IT Tipi di dati sessioni Tipi di fonte sondaggi Tipi di dati iCloud Photo Library Contatti MobileMe Trova il mio iPhone Tipi di file Reincubare il servizio di inoltro
"tipi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Tipi di dati sessioni Tipi di fonte sondaggi Tipi di dati iCloud Photo Library Contatti MobileMe Trova il mio iPhone Tipi di file Reincubare il servizio di inoltro
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
Italian | Portuguese |
---|---|
sessioni | sessões |
fonte | fonte |
sondaggi | pesquisas |
icloud | icloud |
library | biblioteca |
contatti | contatos |
trova | encontre |
iphone | iphone |
reincubare | reincubar |
servizio | serviço |
IT Tipi di dati sessioni Tipi di fonte sondaggi Tipi di dati iCloud Photo Library Contatti MobileMe Trova il mio iPhone Tipi di file Reincubare il servizio di inoltro
PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão
Italian | Portuguese |
---|---|
sessioni | sessões |
fonte | fonte |
sondaggi | pesquisas |
icloud | icloud |
library | biblioteca |
contatti | contatos |
trova | encontre |
iphone | iphone |
reincubare | reincubar |
servizio | serviço |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
Italian | Portuguese |
---|---|
corrente | atual |
visualizzare | ver |
disponibili | disponíveis |
diversi | diferentes |
stile | estilo |
serif | serif |
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a nuovi tipi di modelli preconfigurati nonché a nuovi tipi di campi
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
Italian | Portuguese |
---|---|
amministratori | administradores |
campi | campos |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
IT Per creare nuovi tipi di appuntamento o lezioni di gruppo, o per modificare i tipi di appuntamento e le lezioni di gruppo già esistenti, nella schermata Home dell'app, tocca , quindi tocca Tipi di appuntamento.
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetto | perfeito |
gusto | gosto |
scegli | escolha |
copertina | capa |
dimensioni | tamanhos |
e | e |
decine | dezenas |
combinazioni | combinações |
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
Italian | Portuguese |
---|---|
stili | estilos |
globali | global |
famiglia | família |
caratteri | fontes |
paragrafi | parágrafos |
segue | segue |
impostazione | configuração |
indipendentemente | independentemente |
dimensioni | tamanho |
blocco | bloco |
riepilogo | sumário |
IT Suggerimento: per assistenza nella scelta dei tipi di carattere migliori per il tuo sito, visita Scegliere i tipi di carattere e i colori più adatti.
PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas.
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimento | dica |
assistenza | ajuda |
carattere | fontes |
sito | site |
e | e |
colori | cores |
IT Scorri per sfogliare i tipi di carattere disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del pannello.
PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do painel.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibili | disponíveis |
nome | nome |
campo | campo |
cerca | procurar |
pannello | painel |
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
Italian | Portuguese |
---|---|
record | registros |
e | e |
query | consulta |
restituisce | retorna |
squarespace | squarespace |
IT Per modificare i tipi di carattere, colori e dimensioni, utilizza il pannello Design del tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i tipi di carattere.
PT Para alterar o tipo, a cor e o tamanho da fonte, use o painel Design do seu site. Saiba mais em Alteração das fontes.
Italian | Portuguese |
---|---|
colori | cor |
e | e |
dimensioni | tamanho |
utilizza | use |
pannello | painel |
sito | site |
maggiori | mais |
IT Per maggiori informazioni sui diversi tipi di colonna in Smartsheet, consulta l'articolo Riferimento per i tipi di colonne.
PT Para obter informações sobre os diferentes tipos de colunas do Smartsheet, confira Referência do tipo de coluna.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
diversi | diferentes |
riferimento | referência |
smartsheet | smartsheet |
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
widget | widget |
e | e |
interazioni | interações |
controllo | confira |
smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: Questa opzione è disponibile solo per gli Amministratori di sistema. Per maggiori informazioni in merito ai tipi di utenti Smartsheet, vedi l’articolo Tipi di utenti a livello di account per piani Business e Aziendali.
PT NOTA: Esta opção está disponível apenas para Administradores de sistema. Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzione | opção |
amministratori | administradores |
sistema | sistema |
informazioni | informações |
utenti | usuário |
vedi | confira |
account | conta |
piani | planos |
smartsheet | smartsheet |
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | alguns |
colonna | coluna |
disponibili | disponíveis |
trova | localizar |
sostituisci | substituir |
limitazioni | restrições |
tabella | tabela |
ma | mas |
seguente | seguir |
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
sono | são |
e | e |
possono | podem |
funzionare | funcionar |
piccoli | pequenos |
IT I cookie non sono gli unici tipi di tecnologia che abilitano questa funzionalità; utilizziamo anche altri tipi di tecnologie simili. Vedi sotto per ulteriori informazioni ed esempi.
PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
funzionalità | funcionalidade |
utilizziamo | usamos |
simili | semelhantes |
vedi | veja |
informazioni | informações |
ed | e |
esempi | exemplos |
cookie | cookies |
unici | únicos |
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
Italian | Portuguese |
---|---|
salute | saúde |
e | e |
medici | médicos |
note | notas |
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos
Italian | Portuguese |
---|---|
grafici | gráficos |
disponibili | disponíveis |
online | online |
dettagli | detalhes |
forti | fortes |
altri | outros |
ma | mas |
IT Cosa lo rende interessante? Distruggendo la campagna in tutti i tipi di auto con una progressione fantastica e tutti i tipi di gara
PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
Italian | Portuguese |
---|---|
interessante | interessante |
auto | carros |
progressione | progressão |
e | e |
gara | corrida |
campagna | campo |
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
Italian | Portuguese |
---|---|
complicato | complicado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
diverse | diferentes |
offerta | oferta |
IT Mettiamo a disposizione per il noleggio diversi tipi di impianti pilota, semplici da utilizzare. I nostri cinque tipi di impianti pilota consentono di testare tutti i vari processi di filtraggio lattiero-caseario.
PT Oferecemos diversos tipos de instalações piloto de fácil uso para locação. Você pode testar todos os processos de filtração de laticínios variados por meio de cinco tipos de instalações piloto.
Italian | Portuguese |
---|---|
impianti | instalações |
pilota | piloto |
semplici | fácil |
utilizzare | uso |
testare | testar |
processi | processos |
lattiero | laticínios |
IT Puoi cambiare tipi di carattere e dimensioni in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i tipi di carattere.
PT Você pode alterar os tipos e tamanhos de fontes nos estilos do site. Para saber mais, acesse Alterar fontes.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipi | tipos |
carattere | fontes |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
stili | estilos |
maggiori | mais |
informazioni | saber |
IT Supporta ambienti gestiti e fornisce un supporto esteso ai tipi Oracle che includono i tipi XML, LOB, oggetti e tabelle nidificate.
PT Requer apenas protocolo TCP/IP quando usa protocolo MySQL diretamente
Italian | Portuguese |
---|---|
un | apenas |
che | quando |
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
complicato | complicado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
diverse | diferentes |
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
Italian | Portuguese |
---|---|
salute | saúde |
e | e |
medici | médicos |
note | notas |
IT Fitbit supporta una gamma di diversi tipi di attività e offre anche il riconoscimento automatico di alcuni tipi di attività, così puoi semplicemente uscire e andare avanti con la tua giornata e sapere che è tutto a posto.
PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.
Italian | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
supporta | suporta |
attività | atividades |
riconoscimento | reconhecimento |
automatico | automático |
giornata | dia |
sapere | saber |
andare avanti | continuar |
Italian | Portuguese |
---|---|
barre | barras |
sono | são |
e | e |
possono | podem |
funzionare | funcionar |
piccoli | pequenos |
IT I cookie non sono gli unici tipi di tecnologia che abilitano questa funzionalità; utilizziamo anche altri tipi di tecnologie simili. Vedi sotto per ulteriori informazioni ed esempi.
PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
funzionalità | funcionalidade |
utilizziamo | usamos |
simili | semelhantes |
vedi | veja |
informazioni | informações |
ed | e |
esempi | exemplos |
cookie | cookies |
unici | únicos |
IT Lo strumento Green Classify è una soluzione di deep learning utilizzata nella produzione per distinguere tra tipi diversi di oggetti, identificare i tipi di difetti e persino ispezionare le immagini
PT A ferramenta Green Classify é uma solução de deep learning usada na fabricação para distinguir entre diferentes tipos de objetos, identificar tipos de defeitos e até inspecionar imagens
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
soluzione | solução |
deep | deep |
learning | learning |
utilizzata | usada |
produzione | fabricação |
distinguere | distinguir |
diversi | diferentes |
oggetti | objetos |
identificare | identificar |
difetti | defeitos |
e | e |
ispezionare | inspecionar |
immagini | imagens |
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetto | perfeito |
gusto | gosto |
scegli | escolha |
copertina | capa |
dimensioni | tamanhos |
e | e |
decine | dezenas |
combinazioni | combinações |
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
disponibili | disponíveis |
carta | papel |
e | e |
copertina | capa |
alta | elevada |
IT Crea e modifica un numero illimitato di task correlati al tuo lavoro. Inoltre, progetta tipi di task personalizzati (chiamati anche "tipi di ticket") per poter assegnare a categorie e filtrare il lavoro come meglio preferisci.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | edite |
illimitato | ilimitado |
correlati | relacionadas |
personalizzati | personalizadas |
chiamati | chamados |
filtrare | filtrar |
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
Italian | Portuguese |
---|---|
stili | estilos |
globali | global |
famiglia | família |
caratteri | fontes |
paragrafi | parágrafos |
segue | segue |
impostazione | configuração |
indipendentemente | independentemente |
dimensioni | tamanho |
blocco | bloco |
riepilogo | sumário |
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
widget | widget |
e | e |
interazioni | interações |
controllo | confira |
smartsheet | smartsheet |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
dati | dados |
sono | estão |
collegati | vinculados |
natura | natureza |
transazioni | transações |
commerciali | comerciais |
organizzazione | organização |
perfettamente | perfeitamente |
IT Twitter ti permette di controllare facilmente quali tipi di notifiche mobili vuoi attivare. Ecco un elenco di alcuni tipi di notifiche che puoi scegliere di ricevere:
PT O Twitter facilita o controle dos tipos de notificação mobile que você deseja ativar. Segue abaixo uma lista de alguns tipos de notificação que você pode optar por receber:
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | controle |
notifiche | notificação |
mobili | mobile |
attivare | ativar |
elenco | lista |
ricevere | receber |
Italian | Portuguese |
---|---|
pur | embora |
elenco | lista |
completo | abrangente |
tipi | tipos |
più | mais |
comuni | comuns |
reti | redes |
neurali | neurais |
IT Il payload del sondaggio indica quali tipi di informazioni, tipi di dati e file devono funzionare per il recupero. Lo schema dell'attributo del payload del poll è descritto di seguito.
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
indica | indica |
e | e |
devono | devem |
schema | esquema |
attributo | atributo |
descritto | descrito |
IT Oltre ai firewall di rete e basati su host, ci sono anche altri tipi di firewall da conoscere. Questi tipi di firewall includono:
PT Além dos firewalls de rede e baseados em hospedagem, também há alguns outros tipos a serem conhecidos. Esses tipos de firewalls incluem:
Italian | Portuguese |
---|---|
firewall | firewalls |
rete | rede |
e | e |
basati | baseados |
host | hospedagem |
includono | incluem |
IT Esistono alcuni tipi di traffico più inclini a trasportare minacce e la protezione degli endpoint può impedire al tuo dispositivo di interagire con questi tipi di dati
PT Há certos tipos de tráfego que são mais propensos a conter ameaças e a segurança para data center pode impedir que seu dispositivo se envolva com esses tipos de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
minacce | ameaças |
e | e |
protezione | segurança |
può | pode |
impedire | impedir |
dispositivo | dispositivo |
IT Blocco di particolari tipi di dati: alcuni router possono essere configurati per bloccare particolari tipi di dati in uscita dal computer
PT Bloqueio de tipos específicos de dados: alguns roteadores podem ser configurados para bloquear tipos específicos de dados que saem do computador
Italian | Portuguese |
---|---|
tipi | tipos |
dati | dados |
alcuni | alguns |
router | roteadores |
possono | podem |
essere | ser |
configurati | configurados |
computer | computador |
particolari | específicos |
Showing 50 of 50 translations