IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione
"personalizzare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
navigazione | navegação |
darà | dar |
possibilità | possibilidade |
aggiungere | adicionar |
carrello | carrinho |
clic | cliques |
e | e |
intestazione | cabeçalho |
piè di pagina | rodapé |
IT Puoi personalizzare la mappa con puntine in mattoncini per contrassegnare i luoghi in cui sei stato o in cui vuoi andare. Ovviamente, i costruttori possono personalizzare la mappa in altri modi: è Lego!
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
mappa | mapa |
contrassegnare | marcar |
luoghi | lugares |
ovviamente | claro |
costruttori | construtores |
altri | outras |
modi | maneiras |
lego | lego |
IT (Pocket-lint) - Lego ha annunciato unaltra collaborazione con Adidas, che ti consente di personalizzare un paio di scarpe Ultraboost: sono dotate di una selezione di piastre in modo da poter personalizzare le tre strisce Adidas come desideri
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de sapatos Ultraboost - eles vêm com uma seleção de placas para que você possa personalizar as três listras da Adidas como desejar
Italian | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
annunciato | anunciou |
collaborazione | colaboração |
consente | permitindo |
scarpe | sapatos |
selezione | seleção |
poter | possa |
desideri | desejar |
IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate. Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
prodotti | produtos |
funzionalità | recursos |
offerti | oferecidos |
esclusivamente | exclusivamente |
piano | plano |
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
tariffe | preço |
parla | fale |
un | um |
esperto | especialista |
IT In questo modo possiamo valutare e migliorare i nostri servizi e personalizzare la tua esperienza.
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
Italian | Portuguese |
---|---|
valutare | avaliar |
e | e |
migliorare | melhorar |
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
IT Utilizziamo local storage per personalizzare i contenuti da mostrarti in base alle tue interazioni precedenti con i nostri servizi
PT Usamos o armazenamento local para personalizar o que mostramos a você com base em suas interações anteriores com nossos serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | usamos |
local | local |
storage | armazenamento |
base | base |
interazioni | interações |
precedenti | anteriores |
servizi | serviços |
IT Per personalizzare i nostri servizi con contenuti più pertinenti, come tendenze, notizie, annunci e suggerimenti sugli utenti da seguire.
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
pertinenti | relevantes |
annunci | anúncios |
suggerimenti | sugestões |
IT Ad esempio, utilizziamo cookie e pixel per personalizzare gli annunci e valutarne le prestazioni
PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
utilizziamo | usamos |
e | e |
pixel | pixels |
personalizzare | personalizar |
annunci | anúncios |
prestazioni | desempenho |
cookie | cookies |
IT Page Rules offre la possibilità di controllare come funziona Cloudflare su una base URL o sottodominio. Page Rules consente di personalizzare la funzionalità di Cloudflare per soddisfare le esigenze specifiche del tuo dominio.
PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.
Italian | Portuguese |
---|---|
page | page |
possibilità | possibilidade |
controllare | controlar |
funziona | funciona |
consente | permite |
personalizzare | personalização |
funzionalità | funcionalidade |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
Italian | Portuguese |
---|---|
membri | membros |
team | equipe |
controllo | controle |
creare | criar |
imprevisti | incidentes |
stati | status |
componenti | componentes |
e | e |
dashboard | painel |
IT Questo ci permette di personalizzare la tua esperienza sul sito web in base alle tue preferenze
PT Com isso, podemos adequar a experiência do site às suas preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
esperienza | experiência |
preferenze | preferências |
personalizzare | adequar |
IT Tutto quello che serve per personalizzare, gestire e far crescere i tuoi eventi.
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
gestire | gerenciar |
e | e |
crescere | expandir |
eventi | eventos |
IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.
PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
personalizzare | personalizado |
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
succede | acontece |
contatti | contato |
segmentazione | segmentação |
e | e |
dynamic | dinâmico |
content | conteúdo |
personalizzare | personalizar |
corretto | certo |
IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
e | e |
personalizzare | personalize |
IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.
PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
consente | permite |
personalizzare | personalizar |
base | base |
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
PT Nós permitimos que você converse com as pessoas conforme elas leem o seu site, com mensagens que você pode automatizar (ou customizar com base em dados de segmentação)
Italian | Portuguese |
---|---|
messaggi | mensagens |
automatizzare | automatizar |
base | base |
segmentazione | segmentação |
dati | dados |
personalizzare | customizar |
IT Hai dati sul tuo audience in tutti i tuoi strumenti di business. Dovresti saper usarli per personalizzare i tuoi messaggi. Per questo integriamo più di 870 app, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
PT Você tem dados sobre seu público em todas as ferramentas do seu negócio. Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens. É por isso que nós integramos com mais de 870+ apps, incluindo o WordPress, Zapier e Shopify.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
audience | público |
messaggi | mensagens |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
e | e |
personalizzare | customizar |
IT ActiveCampaign si spinge oltre il classico "Gentile [nome]" proponendo contenuti dinamici per personalizzare testi e immagini in base alla navigazione e agli acquisti di ciascun cliente
PT A ActiveCampaign vai além da abordagem “Prezado(a) [nome]” e permite que você use um conteúdo dinâmico para personalizar textos e imagens com base no comportamento de navegação e compras de um cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
dinamici | dinâmico |
testi | textos |
e | e |
immagini | imagens |
navigazione | navegação |
acquisti | compras |
cliente | cliente |
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
Italian | Portuguese |
---|---|
comportamento | comportamento |
azione | ação |
particolare | específica |
app | app |
personalizzare | customizar |
IT Usa i dati dell’attribuzione per personalizzare il tuo follow-up basato su da dove vengono i tuoi lead e sulle azioni che prendono.
PT Use dados de atribuição para customizar seu follow-up baseado em de onde vêm seus leads e que ações eles tomam.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
dati | dados |
attribuzione | atribuição |
basato | baseado |
vengono | vêm |
lead | leads |
e | e |
azioni | ações |
personalizzare | customizar |
IT Per personalizzare la tua esperienza di utilizzo dei nostri siti web (ad esempio, cambiando il layout delle pagine web)
PT Para personalizar sua experiência de uso de nossos sites, por exemplo, pela alteração do layout das páginas da web
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
nostri | nossos |
IT Per personalizzare la tua esperienza di utilizzo delle nostre app e servizi (ad esempio, cambiando il modo in cui organizziamo gli articoli visualizzati)
PT Para personalizar sua experiência de uso dos nossos apps e serviços, por exemplo, com a alteração da maneira como organizamos os itens mostrados a você
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
e | e |
esempio | exemplo |
modo | maneira |
IT Per personalizzare la tua esperienza usando le nostre app e servizi (ad esempio, cambiando il modo in cui organizziamo gli articoli visualizzati)
PT Para personalizar sua experiência ao usar nossos apps e serviços, por exemplo, com a alteração da maneira como organizamos os itens exibidos a você
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
app | apps |
e | e |
esempio | exemplo |
modo | maneira |
visualizzati | exibidos |
IT Ma se vuoi personalizzare il design del tuo white paper, potrai farlo - i nostri modelli sono personalizzabili in tutto e per tutto
PT Mas se você deseja personalizar o design do seu white paper, isso também é possível - nossos modelos são totalmente customizáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
white | white |
potrai | possível |
sono | são |
tutto | totalmente |
ma | mas |
IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!
PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
semplici | fáceis |
personalizzare | personalizar |
mente | mente |
copertina | capa |
bianchi | white |
IT Tutto ciò che devi fare è personalizzare il tuo modello!
PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar seu modelo!
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
fare | fazer |
personalizzare | personalizar |
modello | modelo |
IT É facile personalizzare uno dei nostri modelli di volantini per adattarsi al tuo marchio
PT É fácil personalizar um dos nossos modelos de folheto para se adequar à sua marca
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
nostri | nossos |
modelli | modelos |
tuo | sua |
marchio | marca |
IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic
PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
editor | editor |
personalizzare | personalizar |
stile | estilos |
pochi | alguns |
clic | cliques |
IT Carica le tue foto personali su Venngage con un solo clic per personalizzare la tua newsletter.
PT Faça o carregamento de suas próprias fotos para a Venngage com apenas um clique para personalizar a sua newsletter.
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | carregamento |
foto | fotos |
clic | clique |
personalizzare | personalizar |
newsletter | newsletter |
IT Ti basta personalizzare la tua newsletter con le tue informazioni e poi inviarla a tutti!
PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar sua newsletter com suas informações e depois a enviar!
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalizar |
newsletter | newsletter |
informazioni | informações |
e | e |
tutti | tudo |
IT È facile personalizzare l'analisi dei dati relativi ai social per scoprire quali sono le tue prestazioni rispetto a quelle del tuo settore.
