PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
"personalizadas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
IT Archivia e invia risposte personalizzate su larga scala, grazie a una libreria di risposte personalizzate e in linea con il brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
envie | invia |
personalizadas | personalizzate |
escala | scala |
biblioteca | libreria |
marca | brand |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
IT Con l'opting out, si possono ancora vedere le raccomandazioni di Outbrain, anche se non saranno più personalizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
recomendações | raccomandazioni |
personalizadas | personalizzate |
outbrain | outbrain |
poderá | possono |
ver | vedere |
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
IT Uno dei casi d?uso principali è la possibilità di animare le proprietà personalizzate, quindi abbiamo anche esaminato la frequenza con cui le proprietà personalizzate vengono animate.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
animar | animare |
personalizadas | personalizzate |
frequência | frequenza |
capacidade | possibilità |
propriedades | proprietà |
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
páginas | pagine |
desktop | desktop |
e | e |
celular | mobile |
tinham | avevano |
personalizadas | personalizzate |
mas | ma |
momento | momento |
propriedades | proprietà |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
IT Almeno la metà dei fogli di stile SCSS studiati contiene funzioni personalizzate, poiché il foglio SCSS mediano contiene non una, ma due funzioni personalizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
funções | funzioni |
personalizadas | personalizzate |
mas | ma |
metade | metà |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
IT Le borse personalizzate o personalizzate sono l'aggiunta perfetta a qualsiasi campagna di marketing e promozionale per la tua attività
Portuguese | Italian |
---|---|
sacolas | borse |
personalizadas | personalizzate |
são | sono |
complemento | aggiunta |
perfeito | perfetta |
e | e |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
IT Le borse personalizzate in questo stile sono un'aggiunta ideale per i rivenditori che si rivolgono ai bambini, poiché possono essere facilmente personalizzate per il tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
sacolas | borse |
personalizadas | personalizzate |
estilo | stile |
adição | aggiunta |
ideal | ideale |
varejistas | rivenditori |
público | pubblico |
podem | possono |
facilmente | facilmente |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
IT Se stai cercando borse personalizzate per la tua attività Boulder, contattaci per maggiori dettagli. Forniamo anche borse personalizzate e servizi di design ai clienti a Denver e nell'area del Colorado.
Portuguese | Italian |
---|---|
procura | cercando |
personalizadas | personalizzate |
detalhes | dettagli |
fornecemos | forniamo |
e | e |
design | design |
clientes | clienti |
área | area |
colorado | colorado |
contacte | contattaci |
denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
camisas | polo |
sapatos | scarpe |
e | e |
anos | anni |
exigente | impegnativo |
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
IT Uso Test pronti per andare o valutazioni personalizzate (personalizzate da esperti dell'oggetto in base alla descrizione del lavoro / requisiti di ruolo).
Portuguese | Italian |
---|---|
testes | test |
prontos | pronti |
ou | o |
avaliações | valutazioni |
personalizadas | personalizzate |
especialistas | esperti |
base | base |
descrição | descrizione |
requisitos | requisiti |
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
IT Uno dei casi d?uso principali è la possibilità di animare le proprietà personalizzate, quindi abbiamo anche esaminato la frequenza con cui le proprietà personalizzate vengono animate.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
animar | animare |
personalizadas | personalizzate |
frequência | frequenza |
capacidade | possibilità |
propriedades | proprietà |
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
páginas | pagine |
desktop | desktop |
e | e |
celular | mobile |
tinham | avevano |
personalizadas | personalizzate |
mas | ma |
momento | momento |
propriedades | proprietà |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
IT Almeno la metà dei fogli di stile SCSS studiati contiene funzioni personalizzate, poiché il foglio SCSS mediano contiene non una, ma due funzioni personalizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
funções | funzioni |
personalizadas | personalizzate |
mas | ma |
metade | metà |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
IT Le borse personalizzate o personalizzate sono l'aggiunta perfetta a qualsiasi campagna di marketing e promozionale per la tua attività
Portuguese | Italian |
---|---|
sacolas | borse |
personalizadas | personalizzate |
são | sono |
complemento | aggiunta |
perfeito | perfetta |
e | e |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
IT Le borse personalizzate in questo stile sono un'aggiunta ideale per i rivenditori che si rivolgono ai bambini, poiché possono essere facilmente personalizzate per il tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
sacolas | borse |
personalizadas | personalizzate |
estilo | stile |
adição | aggiunta |
ideal | ideale |
varejistas | rivenditori |
público | pubblico |
podem | possono |
facilmente | facilmente |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
IT Se stai cercando borse personalizzate per la tua attività Boulder, contattaci per maggiori dettagli. Forniamo anche borse personalizzate e servizi di design ai clienti a Denver e nell'area del Colorado.
