Hire a translator I am translator

Translate "componentes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "componentes" from Portuguese to Italian

Translations of componentes

"componentes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

componentes a agli alcuni all alle anche app applicazioni attività base che come componenti con così da dal dati degli dei del dell della delle di dispositivi due e elementi essere file gestione gioco ha il il tuo in informazioni insieme loro ma materiali mobili molti numero o pagina parte parti prodotti prodotto produzione progettare qualsiasi questi questo rete scheda se servizi servizio si sia sistema sistemi sito sito web software solo sono stato strumenti tecnologia tempo tra tre tutti tutto un una unico uno web è

Translation of Portuguese to Italian of componentes

Portuguese
Italian

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

Portuguese Italian
serviço servizio
página pagina
terceiros terze
status stato
ferramentas strumenti
shopify shopify
essenciais critical

PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.

IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.

Portuguese Italian
distribuída distribuita
padrões schemi
design progettazione
riscos rischi
um un
raramente raramente
outros altri

PT Com o objetivo de fornecer aos nossos empreiteiros e parceiros comerciais uma escolha ideal de produtos, temos componentes de espuma de célula aberta e de célula fechada em um extenso catálogo de mais de 150 componentes

IT Con l?obiettivo di fornire ai nostri appaltatori e partner commerciali una scelta ottimale di prodotti, disponiamo di componenti in schiuma sia a celle aperte che a celle chiuse in un ampio catalogo di oltre 150 componenti

Portuguese Italian
fornecer fornire
e e
parceiros partner
comerciais commerciali
escolha scelta
ideal ottimale
espuma schiuma
aberta aperte
extenso ampio
catálogo catalogo
é sia
célula celle
o che

PT componentes potenciais são avaliadas com base no seu valor de mercado free float eo volume carteira de pedidos em comparação com componentes existentes índice DAX, disponibilidade de preços de abertura antecipada e volume de negócios.

IT componenti potenziali sono valutate in base alla loro capitalizzazione di mercato del flottante, e il volume portafoglio ordini rispetto ai componenti DAX indice esistente, la disponibilità di prezzi di apertura anticipata e fatturato.

Portuguese Italian
componentes componenti
potenciais potenziali
base base
volume volume
carteira portafoglio
existentes esistente
índice indice
abertura apertura
e e
disponibilidade disponibilità

PT Para evitar que componentes não seguros interajam com os sistemas dos veículos, introduzindo malwares ou abrindo caminho para um ataque avançado, os componentes precisam ser autenticados

IT Per evitare che componenti non protetti interagiscano con i sistemi del veicolo e introducano malware o forniscano un percorso per un attacco avanzato, i componenti devono essere autenticati

Portuguese Italian
evitar evitare
componentes componenti
sistemas sistemi
veículos veicolo
malwares malware
ataque attacco
avançado avanzato

PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs

IT Ecco perché, in qualità di produttore di componenti automobilistici, hai la necessità intrinseca di produrre un numero maggiore di componenti rispetto agli OEM stessi

Portuguese Italian
fabricante produttore
componentes componenti
produzir produrre
mais maggiore
necessidade necessità
oems oem

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar

Portuguese Italian
um facilmente

PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.

IT Rigorosamente testati - Componenti incrollabili, con migliaia di ore di test superate. Prestazioni sperimentate in anni di utilizzo in ambienti di produzione IT enterprise.

Portuguese Italian
componentes componenti
gerenciamento enterprise

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

Portuguese Italian
serviço servizio
página pagina
terceiros terze
status stato
ferramentas strumenti
shopify shopify
essenciais critical

PT Por meio desse programa, alcançamos o objetivo de maior confiabilidade dos componentes e previsibilidade prevista, o que resulta no estoque personalizado para disponibilidade de componentes.

IT Attraverso questo programma, raggiungiamo il risultato desiderato garantendo una migliore affidabilità dei componenti e la prevedibilità dei risultati, che si traduce in disponibilità di scorte dei componenti specifici.

Portuguese Italian
maior migliore
componentes componenti
e e
estoque scorte
confiabilidade affidabilità
disponibilidade disponibilità

PT Nossos componentes de substituição asseguram peças da qualidade superior da Epiroc. Utilizando componentes de substituição, você minimizará o tempo de inatividade dos equipamentos, por meio de reparos mais rápidos.

