PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível
"projetar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível
IT Servisce da giudice alla scienza ed all'organizzazione la fiera e della scienza internazionale ed a costruire dell'Arizona la fiera una volta possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
juiz | giudice |
ciência | scienza |
feira | fiera |
internacional | internazionale |
possível | possibile |
arizona | arizona |
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
implementação | distribuzione |
atlassian | atlassian |
oferecemos | offriamo |
gama | gamma |
implementar | implementare |
otimizar | ottimizzare |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro
IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | bisogno |
um | un |
lançar | lanciare |
tempo | tempo |
e | e |
PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores
IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori
Portuguese | Italian |
---|---|
ícones | icone |
e | e |
fotos | foto |
projetar | progettare |
interesses | interessi |
sucessos | successi |
banner | banner |
PT Para começar a projetar com a Venngage, basta criar uma conta usando sua conta de e-mail, Gmail ou Facebook.
IT Per iniziare a progettare con Venngage, crea semplicemente un account usando la tua e-mail, il tuo account Gmail o Facebook.
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | iniziare |
conta | account |
gmail | gmail |
ou | o |
PT A Venngage facilita o trabalho colaborativo com sua equipe. Vários membros da equipe podem editar, projetar e compartilhar projetos, tudo a partir de um único painel compartilhado!
IT Venngage semplifica il lavoro di gruppo con il tuo team. Più membri di un team possono modificare, progettare e condividere i design, tutto da un'unica dashboard condivisa!
Portuguese | Italian |
---|---|
membros | membri |
podem | possono |
editar | modificare |
e | e |
tudo | tutto |
painel | dashboard |
vários | più |
a partir de | da |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
weebly | weebly |
construtor | builder |
interface | interfaccia |
arrastar | trascinamento |
e | e |
usar | utilizzo |
projetar | progettazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
e | e |
projetar | progettare |
soluções | soluzioni |
semanas | settimane |
ou | o |
dias | giorni |
plataforma | piattaforma |
setor | settore |
abordagem | approccio |
colaboração | collaborazione |
negócios | business |
Portuguese | Italian |
---|---|
juntas | insieme |
equipes | team |
podem | possono |
projetar | progettare |
soluções | soluzioni |
definir | definire |
componentes | componenti |
chave | chiave |
dados | dati |
requisitos | requisiti |
negócios | aziendali |
diretamente | direttamente |
plataforma | piattaforma |
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
abordagem | approccio |
e | e |
soluções | soluzioni |
humanos | persone |
protótipo | prototipo |
PT Dê a todos o poder de automatizar fluxos de trabalho e projetar soluções que funcionem com base em suas necessidades, usando uma plataforma intuitiva e sem códigos (com as demandas de TI de segurança e supervisão).
IT Offri a tutti il potere di automatizzare i flussi di lavoro e progettare soluzioni che funzionano in base alle loro esigenze con una piattaforma intuitiva e senza codice, con la sicurezza e la supervisione richieste dall'IT.
Portuguese | Italian |
---|---|
poder | potere |
automatizar | automatizzare |
fluxos | flussi |
e | e |
projetar | progettare |
soluções | soluzioni |
intuitiva | intuitiva |
códigos | codice |
segurança | sicurezza |
supervisão | supervisione |
PT Com os modelos de e-mail responsivos que já contêm código e controle de qualidade, você não precisa perder tempo se preocupando em projetar o e-mail, a atualização rápida ou o newsletter perfeito para ter a aparência que você deseja
IT Utilizzare modelli di email reattivi, già scritti in codice e senza errori ti permette di non perdere tempo a preoccuparti se l'email, l'aggiornamento rapido o la newsletter che hai scritto con tanta cura hanno l'aspetto che desideri
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
responsivos | reattivi |
código | codice |
e | e |
perder | perdere |
tempo | tempo |
atualização | aggiornamento |
rápida | rapido |
newsletter | newsletter |
aparência | aspetto |
deseja | desideri |
PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
IT State preparando l'implementazione di un programma API in azienda? In questo caso, occorre considerare tre questioni chiave per la progettazione del programma API.
Portuguese | Italian |
---|---|
preparando | preparando |
implementar | implementazione |
programa | programma |
api | api |
organização | azienda |
precisa | occorre |
projetar | progettazione |
PT Com elas, é possível reutilizar recursos e ser mais versátil ao projetar novas ferramentas e soluções
IT Le API consentono di riutilizzare le risorse e offrono maggiore versatilità durante la progettazione di nuovi strumenti e prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
mais | maggiore |
projetar | progettazione |
novas | nuovi |
com | durante |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su un'architettura cloud ibrida
Portuguese | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
hat | hat |
e | e |
operacional | operativo |
baseada | basato |
cloud | cloud |
híbrida | ibrida |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giornata |
paisagismo | architettura |
rock | rock |
group | group |
projetar | progettare |
parque | parco |
campus | campus |
constante | costante |
trabalho | lavoro |
sketchup | sketchup |
PT Projetar uma página de destino altamente convertida pode ser entediante, a menos que você use páginas iniciais. É fácil e rápido. Existem alguns modelos excelentes para escolher.
IT Progettare una pagina di destinazione fortemente convertita può essere noioso a meno che non utilizzi le pagine principali. È facile e veloce. Ci sono alcuni fantastici modelli tra cui scegliere.
Portuguese | Italian |
---|---|
projetar | progettare |
menos | meno |
fácil | facile |
e | e |
rápido | veloce |
modelos | modelli |
escolher | scegliere |
use | utilizzi |
PT ClickFunnels é um programa que permite projetar e construir seus próprios funis de vendas. Você pode usar isso para guiar as pessoas por uma série de etapas que as levarão a um determinado objetivo. Eles são chamados de funis.
IT ClickFunnels è un programma che ti consente di progettare e costruire i tuoi funnel di vendita. Puoi usarlo per guidare le persone attraverso una serie di passaggi che le porteranno a un determinato obiettivo. Questi sono chiamati imbuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consente |
projetar | progettare |
e | e |
construir | costruire |
etapas | passaggi |
determinado | determinato |
chamados | chiamati |
usar | usarlo |
PT Agora, é mais do que essencial ter acesso a dados e escala ilimitada, além de projetar e modificar a tomada de decisões, os processos e os fluxos de trabalho de acordo com situações específicas, sem depender de fornecedores
IT Come mai prima d'ora, è fondamentale poter accedere ai dati su larga scala, prendere e modificare decisioni, processi e flussi di lavoro adeguandosi alle situazioni, senza vincoli con alcun fornitore
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
essencial | fondamentale |
dados | dati |
escala | scala |
modificar | modificare |
decisões | decisioni |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
situações | situazioni |
fornecedores | fornitore |
PT A Apple adotou isso como uma prática recomendada ao projetar o iOS
IT Apple lo ha adottato come best practice durante la progettazione di iOS
Portuguese | Italian |
---|---|
prática | practice |
projetar | progettazione |
ios | ios |
PT O mapeamento de projeção é uma técnica de projeção de vídeo 3D que usa luz e cores para projetar imagens virtuais em formas irregulares e superfícies não planas, como locais industriais, edifícios públicos, marcos da cidade..
IT La mappatura di proiezione è una tecnica di videoproiezione in 3D che utilizza luce e colori per proiettare immagini virtuali su forme irregolari e superfici non piane come paesaggi industriali, edifici pubblici, monumenti cittadini e così via
Portuguese | Italian |
---|---|
mapeamento | mappatura |
projeção | proiezione |
técnica | tecnica |
usa | utilizza |
luz | luce |
cores | colori |
imagens | immagini |
virtuais | virtuali |
formas | forme |
superfícies | superfici |
industriais | industriali |
edifícios | edifici |
públicos | pubblici |
PT Em seguida, tivemos em conta as respostas dos respondentes para projetar esta ferramenta
IT Abbiamo quindi preso in considerazione le risposte degli intervistati per la progettazione di questo strumento
Portuguese | Italian |
---|---|
tivemos | abbiamo |
respostas | risposte |
projetar | progettazione |
ferramenta | strumento |
PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!
IT SmallSEOTools Logo Maker Potenzia strumento di progettare il proprio logo aziendale. È possibile effettuare una progettazione del logo per il vostro marchio in pochi click con il nostro perfetto la progettazione del logo assistente!
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
empresa | aziendale |
pode | possibile |
cliques | click |
perfeito | perfetto |
assistente | assistente |
PT O primeiro passo para projetar o logotipo da empresa em nosso logotipo criador livre é a seleção de um modelo
IT Il primo passo per la progettazione del logo aziendale sul nostro logo creator libera è la scelta di un modello
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
logotipo | logo |
empresa | aziendale |
nosso | nostro |
criador | creator |
livre | libera |
seleção | scelta |
PT Assim que tiver concluído projetar seu logotipo, você pode facilmente fazer o download no seu dispositivo. Você pode começar a utilizar o logotipo de imediato, sem enfrentar qualquer restrição.
IT Non appena è stata completata la progettazione del logo, si può facilmente scaricare sul dispositivo. È possibile iniziare a utilizzare il logo immediatamente senza dover affrontare alcuna restrizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
concluído | completata |
projetar | progettazione |
logotipo | logo |
facilmente | facilmente |
no | sul |
dispositivo | dispositivo |
começar | iniziare |
utilizar | utilizzare |
imediato | immediatamente |
enfrentar | affrontare |
restrição | restrizione |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su una piattaforma architettonica IT cloud ibrida
Portuguese | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
hat | hat |
e | e |
operacional | operativo |
plataforma | piattaforma |
baseada | basato |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrida |
PT A maneira mais intuitiva de projetar, documentar e comunicar suas ideias em 3D.
IT Lo strumento più intuitivo per progettare, documentare e comunicare le tue idee in 3D.
Portuguese | Italian |
---|---|
intuitiva | intuitivo |
projetar | progettare |
documentar | documentare |
e | e |
mais | più |
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.
Portuguese | Italian |
---|---|
fundamental | importante |
sketchup | sketchup |
permite | consente |
definir | definire |
e | e |
todos | ogni |
PT Quando você estiver pronto para projetar o logotipo de sua empresa de contabilidade, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
IT Quando sei pronto per progettare il logo della tua società di contabilità, prova gratuitamente il nostro creatore di logo !
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | pronto |
projetar | progettare |
logotipo | logo |
experimente | prova |
criador | creatore |
gratuitamente | gratuitamente |
empresa | società |
contabilidade | contabilità |
PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.
IT Sì, puoi progettare il tuo logo in modo assolutamente gratuito utilizzando il nostro sito. Paghi solo per il download di immagini ad alta risoluzione. Puoi sfogliare alcuni set di offerte e scegliere quello più appropriato.
Portuguese | Italian |
---|---|
projetar | progettare |
absolutamente | assolutamente |
usando | utilizzando |
site | sito |
paga | paghi |
baixar | download |
resolução | risoluzione |
navegar | sfogliare |
conjuntos | set |
ofertas | offerte |
e | e |
escolher | scegliere |
apropriada | appropriato |
PT Quando estiver pronto para projetar o logotipo de sua própria loja, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente!
IT Quando sei pronto per progettare il logo del tuo negozio, prova gratuitamente il nostro creatore di logo !
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | sei |
pronto | pronto |
projetar | progettare |
logotipo | logo |
loja | negozio |
experimente | prova |
criador | creatore |
gratuitamente | gratuitamente |
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
IT E distinguersi dalla massa, oltre ad acquisire nuovi clienti, è la ragione migliore per progettare un logo di compagnia di navigazione di prim'ordine
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
destacar | distinguersi |
multidão | massa |
novos | nuovi |
clientes | clienti |
melhor | migliore |
razão | ragione |
projetar | progettare |
logotipo | logo |
empresa | compagnia |
PT O ChatBot oferece às empresas uma maneira simples de projetar, criar e implantar bots de bate-papo interativo sem codificação. Saiba mais sobre o Chatbot
IT Rispondi rapidamente alle esigenze dei clienti con Front per chat live. Ottieni risposte o risolvi i problemi con la piattaforma di comunicazione con i clienti di Front. Ulteriori informazioni su Front
PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites
IT Non solo quando sono la progettazione e lo sviluppo di un sito web, ma anche quando vogliono combinare più di un sito web in un sito web e anche quando aggiornare il contenuto dei loro siti web
Portuguese | Italian |
---|---|
projetar | progettazione |
e | e |
desenvolver | sviluppo |
um | un |
combinar | combinare |
atualizar | aggiornare |
conteúdo | contenuto |
quer | vogliono |
PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando. Veja o projeto no espaço em que ele seria construído e faça com que os clientes se envolvam antes mesmo de você aprovar os desenhos.
IT Con SketchUp Viewer potrai progettare edifici migliori, ovunque. Visualizza il progetto sul luogo in cui verrà costruito e ottieni il consenso dei clienti prima ancora di autorizzare i disegni.
Portuguese | Italian |
---|---|
edifícios | edifici |
melhores | migliori |
estiver | potrai |
veja | visualizza |
construído | costruito |
e | e |
clientes | clienti |
PT Uma interface de usuário fácil de usar e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus edifícios em 3D.
IT Grazie alla semplicità d'uso dell'interfaccia utente e all'intuitività degli strumenti di SketchUp, progettare i tuoi edifici in 3D è davvero un gioco da ragazzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ferramentas | strumenti |
sketchup | sketchup |
projetar | progettare |
edifícios | edifici |
PT Uma interface de usuário de uso simples e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus prédios em 3D.
IT Grazie alla semplicità d'uso dell'interfaccia utente e all'intuitività degli strumenti di SketchUp, progettare i tuoi edifici in 3D è davvero un gioco da ragazzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ferramentas | strumenti |
sketchup | sketchup |
projetar | progettare |
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
IT Richiede un esperto di "tema rehub". La persona dovrebbe essere esperta nella progettazione e nella personalizzazione di questo tema.
Portuguese | Italian |
---|---|
tema | tema |
projetar | progettazione |
e | e |
personalizar | personalizzazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
abordagem | approccio |
construir | costruire |
e | e |
gerenciar | gestire |
rapidamente | rapidamente |
data | data |
ou | o |
nuvem | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
abordagem | approccio |
construir | costruire |
e | e |
gerenciar | gestire |
rapidamente | rapidamente |
dados | data |
ou | o |
nuvem | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
líder | leader |
mundial | mondiale |
modular | modulari |
móvel | mobili |
controle | controllo |
temperatura | temperatura |
e | e |
qlik | qlik |
tecnologia | tecnologico |
eficaz | efficace |
permite | consente |
valor | valore |
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
ajuda | aiuta |
projetar | progettare |
e | e |
monitorar | monitorare |
qlik | qlik |
grandes | grandi |
Portuguese | Italian |
---|---|
interface | interfaccia |
endpoints | endpoint |
dados | dati |
replicação | replica |
alertas | avvisi |
kpis | kpi |
definidos | definiti |
usuário | utente |
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
cad | cad |
permite | consente |
usuário | utente |
inclua | includere |
precisas | precise |
atualizações | aggiornamenti |
um | un |
eficientes | efficiente |
e | e |
processo | processo |
compartilhamento | condivisione |
arquivos | file |
simplificado | semplifica |
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolver | sviluppare |
e | e |
projetar | progettare |
primeira | primo |
etapa | passo |
vida | vita |
gerenciamento | management |
PT O desenvolvimento dinâmico da indústria de surfactantes é possível pelo foco dos fabricantes em projetar e desenvolver produtos inovadores usados tanto na produção de bens de consumo quanto nos processos tecnológicos.
IT Lo sviluppo dinamico dell?industria dei tensioattivi è reso possibile dall?attenzione dei produttori nella progettazione e nello sviluppo di prodotti innovativi utilizzati sia nella produzione di beni di consumo che nei processi tecnologici.
Portuguese | Italian |
---|---|
dinâmico | dinamico |
possível | possibile |
foco | attenzione |
projetar | progettazione |
e | e |
inovadores | innovativi |
usados | utilizzati |
consumo | consumo |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
Portuguese | Italian |
---|---|
botões | pulsanti |
são | sono |
e | e |
fáceis | facili |
instalar | installare |
gosto | piacimento |
ou | o |
blog | blog |
em | sul |
PT Trabalhamos com você para desenvolver receitas e projetar processos de produção para ajudá-lo a produzir bebidas refrescantes de sabor revigorante, do jeito que seus consumidores adoram.
IT Collaboriamo con voi per sviluppare ricette e processi di produzione del design che vi aiutano a trasformare le vostre bevande in prodotti rinfrescanti apprezzati dai clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
receitas | ricette |
e | e |
projetar | design |
processos | processi |
bebidas | bevande |
consumidores | clienti |
Portuguese | Italian |
---|---|
incluindo | incluse |
mundo | mondiale |
perfeita | perfetta |
PT (“Blurb”) fornece serviços de publicação de software e pessoal através do seu site no endereço https://br.blurb.com (o “site”) que permite aos Associados da Blurb Services criar, projetar, fazer layout, imprimir e distribuir Livros
IT (“Blurb”) fornisce attraverso il proprio sito https://www.blurb.com (il “Sito”) software e servizi di pubblicazione personali che permettono ai Membri dei Servizi Blurb di creare, progettare, impaginare, stampare e pubblicare libri
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
e | e |
imprimir | stampare |
https | https |
permite | permettono |
Showing 50 of 50 translations