Portuguese | Italian |
---|---|
procura | cercando |
personalizadas | personalizzate |
detalhes | dettagli |
fornecemos | forniamo |
e | e |
design | design |
clientes | clienti |
área | area |
colorado | colorado |
contacte | contattaci |
denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
camisas | polo |
sapatos | scarpe |
e | e |
anos | anni |
exigente | impegnativo |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
IT Con l'opting out, si possono ancora vedere le raccomandazioni di Outbrain, anche se non saranno più personalizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
recomendações | raccomandazioni |
personalizadas | personalizzate |
outbrain | outbrain |
poderá | possono |
ver | vedere |
PT Os usuários podem repetir suas compras personalizadas quantas vezes forem necessárias para obter o número desejado de páginas OU palavras. Todas as páginas personalizadas adquiridas com SmallSEOTools são somadas na conta pessoal do usuário.
IT Gli utenti possono ripetere i loro acquisti personalizzati tutte le volte necessarie per ottenere il numero desiderato di pagine O parole. Tutte le pagine personalizzate acquistate con SmallSEOTools vengono sommate nell'account personale dell'utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
repetir | ripetere |
necessárias | necessarie |
desejado | desiderato |
páginas | pagine |
todas | tutte |
conta | account |
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
revendedores | rivenditori |
planos | piani |
consumo | consumo |
personalizadas | personalizzata |
integrações | integrazione |
cloudflare | cloudflare |
lucrativo | redditizia |
mais | più |
trabalho | attività |
PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.
IT Crea e distribuisci regole personalizzate in pochi minuti e attingi all'intelligence delle minacce curata automaticamente per proteggere circa25 milioni di siti Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
regras | regole |
personalizadas | personalizzate |
minutos | minuti |
inteligência | intelligence |
ameaças | minacce |
proteção | proteggere |
PT Implante autorização e autenticação personalizadas
IT Introduzione di autorizzazione e autenticazione personalizzate
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
personalizadas | personalizzate |
PT Desenvolva analytics personalizadas nas ferramentas que você já usa.
IT Costruisci analisi personalizzate con gli strumenti che già utilizzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
analytics | analisi |
personalizadas | personalizzate |
PT Os visitantes do site e da API que atingirem os limiares definidos de solicitações poderão disparar respostas personalizadas, como Mitigating actions (desafios ou CAPTCHAs), códigos de resposta (Erro 401 - Não autorizado), tempos limites e bloqueio.
IT I visitatori di siti Web e API che raggiungono il limite di richieste stabilito possono attivare riposte personalizzate, ad esempio, le azioni di mitigazione (sfide o CAPTCHA), codici di risposta (Errore 401 - Non autorizzato), timeout e blocchi.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
e | e |
api | api |
solicitações | richieste |
poderão | possono |
personalizadas | personalizzate |
actions | azioni |
desafios | sfide |
códigos | codici |
erro | errore |
autorizado | autorizzato |
PT Ilustrações personalizadas e profissional, por um preço justo.
IT Un design professionale di illustrazione per tutte le tasche.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.
Portuguese | Italian |
---|---|
promover | promuovere |
marca | brand |
canecas | tazze |
forma | design |
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
história | storia |
personalizadas | personalizzate |
PT Crie variantes de imagem personalizadas com base em um único modelo e otimize a exibição de imagens em dispositivos móveis.
IT Crea delle varianti di immagine personalizzate partendo da un'unica copia master, e ottimizza la distribuzione dell'immagine per i dispositivi mobili.
Portuguese | Italian |
---|---|
variantes | varianti |
personalizadas | personalizzate |
e | e |
otimize | ottimizza |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unica |
plataforma | piattaforma |
permite | consente |
qualquer | qualsiasi |
escala | scala |
personalizadas | personalizzati |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
e | e |
oferecem | forniscono |
ampla | ampia |
gama | gamma |
aplicativos | app |
integrações | integrazioni |
personalizadas | personalizzate |
ampliar | estendere |
PT Informações de status personalizadas para cada um dos usuários
IT Informazioni di stato personalizzate per ciascuno dei tuoi utenti
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
status | stato |
personalizadas | personalizzate |
usuários | utenti |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
e | e |
cores | colori |
personalizadas | personalizzati |
widgets | widget |
copie | copia |
cole | incolla |
código | codice |
gerado | generato |
automaticamente | automaticamente |
aplicativo | app |
central | centro |
ajuda | assistenza |
PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.