IT I componenti di ricambio di Epiroc sono garanzia di qualità superiore. Con i componenti di ricambio si riducono i tempi di fermo macchina grazie a operazioni di riparazione più rapide.

Portuguese Italian
substituição ricambio
qualidade qualità

PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.

IT La prima sfida tecnica da superare per creare microservizi è la suddivisione di sistemi di grandi dimensioni in componenti più piccoli, in grado di connettersi tra loro e con le sorgenti di dati grazie alle API.

Portuguese Italian
desafio sfida
técnico tecnica
criar creare
microsserviços microservizi
componentes componenti
menores piccoli
apis api
fontes sorgenti
dados dati
e e

PT Os componentes (sistema operacional, componentes do OpenShift e serviços no cluster) são gerenciados para você e recebem upgrades automaticamente.

IT Non dovrai occuparti di gestire i componenti (sistema operativo, componenti Red Hat OpenShift e servizi in-cluster) e l'upgrade viene effettuato automaticamente

Portuguese Italian
componentes componenti
sistema sistema
operacional operativo
openshift openshift
e e
cluster cluster
automaticamente automaticamente

PT Use nosso modelo de diagrama de componentes para mostrar como os componentes físicos de um sistema são organizados e interligados

IT Utilizza il nostro modello di diagramma delle componenti per mostrare come le componenti fisiche di un sistema sono organizzate e collegate tra loro

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

Portuguese Italian
api api
integração integrazione
componentes componenti
enviando inviando
assunto oggetto

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.

Portuguese Italian
membros membri
equipe team
pessoas persone
conta account
incidentes imprevisti
componentes componenti
outras altre
funções funzioni
gerenciamento gestione

PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.

Portuguese Italian
membros membri
equipe team
controle controllo
criar creare
incidentes imprevisti
status stati
componentes componenti
e e
painel dashboard

PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para aplicações nativas em nuvem.

IT Insieme di prodotti, strumenti e componenti per applicazioni cloud native.

Portuguese Italian
e e
nuvem cloud
nativas native

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

Portuguese Italian
microsserviços microservizi
uma un
abordagem approccio
componentes elementi
e e
independentes indipendenti

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

IT Favorisci il raggiungimento di migliori risultati di business grazie a una libreria strutturata di schemi per esperienza e interfaccia e di componenti per progettare le applicazioni aziendali.

Portuguese Italian
melhores migliori
resultados risultati
biblioteca libreria
padrões schemi
e e
componentes componenti
aplicativos applicazioni

PT Fazemos varreduras em busca de problemas em componentes da infraestrutura virtual e utilizamos ferramentas de monitoramento para ter uma visão ampla de nosso ambiente de hospedagem de rede

IT Verifichiamo la presenza di problemi ai componenti dell'infrastruttura virtuale e impieghiamo strumenti di monitoraggio al fine di avere un quadro completo del nostro ambiente di hosting di rete

Portuguese Italian
problemas problemi
componentes componenti
virtual virtuale
e e
ferramentas strumenti
monitoramento monitoraggio
nosso nostro
ambiente ambiente
hospedagem hosting

PT Sem um monte de componentes unidos aleatoriamente

IT Senza legare insieme un'accozzaglia di cose

Portuguese Italian
sem senza
um un
de di
unidos insieme

PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.

IT Insieme, i team possono progettare soluzioni e definire i componenti chiave, come dati e processi, acquisendo direttamente i requisiti aziendali nella piattaforma.

Portuguese Italian
juntas insieme
equipes team
podem possono
projetar progettare
soluções soluzioni
definir definire
componentes componenti
chave chiave
dados dati
requisitos requisiti
negócios aziendali
diretamente direttamente
plataforma piattaforma

PT Uma comunidade encontra-se totalmente ativa, e há coordenação entre os componentes que permite um certo nível de reaproveitamento

IT La community è attiva al 100%, esiste un coordinamento su alcuni elementi condivisi e vi è spazio per un certo livello di riutilizzo

Portuguese Italian
comunidade community
ativa attiva
e e
coordenação coordinamento
componentes elementi
nível livello

PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa

IT Tuttavia, ci sono alcuni componenti che si dovrebbe anche prendere in considerazione quando si calcolano per i prezzi di collegamento, come ad esempio l?età del sito, il numero di backlinks, e il rango di traffico di Alexa

Portuguese Italian
componentes componenti
considerar prendere in considerazione
preços prezzi
ligação collegamento
tráfego traffico
alexa alexa
idade età
backlinks backlinks

PT O Red Hat Runtimes é um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para desenvolvimento e manutenção de aplicações nativas em nuvem

IT Red Hat Runtimes propone un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud native

Portuguese Italian
hat hat
um un
e e
desenvolvimento sviluppo
nuvem cloud
nativas native

PT O Ansible Automation Platform oferece flexibilidade de recursos, com automação do provisionamento para provedores de nuvem, de soluções de armazenamento e de componentes de infraestrutura

IT Ansible Automation Platform offre flessibilità per le tue risorse automatizzando il provisioning per i provider cloud, le soluzioni di storage e i componenti dell'infrastruttura

Portuguese Italian
ansible ansible
platform platform
oferece offre
recursos risorse
provisionamento provisioning
provedores provider
nuvem cloud
soluções soluzioni
armazenamento storage
e e
componentes componenti
infraestrutura infrastruttura
flexibilidade flessibilità

PT Compatibilidade com todos os componentes de nuvem híbrida

IT Supporto del cloud ibrido per tutti i componenti

Portuguese Italian
componentes componenti
nuvem cloud
híbrida ibrido

PT As soluções Red Hat Hyperconverged Infrastructure se valem de anos de experiência com implantações de clientes e testes de QE dos componentes

IT Le soluzioni Red Hat Hyperconverged Infrastructure sono frutto di un'esperienza pluriennale acquisita nel completamento di deployment di clienti e nella conduzione di test QE dei componenti

Portuguese Italian
soluções soluzioni
hat hat
infrastructure infrastructure
experiência esperienza
clientes clienti
e e
testes test
componentes componenti

PT Implemente os componentes do 3scale on-premise, na nuvem ou em ambientes híbridos.

IT I componenti 3scale sono integrabili in qualsiasi struttura: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.

Portuguese Italian
componentes componenti
nuvem cloud
ou o

PT Não se preocupe com as atualizações. Todos os plug-ins, componentes de ambiente de execução e dependências são compatíveis entre si.

IT Aggiorna senza ostacoli: tutti i plug-in, i componenti di runtime e le rispettive dipendenze sono finalmente compatibili tra loro.

Portuguese Italian
componentes componenti
e e
dependências dipendenze
compatíveis compatibili

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

IT La sua architettura modulare e il set di componenti basato su servizi velocizzano i processi di scalabilità e garantiscono la flessibilità necessaria per le applicazioni distribuite in vari ambienti.

Portuguese Italian
arquitetura architettura
modular modulare
e e
componentes componenti
ambientes ambienti
diferentes vari
escalabilidade scalabilità
flexibilidade flessibilità

PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para desenvolvimento e manutenção de aplicações nativas em nuvem

IT Un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native

Portuguese Italian
um un
e e
desenvolvimento sviluppo
nuvem cloud

PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros

IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro

Portuguese Italian
microsserviços microservizi
abordagem approccio
arquitetura architettura
menores piccoli
independentes indipendenti
outros altro
portabilidade portabilità

PT Uma service mesh, como o projeto open source Istio, é uma maneira de controlar como diferentes componentes de uma aplicação compartilham dados entre si

IT Una service mesh, ad esempio il progetto open source Istio, consente di controllare in che modo le diverse componenti di un'applicazione condividono i dati

Portuguese Italian
service service
projeto progetto
open open
source source
maneira modo
controlar controllare
diferentes diverse
componentes componenti
aplicação applicazione
dados dati
compartilham condividono

PT Os sistemas de mensageria são uma solução para fazer com que os diferentes componentes que fazem parte de uma arquitetura de aplicação distribuída se comuniquem

IT La messaggistica permette la comunicazione fra i vari componenti di un'architettura applicativa distribuita

Portuguese Italian
diferentes vari
arquitetura architettura
distribuída distribuita

PT Esses componentes podem enviar e receber mensagens compatíveis com diferentes linguagens, compiladores e sistemas operacionais, desde que o formato e protocolo sejam comuns para os interlocutores.

IT I componenti possono inviare e ricevere messaggi in più linguaggi, compilatori e sistemi operativi, a condizione che le parti mittente/ricevente comprendano il formato e il protocollo di messaggistica comuni.

Portuguese Italian
e e
linguagens linguaggi
sistemas sistemi
operacionais operativi
formato formato
protocolo protocollo
comuns comuni

PT Os conectores de aplicações são elementos da arquitetura que modelam as regras de interação entre componentes. São conexões de classe padrão personalizadas para determinadas APIs que podem ser usadas para integrar novos endpoints rapidamente.

IT I connettori applicativi sono elementi architettonici che regolano le modalità di interazione tra i componenti. Si tratta di collegamenti standard personalizzati per alcune API, che vengono utilizzati per integrare con rapidità nuovi endpoint.

Portuguese Italian
conectores connettori
interação interazione
conexões collegamenti
personalizadas personalizzati
determinadas alcune
apis api
usadas utilizzati
integrar integrare
novos nuovi
endpoints endpoint
aplicações applicativi

PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.

IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.

Portuguese Italian
arquitetura architettura
microsserviços microservizi
aplicações app
menores piccoli
independentes indipendenti

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.

IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.

Portuguese Italian
e e
nuvem cloud

PT Com o Red Hat Integration, você usa componentes autogerenciados que oferecem controle de tráfego para as APIs, aprimorando a aplicação de políticas de acesso e segurança.

IT Red Hat Integration utilizza componenti autogestiti che offrono controllo del traffico per le API, migliorando la sicurezza e l'applicazione di policy di accesso.

Portuguese Italian
hat hat
integration integration
usa utilizza
componentes componenti
oferecem offrono
controle controllo
tráfego traffico
apis api
aprimorando migliorando
aplicação applicazione
políticas policy
acesso accesso
e e
segurança sicurezza

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de ferramentas, componentes e soluções para a criação e manutenção de aplicações nativas em nuvem.

IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.

Portuguese Italian
e e
nuvem cloud

PT Imagine todos os componentes de um sistema típico de entretenimento: TV, aparelho de TV a cabo, sistema de som e alguns consoles de videogame, todos com o próprio controle remoto

IT Immagina tutti i componenti di un sistema di intrattenimento tipico: TV, decoder, stereo e alcune console di gioco; ognuno provvisto del rispettivo telecomando

Portuguese Italian
imagine immagina
componentes componenti
típico tipico
tv tv
e e

PT É um dos principais componentes de uma telco cloud, que está transformando o setor das telecomunicações.

IT Questa tecnologia costituisce uno dei componenti più importanti di un cloud di telecomunicazione, un concetto che sta rivoluzionando l'intero settore delle telecomunicazioni.

Portuguese Italian
principais importanti
cloud cloud
setor settore

PT Cada um de seus componentes é baseado nesses padrões para proporcionar mais estabilidade e interoperabilidade.

IT sui quali si basa ogni componente dell'architettura per promuovere stabilità e interoperabilità.

Portuguese Italian
seus si
baseado basa
e e
estabilidade stabilità
interoperabilidade interoperabilità

PT Provavelmente, um dos componentes mais essenciais para as estratégias de marketing atuais do Instagram envolve o uso de Stories.

IT Le Storie sono utili in diversi modi, soprattutto perché offrono un?altra dimensione di contenuti per la tua audience. La natura transitoria di foto e video ti concede ancora più libertà e flessibilità rispetto a quelle garantite dal tuo feed.

Portuguese Italian
stories storie

PT 9. Acrescente alguns componentes visuais

IT 9. Aggiungere componenti visivi

Portuguese Italian
acrescente aggiungere
componentes componenti
visuais visivi

PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.

IT Quando le 5 componenti principali non vengono protette, l'infrastruttura sottostante, le operazioni sensibili ed enormi quantità di dati elaborati sono a rischio. Il portfolio di sicurezza di Thales può aiutare ad affrontare queste minacce.

Portuguese Italian
subjacente sottostante
operações operazioni
e ed
dados dati
processados elaborati
portfólio portfolio
segurança sicurezza
ajudar aiutare
enfrentar affrontare
componentes componenti
thales thales
pode può

PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados

IT Autenticazione dei componenti prodotti dopo l'implementazione

Portuguese Italian
autenticação autenticazione
de dei

PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados

IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales offre le componenti chiave per l’implementazione di una sicurezza datacentrica

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
componentes componenti
fundamentais chiave
implementar implementazione
thales thales

Showing 50 of 50 translations