PT É fácil personalizar o método de análise dos dados sociais para comparar o seu desempenho com o do setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
personalizzare | personalizar |
dati | dados |
social | sociais |
prestazioni | desempenho |
settore | setor |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
Italian | Portuguese |
---|---|
compila | preencha |
un | um |
breve | rápido |
e | e |
esperto | especializado |
personalizzare | personalização |
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
personalizzare | personalizar |
distribuisce | distribui |
configurare | configurar |
sessioni | sessões |
altre | outros |
funzioni | recursos |
avanzate | avançados |
il | seu |
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
ampia | ampla |
varietà | variedade |
soluzioni | soluções |
server | servidor |
dedicate | dedicado |
scegliere | escolha |
e | e |
personalizzare | personalize |
ogni | cada |
aspetto | aspecto |
soddisfare | atender |
IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.
PT Isso permitirá que você personalize e gerencie seu servidor como quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzare | personalize |
gestire | gerencie |
server | servidor |
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crede | acredita |
fornire | fornecimento |
numero | quantas |
opzioni | opções |
e | e |
consente | permite |
personalizzare | personalizar |
server | servidor |
preferisci | preferir |
installato | instalado |
IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
Italian | Portuguese |
---|---|
weebly | weebly |
vasta | extensa |
quantità | quantidade |
consentono | permitem |
personalizzare | personalize |
aziendali | negócios |
IT Il vantaggio del software ProtonVPN è che molte opzioni sono accessibili in un solo clic. Puoi facilmente personalizzare la tua esperienza. Questo è utile per chi ha esperienza in fatto di VPN, ma può essere un ostacolo per i principianti.
PT A vantagem do software ProtonVPN é que muitos recursos podem ser usados com apenas um clique. Você pode personalizar sua experiência facilmente. Isso é muito útil para pessoas mais experientes com VPNs, mas pode ser um problema para iniciantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | vantagem |
clic | clique |
personalizzare | personalizar |
vpn | vpns |
principianti | iniciantes |
ma | mas |
IT Possono personalizzare le inserzioni e adattarle al tuo comportamento online
PT Podem personalizar anúncios e ajustá-los para se adequar ao seu comportamento online
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
inserzioni | anúncios |
e | e |
comportamento | comportamento |
online | online |
IT L?estensione crea un profilo dei tuoi dati, che utilizzano per personalizzare la tua esperienza di acquisto
PT A extensão cria um perfil com seus dados, que eles usam para personalizar sua experiência
Italian | Portuguese |
---|---|
estensione | extensão |
crea | cria |
un | um |
profilo | perfil |
personalizzare | personalizar |
IT Per un utente normale, tuttavia, Honey utilizzerà i dati per adattare e personalizzare la tua esperienza di acquisto.
PT Para um usuário comum, no entanto, a Honey usará os dados para ajustar e personalizar sua experiência de compra.
Italian | Portuguese |
---|---|
normale | comum |
e | e |
acquisto | compra |
IT Accedi al tuo account per personalizzare la tua esperienza.
PT Para personalizarmos sua experiência, faça login na sua conta.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | login |
account | conta |
esperienza | experiência |
IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro... Ho creato un libro su misura in un'ora!"
PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro... Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"
Italian | Portuguese |
---|---|
piace | gosta |
permette | permite |
personalizzare | personalização |
completamente | toda |
libro | livro |
ora | hora |
creato | fiz |
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | usamos |
e | e |
mantenere | manter |
servizi | serviços |
consumatori | consumidor |
meglio | melhor |
personalizzare | personalizar |
IT Se vuoi un modo economico per aprire un negozio di gioielli, ti basta iscriverti alla prova gratuita di 14 giorni di Shopify, creare e personalizzare il tuo sito e acquistare i prodotti dai dropshipper
PT Você pode criar uma conta de avaliação gratuita de 14 dias na Shopify, criar e personalizar seu site e obter produtos de dropshippers para abrir uma loja de joias com baixo custo
Italian | Portuguese |
---|---|
gioielli | joias |
gratuita | gratuita |
giorni | dias |
creare | criar |
e | e |
personalizzare | personalizar |
sito | site |
prodotti | produtos |
Italian | Portuguese |
---|---|
assistente | assistente |
intelligente | inteligente |
rileva | detecte |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
automatizza | automatize |
processi | processos |
e | e |
risposte | respostas |
Italian | Portuguese |
---|---|
evoluzione | mudança |
mercato | mercado |
essere | ser |
complicato | complicado |
pega | pega |
puoi | possível |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
personalizzare | personalização |
interazioni | interações |
rispondere | atender |
esigenze | necessidades |
tempo | tempo |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
creato | criou |
motore | engine |
e | e |
online | online |
Showing 50 of 50 translations