IT Puoi anche creare metriche personalizzate mediante la nostra API.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
também | anche |
pode | puoi |
criar | creare |
métricas | metriche |
personalizadas | personalizzate |
api | api |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
páginas | pagine |
status | stato |
personalizadas | personalizzate |
clientes | clienti |
PT Soluções personalizadas que se adaptam ao seu trabalho em qualquer escala.
IT Le soluzioni personalizzate si adattano al tuo lavoro su qualsiasi scala.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
personalizadas | personalizzate |
trabalho | lavoro |
qualquer | qualsiasi |
escala | scala |
PT Envolva-se como se tivesse um profissional de marketing pessoal para todos no seu banco de dados. Obtenha uma visão abrangente de cada contato exclusivo e crie campanhas altamente personalizadas em todo o ciclo de vida do cliente.
IT Comunica come se avessi un responsabile dedicato a ciascun cliente nel tuo database. Ottieni una panoramica a 360° di ogni singolo contatto e crea campagne altamente personalizzate lungo il ciclo di vita completo dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
tivesse | avessi |
obtenha | ottieni |
visão | panoramica |
abrangente | completo |
contato | contatto |
exclusivo | dedicato |
crie | crea |
campanhas | campagne |
altamente | altamente |
personalizadas | personalizzate |
vida | vita |
banco de dados | database |
PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.
IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreie | traccia |
preferências | preferenze |
usando | utilizzando |
tags | tag |
e | e |
automatize | automatizza |
comunicações | comunicazioni |
personalizadas | personalizzate |
PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»
IT “Nel 2018 abbiamo registrato vendite per 90.000 di dollari quasi senza sforzo, semplicemente grazie a call-to-action mirate e personalizzate.”
Portuguese | Italian |
---|---|
vendas | vendite |
esforço | sforzo |
apenas | semplicemente |
e | e |
personalizadas | personalizzate |
PT Nosso serviço de Migração especializada não inclui codificações personalizadas
IT Il nostro servizio Expert Migration non include i codici personalizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
migração | migration |
inclui | include |
personalizadas | personalizzati |
PT Seja mobile com mensagens de texto personalizadas para os seus clientes.
IT Diventa mobile con messaggi personalizzati per i tuoi clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
seja | diventa |
mobile | mobile |
mensagens | messaggi |
personalizadas | personalizzati |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
peça | componente |
funciona | lavora |
criar | creare |
experiências | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
significativo | significativo |
vida | vita |
cliente | cliente |
PT Envie mensagens personalizadas com base nas interações de um contato com o seu negócio, histórico no seu site e informações que você obteve.
IT Invia messaggi personalizzati sulla base delle interazioni del contatto con la tua attività, della cronologia nel sito e delle informazioni che hai raccolto.
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | invia |
mensagens | messaggi |
personalizadas | personalizzati |
interações | interazioni |
histórico | cronologia |
site | sito |
e | e |
informações | informazioni |
PT Posso usar fontes personalizadas em minhas campanhas?
IT Posso usare font personalizzati nelle mie campagne?
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | usare |
fontes | font |
personalizadas | personalizzati |
minhas | mie |
campanhas | campagne |
em | nelle |
PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada
IT È possibile, ma non è consigliato
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
não | non |
PT Faça cópias personalizadas do seu cartão para pessoas diferentes para que todos se sintam especiais.
IT Crea copie personalizzate del tuo biglietto per diverse persone, in modo da farle sentire speciale.
Portuguese | Italian |
---|---|
cópias | copie |
personalizadas | personalizzate |
seu | tuo |
cartão | biglietto |
pessoas | persone |
diferentes | diverse |
sintam | sentire |
especiais | speciale |
PT Supere as expectativas dos clientes com experiências rápidas e personalizadas no canal de comunicação preferido deles: as redes sociais.
IT Supera le aspettative dei tuoi clienti e offri esperienze reattive e personalizzate sul loro canale di comunicazione preferito: i social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
expectativas | aspettative |
clientes | clienti |
experiências | esperienze |
e | e |
personalizadas | personalizzate |
canal | canale |
preferido | preferito |
PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.
IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
profunda | profonda |
compreensão | comprensione |
público | pubblico |
fornecer | offrire |
experiências | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
relacionamentos | rapporti |
e | e |
comunidades | community |
PT Crie uma conexão real através de respostas personalizadas com acesso a históricos de conversas e detalhes de contato relevantes.
IT Crea una connessione reale attraverso risposte personalizzate con l'accesso alla cronologia delle conversazioni e a dettagli di contatto pertinenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
real | reale |
respostas | risposte |
personalizadas | personalizzate |
conversas | conversazioni |
e | e |
detalhes | dettagli |
relevantes | pertinenti |
Showing 50 of 50 translations