PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
Translate "filtragem" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "filtragem" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of filtragem
Portuguese
Dutch
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relação | relatie |
| fornece | biedt |
| forma | vorm |
| autenticação | authenticatie |
| utilizam | gebruiken |
PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| seu | je |
| e | en |
| nível | niveau |
| linha | rij |
| banco de dados | database |
PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| nível | niveau |
| e | en |
| usuário | gebruiker |
| tableau | tableau |
| você | je |
| dados | data |
| permissões | rechten |
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seus | uw |
| cada | elke |
| tarefa | taak |
| e | en |
PT Funções de usuários e grupos também estão disponíveis dentro de pastas de trabalho, para permitir a filtragem e o controle dos dados em painéis
NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| controle | controle |
| dados | data |
| painéis | dashboards |
PT Com a ajuda desse recurso, você pode gerenciar facilmente grandes quantidades de comentários usando nossas opções de filtragem avançada.
NL Met behulp van deze functie kunt u gemakkelijk grote hoeveelheden opmerkingen beheren met behulp van onze geavanceerde filteropties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ajuda | behulp |
| recurso | functie |
| gerenciar | beheren |
| facilmente | gemakkelijk |
| grandes | grote |
| quantidades | hoeveelheden |
| comentários | opmerkingen |
| usando | met behulp van |
| avançada | geavanceerde |
PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .
NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| úteis | handige |
| ou | of |
| data | date |
PT Decida quem recebe uma mensagem baseando-se em opções avançadas de filtragem
NL Bepaal wie er een bericht ontvangt op basis van geavanceerde filteropties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recebe | ontvangt |
| mensagem | bericht |
| avançadas | geavanceerde |
PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| e | en |
| anunciou | aangekondigd |
| recentemente | onlangs |
PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da Rider Express com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da Rider Express facilmente.
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van Rider Express online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor Rider Express vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| online | online |
| express | express |
| busbud | busbud |
| inventário | voorraad |
| poderá | kun |
| tarifas | prijzen |
| facilmente | eenvoudig |
PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da OurBus com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da OurBus facilmente.
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van OurBus online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor OurBus vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| online | online |
| busbud | busbud |
| inventário | voorraad |
| poderá | kun |
| tarifas | prijzen |
| facilmente | eenvoudig |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossos | onze |
| aplicações | toepassingen |
| madeira | hout |
| fabricação | productie |
| vidro | glas |
| vácuo | vacuüm |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| variedade | verscheidenheid |
| modelos | modellen |
| e | en |
| temperaturas | temperaturen |
| fabricação | productie |
| processo | processen |
| manutenção | onderhoud |
PT Decidir quem recebe uma mensagem com base em opções avançadas de filtragem
NL Bepaal wie een bericht krijgt op basis van geavanceerde filteropties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recebe | krijgt |
| base | basis |
| avançadas | geavanceerde |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| e | en |
| anunciou | aangekondigd |
| recentemente | onlangs |
PT Descobrimos na maioria das vezes que fazia sentido limitar a filtragem para as pessoas; caso contrário, acabávamos com centenas de eventos ao longo do dia para percorrer as páginas.
NL We vonden het meestal logisch om het filteren te beperken tot mensen, anders hadden we honderden evenementen gedurende de dag om doorheen te scrollen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maioria | meestal |
| limitar | beperken |
| pessoas | mensen |
| centenas | honderden |
| eventos | evenementen |
| ao longo | gedurende |
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relação | relatie |
| fornece | biedt |
| forma | vorm |
| autenticação | authenticatie |
| utilizam | gebruiken |
PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.
NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contas | accounts |
| site | website |
| keeperfill | keeperfill |
| integrada | ingebouwde |
| pesquisa | zoek |
| e | en |
| compartilhadas | gedeelde |
PT Também é possível usar filtragem avançada para visualizar o número de pessoas em uma imagem, a distribuição demográfica dessas pessoas, localizações de figuras específicas ou determinados estilos de imagem
NL Het is zelfs mogelijk om nog verder te verfijnen met geavanceerde filters, bijvoorbeeld op: het aantal mensen in een beeld, hun leeftijd en etniciteit, specifieke locaties en bepaalde beeldstijlen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| possível | mogelijk |
| avançada | geavanceerde |
| pessoas | mensen |
| imagem | beeld |
| localizações | locaties |
PT Um antivírus, combinado com um serviço de filtragem de websites como o TotalAV? WebShield, é obrigatório para garantir a cibersegurança num PC com o Windows.
NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| websites | websites |
| é | is |
| obrigatório | must |
| windows | windows |
PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da BlaBlaBus com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da BlaBlaBus facilmente.
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van BlaBlaBus online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor BlaBlaBus vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| online | online |
| busbud | busbud |
| inventário | voorraad |
| poderá | kun |
| tarifas | prijzen |
| facilmente | eenvoudig |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobriu | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | dieper |
| veja | bekijk |
| backlinks | backlinks |
| avançados | geavanceerde |
| e | en |
| use | gebruik |
| poderosas | krachtige |
| links | links |
PT Suporte do Azure AD com filtragem de usuários e grupos (via Atlassian Crowd)
NL Azure AD-support met filteren op gebruikers en groepen (via Atlassian Crowd)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | support |
| azure | azure |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| grupos | groepen |
| atlassian | atlassian |
PT Microfone com filtragem espacial para melhor qualidade de chamadas
NL Microfoon met beamforming-technologie voor extra heldere telefoongesprekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microfone | microfoon |
PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .
NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| úteis | handige |
| ou | of |
| data | date |
PT As configurações de armazenamento no estado deactivated são ocultas por padrão e só podem ser listadas por filtragem explícita.
NL Opslagconfiguren in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estado | status |
| ocultas | verborgen |
| padrão | standaard |
| e | en |
| podem | kunnen |
PT As configurações do Webhook no estado deactivated ficam ocultas por padrão e só podem ser listadas por filtragem explícita.
NL Webhook-configs in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| webhook | webhook |
| estado | status |
| ocultas | verborgen |
| padrão | standaard |
| e | en |
| podem | kunnen |
PT Decidir quem recebe uma mensagem com base em opções avançadas de filtragem
NL Bepaal wie een bericht krijgt op basis van geavanceerde filteropties
PT Nossa tecnologia de filtragem na web garante que você nunca acesse um website perigoso
NL Onze webfiltertechnologie zorgt ervoor dat u nooit meer op een schadelijke website terechtkomt
PT Nosso sistema de filtragem irá alertá-lo sempre que você visitar websites que podem tentar enganá-lo.
NL Ons geavanceerd filtersysteem waarschuwt u wanneer u websites bezoekt die u mogelijk willen oplichten.
PT Nossa tecnologia de filtragem na web garante que você nunca acesse um website perigoso
NL Onze webfiltertechnologie zorgt ervoor dat u nooit meer op een schadelijke website terechtkomt
PT Nosso sistema de filtragem irá alertá-lo sempre que você visitar websites que podem tentar enganá-lo.
NL Ons geavanceerd filtersysteem waarschuwt u wanneer u websites bezoekt die u mogelijk willen oplichten.
PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PT Proteja o seu servidor virtual a cada passo do caminho. Com a nossa filtragem Wanguard DDoS e firewall fácil de configurar, pode manter qualquer tráfego prejudicial sob controlo.
NL Beveilig je virtuele server op elk moment. Met onze Wanguard DDoS-filtering en eenvoudig te configureren firewall hou je schadelijk verkeer buiten.
PT Microfone com filtragem espacial para melhor qualidade de chamadas
NL Microfoon met beamforming-technologie voor extra heldere telefoongesprekken
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese