualizzazione |
| dados | dati |
PT Os filtros com que você vai trabalhar dependerão das permissões de compartilhamento que você tem sobre a planilha, bem como de seus objetivos de filtragem:
IT Il filtro utilizzato dipende dalle tue autorizzazioni di condivisione per il foglio e dalle finalità del filtraggio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permissões | autorizzazioni |
| objetivos | finalità |
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontecer | succedere |
| motivos | motivi |
| coluna | colonna |
| parte | parte |
| configuração | configurazione |
| alterado | modificato |
| critérios | criteri |
| filtragem | filtro |
| disponíveis | disponibili |
PT Abra o menu Critérios de Filtragem para adicionar condições que suas linhas devem atender para serem exibidas no relatório....
IT Apri il menu Criteri del filtro per aggiungere le condizioni che le tue righe devono soddisfare per essere visualizzate nel tuo report....
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| menu | menu |
| critérios | criteri |
| filtragem | filtro |
| adicionar | aggiungere |
| condições | condizioni |
| linhas | righe |
| devem | devono |
| atender | soddisfare |
| exibidas | visualizzate |
| relatório | report |
PT Você deve selecionar pelo menos uma planilha, pasta ou área de trabalho na guia de planilha para que as outras opções (Colunas a serem exibidas, Critérios de filtragem, Agrupar, Resumir, Classificar) fiquem disponíveis no Gerador de Relatório.
IT Devi selezionare almeno un foglio, una cartella o un workspace dalla scheda dei fogli prima che diventino disponibili le altre opzioni (Colonne da visualizzare, Criteri di filtro, Raggruppa, Riepiloga, Ordina) nel Generatore di report.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| colunas | colonne |
| critérios | criteri |
| filtragem | filtro |
| classificar | ordina |
| disponíveis | disponibili |
| gerador | generatore |
| relatório | report |
PT Criar critérios de filtragem para controlar os dados no Gerador de Relatório | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Crea criteri di filtro per controllare i dati in Generatore di report | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| critérios | criteri |
| filtragem | filtro |
| controlar | controllare |
| smartsheet | smartsheet |
PT Abra o menu Critérios de Filtragem para adicionar condições que suas linhas devem atender para serem exibidas no relatório.
IT Apri il menu Criteri del filtro per aggiungere le condizioni che le tue righe devono soddisfare per essere visualizzate nel tuo report.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| menu | menu |
| critérios | criteri |
| filtragem | filtro |
| adicionar | aggiungere |
| condições | condizioni |
| linhas | righe |
| devem | devono |
| atender | soddisfare |
| exibidas | visualizzate |
| relatório | report |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese