IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi
"progettare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi
PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas
Italian | Portuguese |
---|---|
filosofia | filosofia |
mente | mente |
un | um |
sistema | sistema |
flessibile | flexível |
decidere | decidir |
dove | onde |
chiavi | chaves |
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
distribuzione | implementação |
atlassian | atlassian |
offriamo | oferecemos |
gamma | gama |
implementare | implementar |
ottimizzare | otimizar |
IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori
PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
foto | fotos |
progettare | projetar |
banner | banner |
interessi | interesses |
successi | sucessos |
icone | ícones |
IT Per iniziare a progettare con Venngage, crea semplicemente un account usando la tua e-mail, il tuo account Gmail o Facebook.
PT Para começar a projetar com a Venngage, basta criar uma conta usando sua conta de e-mail, Gmail ou Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
account | conta |
gmail | gmail |
o | ou |
IT Venngage semplifica il lavoro di gruppo con il tuo team. Più membri di un team possono modificare, progettare e condividere i design, tutto da un'unica dashboard condivisa!
PT A Venngage facilita o trabalho colaborativo com sua equipe. Vários membros da equipe podem editar, projetar e compartilhar projetos, tudo a partir de um único painel compartilhado!
Italian | Portuguese |
---|---|
più | vários |
membri | membros |
possono | podem |
modificare | editar |
e | e |
tutto | tudo |
da | a partir de |
dashboard | painel |
IT Tuttavia, il tempo necessario per costruire e progettare il tuo sito web Squarespace varia a seconda della complessità e della quantità di contenuti
PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | porém |
e | e |
varia | varia |
quantità | quantidade |
contenuti | conteúdo |
squarespace | squarespace |
IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti
PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
creare | construir |
e | e |
varia | varia |
finalità | finalidade |
contenuti | conteúdo |
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
risultati | resultados |
libreria | biblioteca |
schemi | padrões |
e | e |
componenti | componentes |
applicazioni | aplicativos |
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
progettare | projetar |
soluzioni | soluções |
settimane | semanas |
o | ou |
giorni | dias |
piattaforma | plataforma |
settore | setor |
approccio | abordagem |
collaborazione | colaboração |
business | negócios |
Italian | Portuguese |
---|---|
insieme | juntas |
team | equipes |
possono | podem |
progettare | projetar |
soluzioni | soluções |
definire | definir |
componenti | componentes |
chiave | chave |
dati | dados |
direttamente | diretamente |
requisiti | requisitos |
aziendali | negócios |
piattaforma | plataforma |
Italian | Portuguese |
---|---|
progettare | projete |
e | e |
efficacia | eficácia |
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
approccio | abordagem |
e | e |
soluzioni | soluções |
prototipo | protótipo |
persone | humanos |
IT Offri a tutti il potere di automatizzare i flussi di lavoro e progettare soluzioni che funzionano in base alle loro esigenze con una piattaforma intuitiva e senza codice, con la sicurezza e la supervisione richieste dall'IT.
PT Dê a todos o poder de automatizar fluxos de trabalho e projetar soluções que funcionem com base em suas necessidades, usando uma plataforma intuitiva e sem códigos (com as demandas de TI de segurança e supervisão).
Italian | Portuguese |
---|---|
potere | poder |
automatizzare | automatizar |
flussi | fluxos |
e | e |
progettare | projetar |
soluzioni | soluções |
intuitiva | intuitiva |
codice | códigos |
sicurezza | segurança |
supervisione | supervisão |
IT GoodBarber ti consente di progettare un'app eCommerce con le tecnologie mobili più avanzate
PT A GoodBarber permite que você crie um aplicativo de comércio eletrônico com as tecnologias móveis mais avançadas
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
un | um |
ecommerce | comércio eletrônico |
mobili | móveis |
più | mais |
IT Device designer è uno strumento semplice ma potente che ti aiuta a progettare, personalizzare e pubblicare dashboard ottimizzate per PC fissi, tablet e smartphone.
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
Italian | Portuguese |
---|---|
device | dispositivos |
designer | designer |
semplice | simples |
potente | poderosa |
aiuta | ajuda |
progettare | criar |
personalizzare | personalizar |
e | e |
pubblicare | publicar |
dashboard | painéis |
ottimizzate | otimizados |
smartphone | smartphones |
ti | você |
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
Italian | Portuguese |
---|---|
giornata | dia |
architettura | paisagismo |
group | group |
progettare | projetar |
parco | parque |
campus | campus |
costante | constante |
lavoro | trabalho |
rock | rock |
sketchup | sketchup |
IT Leadpages è una speciale applicazione per landing page che ti consente di progettare facilmente tracciamento tramite e-mail per convertire e acquisire potenziali clienti.
PT Leadpages é um aplicativo especial de página de destino que permite criar facilmente rastreamento por e-mail para converter e capturar clientes em potencial.
Italian | Portuguese |
---|---|
speciale | especial |
applicazione | aplicativo |
consente | permite |
progettare | criar |
tracciamento | rastreamento |
e | e |
potenziali | potencial |
clienti | clientes |
IT Progettare una pagina di destinazione fortemente convertita può essere noioso a meno che non utilizzi le pagine principali. È facile e veloce. Ci sono alcuni fantastici modelli tra cui scegliere.
PT Projetar uma página de destino altamente convertida pode ser entediante, a menos que você use páginas iniciais. É fácil e rápido. Existem alguns modelos excelentes para escolher.
Italian | Portuguese |
---|---|
progettare | projetar |
meno | menos |
utilizzi | use |
facile | fácil |
e | e |
veloce | rápido |
modelli | modelos |
scegliere | escolher |
IT ClickFunnels è un programma che ti consente di progettare e costruire i tuoi funnel di vendita. Puoi usarlo per guidare le persone attraverso una serie di passaggi che le porteranno a un determinato obiettivo. Questi sono chiamati imbuti.
PT ClickFunnels é um programa que permite projetar e construir seus próprios funis de vendas. Você pode usar isso para guiar as pessoas por uma série de etapas que as levarão a um determinado objetivo. Eles são chamados de funis.
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
progettare | projetar |
e | e |
costruire | construir |
usarlo | usar |
passaggi | etapas |
determinato | determinado |
chiamati | chamados |
IT Ruoli personalizzati per progettare e delegare le responsabilità
PT Funções personalizadas para criar e atribuir responsabilidades
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzati | personalizadas |
per | para |
progettare | criar |
e | e |
delegare | atribuir |
responsabilità | responsabilidades |
Italian | Portuguese |
---|---|
modellazione | modelagem |
offre | fornece |
flessibile | flexível |
sviluppatori | programadores |
dati | dados |
e | e |
IT Il nostro menu interattivo include un'infrastruttura automatizzata che ti permette di progettare il tuo stack tecnologico.
PT Nosso menu interativo inclui uma infraestrutura acionável com um simples clique, permitindo que você planeje o stack tecnológico ideal para sua empresa e comece a implantá-lo rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
interattivo | interativo |
include | inclui |
infrastruttura | infraestrutura |
permette | permitindo |
tecnologico | tecnológico |
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
PT Está em busca de uma reserva nestes hotéis ou planejar suas férias? Um dos nossos Especialistas Certificados em Tahiti podem programar a experiência ideal para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
prenotare | reserva |
o | ou |
vacanza | férias |
certified | certificados |
specialist | especialistas |
può | podem |
esperienza | experiência |
ideale | ideal |
queste | nestes |
IT Ma se avete un’esigenza relativa alla threat intelligence non trattata qui, FortiGuard Labs Consulting può facilmente progettare un intervento personalizzato
PT Se você tiver uma necessidade relacionada a inteligência contra ameaças que não foi abordada aqui, o FortiGuard Labs Consulting pode desenvolver com facilidade uma solução sob medida
Italian | Portuguese |
---|---|
esigenza | necessidade |
intelligence | inteligência |
qui | aqui |
labs | labs |
può | pode |
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
libro | livro |
giappone | japão |
e | e |
esperienze | experiências |
fortuna | sorte |
perfetta | perfeita |
estremamente | extremamente |
soddisfatto | satisfeito |
IT In quanto misure solo indicative, non devono essere utilizzate per progettare un effettivo libro o rivista
PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato
Italian | Portuguese |
---|---|
devono | devem |
utilizzate | usados |
libro | livro |
rivista | revista |
Italian | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
venditori | vendedores |
clienti | cliente |
ed | e |
software | software |
Italian | Portuguese |
---|---|
performance | performance |
aiutarti | ajudar |
e | e |
fornire | oferece |
visione | visão |
appena | apenas |
settimane | semanas |
IT SmallSEOTools Logo Maker Potenzia strumento di progettare il proprio logo aziendale. È possibile effettuare una progettazione del logo per il vostro marchio in pochi click con il nostro perfetto la progettazione del logo assistente!
PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
aziendale | empresa |
possibile | pode |
click | cliques |
perfetto | perfeito |
assistente | assistente |
IT È possibile iniziare a progettare un logo con questo strumento senza problemi semplicemente selezionando un design dalla sua vasta gamma di modelli
PT Você pode começar a desenhar um logotipo com esta ferramenta sem problemas por apenas selecionar um projeto de sua ampla gama de modelos
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
iniziare | começar |
logo | logotipo |
strumento | ferramenta |
problemi | problemas |
selezionando | selecionar |
sua | sua |
vasta | ampla |
gamma | gama |
IT Puoi aggiungere il tuo logo personalizzato alle tue scarpe Converse personalizzate e possiamo persino aiutarti a progettare il logo perfetto per le tue esigenze
PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
logo | logotipo |
scarpe | sapatos |
e | e |
progettare | criar |
perfetto | perfeito |
esigenze | necessidades |
IT Lo strumento più intuitivo per progettare, documentare e comunicare le tue idee in 3D.
PT A maneira mais intuitiva de projetar, documentar e comunicar suas ideias em 3D.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
intuitivo | intuitiva |
progettare | projetar |
documentare | documentar |
e | e |
IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
definire | definir |
e | e |
ogni | todos |
importante | fundamental |
sketchup | sketchup |
IT Le nostre buste per per spedizioni sono leggere, divertenti da progettare, facili da spedire, impermeabili e resistenti agli strappi
PT Os nossos sacos para correio são leves, fáceis de adicionar a um design e de fechar, à prova de água e resistentes a rasgos
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
progettare | design |
facili | fáceis |
IT Gli strumenti online di creazione loghi sono, nella maggior parte dei casi, semplici da usare e per la piccola impresa rappresentano mezzi molto economici per progettare loghi professionali senza il supporto di un grafico
PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
online | online |
loghi | logos |
sono | são |
semplici | fáceis |
usare | usar |
e | e |
piccola | pequenas |
impresa | empresas |
professionali | profissionais |
senza | sem |
grafico | gráfico |
IT Come progettare un logo creativo con Turbologo
PT Como desenhar um logotipo criativo com Turbologo
Italian | Portuguese |
---|---|
progettare | desenhar |
un | um |
logo | logotipo |
creativo | criativo |
IT Sì, puoi progettare il tuo logo in modo assolutamente gratuito utilizzando il nostro sito. Paghi solo per il download di immagini ad alta risoluzione. Puoi sfogliare alcuni set di offerte e scegliere quello più appropriato.
PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.
Italian | Portuguese |
---|---|
progettare | projetar |
assolutamente | absolutamente |
utilizzando | usando |
sito | site |
paghi | paga |
download | baixar |
risoluzione | resolução |
sfogliare | navegar |
set | conjuntos |
offerte | ofertas |
e | e |
scegliere | escolher |
appropriato | apropriada |
IT Quando sei pronto per progettare il logo della tua società di contabilità, prova gratuitamente il nostro creatore di logo !
PT Quando você estiver pronto para projetar o logotipo de sua empresa de contabilidade, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
progettare | projetar |
logo | logotipo |
società | empresa |
contabilità | contabilidade |
prova | experimente |
gratuitamente | gratuitamente |
creatore | criador |
IT Per fare la tua scelta e progettare il tuo logo, guarda gli esempi che sono stati creati utilizzando il nostro servizio.
PT Para fazer a sua escolha e desenhar o seu próprio logotipo, veja os exemplos que foram criados a partir do nosso serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
scelta | escolha |
e | e |
progettare | desenhar |
logo | logotipo |
guarda | veja |
esempi | exemplos |
creati | criados |
servizio | serviço |
IT Quando sei pronto per progettare il logo del tuo negozio, prova gratuitamente il nostro creatore di logo !
PT Quando estiver pronto para projetar o logotipo de sua própria loja, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
Italian | Portuguese |
---|---|
sei | estiver |
pronto | pronto |
progettare | projetar |
logo | logotipo |
negozio | loja |
prova | experimente |
gratuitamente | gratuitamente |
creatore | criador |
IT E distinguersi dalla massa, oltre ad acquisire nuovi clienti, è la ragione migliore per progettare un logo di compagnia di navigazione di prim'ordine
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
massa | multidão |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
ragione | razão |
migliore | melhor |
progettare | projetar |
logo | logotipo |
compagnia | empresa |
distinguersi | destacar |
IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.
PT Para desenhar o logotipo, são mais utilizadas imagens de animais estilizados ou objetos que simbolizam a festa, bandeiras nacionais, figuras abstratas e padrões que evocam associações com o programa do partido.
Italian | Portuguese |
---|---|
progettare | desenhar |
utilizzate | utilizadas |
più | mais |
animali | animais |
oggetti | objetos |
festa | festa |
bandiere | bandeiras |
nazionali | nacionais |
figure | figuras |
astratte | abstratas |
e | e |
motivi | padrões |
associazioni | associações |
IT Utilizza Qualaroo per progettare sondaggi CSAT e analizzare il feedback con l'analisi del sentiment dell'IA per migliorare l'esperienza e la soddisfazione dei clienti. Ulteriori informazioni su Qualaroo
PT O Sonar é uma plataforma intuitiva de pesquisa de usuários que conta com IA. Permite que você faça pesquisas em vídeo em grande escala. Saiba mais sobre o Sonar
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | usuários |
IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub
IT ChatBot offre la migliore piattaforma di bot per progettare, costruire e implementare chatbot conversazionali per parlare con i clienti e fornire informazioni agli utenti. Con il supporto del... Scopri di più
PT O software de bate-papo ao vivo da HubSpot facilita a conversação personalizada com prospects e clientes em grande escala, gratuitamente. Conecte os endereços de e-mail da equipe para facilitar a... Leia mais
IT I team di aziende di tutte le dimensioni utilizzano Botmock per prototipare rapidamente e progettare esperienze di conversazione su più canali per chatbot, IVR e assistenti vocali. Concentrati sulla... Scopri di più
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo e mensagem, desenvolvida para facilitar a comunicação pessoal entre empresas e clientes. O Chatra recebe compradores em potencial com o rosto da sua equipe e os... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
aziende | empresas |
e | e |
più | mais |
IT Dalle vendite e il marketing alle risorse umane e alle operazioni, i team possono progettare e personalizzare Trello in base alle proprie esigenze e al proprio stile di lavoro. Inoltre, grazie a... Scopri di più
PT O Bloomfire está entre os melhores softwares de gestão de conhecimento interno. Essa plataforma permite que as equipes compartilhem informações de maneira rápida e segura em um ambiente social... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipes |
IT Nel ruolo di Assistant Director of Data Analytics presso la Bucknell University, si occupa di strutturare, progettare e sviluppare soluzioni di analisi dati per uso aziendale
PT Ele é diretor assistente de análise de dados na Universidade Bucknell, onde é responsável por arquitetura, design e desenvolvimento de soluções empresariais de dados e análise
Italian | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
director | diretor |
university | universidade |
progettare | design |
e | e |
sviluppare | desenvolvimento |
soluzioni | soluções |
aziendale | empresariais |
IT Ora, con l?elenco di parole chiave lunga coda generate da questo strumento ingegnoso e pratico, è possibile progettare la vostra strategia di marketing su Internet
PT Agora, com a lista de palavras-chave de cauda longa gerados por esta ferramenta engenhosa e acessível, você pode criar sua estratégia de marketing na internet
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
elenco | lista |
lunga | longa |
coda | cauda |
e | e |
progettare | criar |
strategia | estratégia |
internet | internet |
parole chiave | palavras-chave |
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
eventi | eventos |
e | e |
mentali | mentais |
visivo | visual |
le | você |
Showing 50 of 50 translations