Hire a translator I am translator

Translate "strategia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategia" from Italian to Portuguese

Translations of strategia

"strategia" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

strategia acesso alvo aos as até cada com a como controle criar crie das de desenvolver desenvolvimento do do que e eles em empresa empresas entre esta este estilo estratégia estratégias fazer ferramentas forma gerenciamento isso lo mais maneira mas melhor mercado modelo negócios o o que onde organização organizações os para para a para o para os pela plano plano de produtos quais qualquer quando que recursos sem serviço serviços sobre sua também tecnologia tem ter toda todo todos trabalhar trabalho tudo uma visão à é

Translation of Italian to Portuguese of strategia

Italian
Portuguese

IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.

PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.

Italian Portuguese
e e
mantieni mantenha
profili perfis
campagne campanhas
utilizzando usando
supportare suporte
lungo longo
termine prazo
controllo supervisão

IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

Italian Portuguese
strategia estratégia
traccia monitore
analizzare analisar
e e

IT Va bene osservare il quadro complessivo mentre elabori la tua strategia, ma concentrarsi su un?unica metrica in particolare può effettivamente aiutarti a essere più preparato e ad articolare rapidamente la tua strategia

PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente

Italian Portuguese
quadro quadro
strategia estratégia
metrica métrica
può pode
effettivamente realmente
più mais
e e
ma mas

IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

Italian Portuguese
responsabile responsável
strategia estratégia
e e
compresi incluindo
packaging embalagens
prezzi preços
posizionamento posicionamento

IT Ottieni valutazioni mensili in materia di tattica e strategia dai nostri esperti di pubblicità social. Esamineremo gli annunci e verificheremo regolarmente la tua strategia relativa agli annunci.

PT Receba avaliações táticas e estratégicas mensais de nossos especialistas em publicidade em redes sociais. Analisaremos seus anúncios e até auditaremos sua estratégia de anúncios regularmente.

Italian Portuguese
ottieni receba
valutazioni avaliações
mensili mensais
e e
strategia estratégia
esperti especialistas
regolarmente regularmente

IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

Italian Portuguese
imprese empresas
strategia estratégia
cloud nuvem
ibrido híbrida

IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

Italian Portuguese
imprese empresas
strategia estratégia
cloud nuvem
ibrido híbrida

IT Se punti a un successo nel lungo termine, la prima cosa da fare è definire una strategia cloud completa. Ed è proprio in questa fase che l'e-book "Le basi di una strategia di cloud ibrido, edizione speciale di Red Hat®" può esserti di aiuto.

PT Se você quer ter sucesso em longo prazo, a primeira etapa será planejar uma estratégia de cloud abrangente. E o e-book "Estratégia de cloud híbrida para iniciantes, Edição especial da Red Hat®" pode ajudar nisso.

Italian Portuguese
successo sucesso
lungo longo
termine prazo
strategia estratégia
cloud cloud
completa abrangente
fase etapa
ibrido híbrida
speciale especial
può pode
aiuto ajudar
hat hat

IT Una mappa strategica è un modo per rappresentare visivamente la strategia e gli obiettivi della tua azienda. È progettata per delineare la tua strategia completa su una singola pagina facilmente assimilabile.

PT Um mapa estratégico é uma maneira visual de apresentar a estratégia e os objetivos da sua organização. Ele foi projetado para apresentar toda a sua estratégia em um único lugar e de fácil entendimento.

Italian Portuguese
mappa mapa
visivamente visual
e e
obiettivi objetivos
progettata projetado
completa toda

IT La strategia Go-to-Market è un documento che include tutti i dati e le informazioni rilevanti dalle ricerche che hai effettuato, oltre che sul tuo pubblico target, piano di marketing e sulla strategia di vendita.

PT Seu modelo de estratégia Go-To-Market (GTM) é um documento que coleta dados e insights relevantes da sua pesquisa e ainda inclui informações sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas. 

Italian Portuguese
include inclui
e e
rilevanti relevantes
ricerche pesquisa
pubblico público
target alvo

IT Se utilizzi un modello di strategia GTM, sei in grado di visualizzare facilmente i componenti chiave della tua strategia

PT Se estiver usando um modelo de estratégia de GTM, você poderá visualizar facilmente os componentes principais da estratégia

Italian Portuguese
utilizzi usando
strategia estratégia
visualizzare visualizar
componenti componentes
in grado di poderá

IT Fornisce informazioni sulla tua strategia generale. Comprendendo cosa caratterizza il mercato in generale e cosa determina la redditività, potrai elaborare una strategia che sfrutti i punti di forza del tuo settore e che tenga conto delle debolezze.

PT Ela informa sua estratégia geral. Ao entender o que define o mercado geral e o que determina a rentabilidade, você pode criar uma estratégia que aproveite os pontos fortes do seu setor e leve em conta os pontos fracos.

Italian Portuguese
strategia estratégia
e e
determina determina
redditività rentabilidade
punti pontos
conto conta
debolezze pontos fracos

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT UN PO DELLA MIA STRATEGIA: La mia strategia si basa principalmente sul “mordi e fuggi",cioè andare ad operare su piccolo movimenti che il prezzo crea in alcune zone del grafico

PT Nos time frames mensal e semanal o par tem vindo a realizar um bearish, com um possível padrão de continuação “bandeira”

IT Ma quali elementi si devono considerare quando si crea una strategia? Un diamante strategico è un insieme di elementi che costituiscono una strategia aziendale omogenea

PT Mas quais elementos você deve considerar ao montar uma estratégia? Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente

IT In che modo i tuoi obiettivi individuali o quelli del team si legano alla strategia aziendale generale? Una mappa strategica è un'immagine stilizzata della strategia e degli obiettivi della tua azienda

PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

Italian Portuguese
forrester forrester
research research
provider provedores
più mais
importanti importantes
mercato mercado
mitigazione mitigação
ddos ddos
base base
criteri critérios
offerta oferta
corrente atual
strategia estratégia
e e
presenza presença

IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

Italian Portuguese
una um
proattiva proativa
clienti cliente
richieste pedidos
assistenza suporte

IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

Italian Portuguese
preferita favorito
strumento ferramenta
analisi análise
ppc ppc
dice diz
annunci anúncios
un um
dominio domínio
specifico específico
fantastico excelente
ottimizzare otimizar
strategia estratégia

IT I dati sono utili. Avere una strategia è meglio. Semrush ti dà entrambi.

PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.

Italian Portuguese
i a
dati dados
avere ter
strategia estratégia
meglio melhor
semrush semrush
sono oferece

IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

Italian Portuguese
utilizzo usar
ahrefs ahrefs
strategia estratégia
aiutato ajudou
visite visitas
blog blog
anno ano
precedente anterior

IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.

PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.

Italian Portuguese
inizia comece
oggi hoje
prova testes
ahrefs ahrefs
e e
strategia estratégia

IT Strategia multi-cloud con Kubernetes e bilanciamento del carico globale

PT Estratégia multinuvem com Kubernetes e balanceamento de carga global

Italian Portuguese
strategia estratégia
kubernetes kubernetes
e e
bilanciamento balanceamento
carico carga
globale global

IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.

PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.

Italian Portuguese
team equipes
e e
allineare alinhar
strategia estratégia
risultati resultados

IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

Italian Portuguese
scopri descubra
tendenze tendências
e e
informazioni dados
conversazioni conversas
strategia estratégia

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

Italian Portuguese
sono são
leader líderes
settore setor
chiave chave
strategia estratégias
aziendale negócios
connessione conexões
pubblico público
creare gerar

IT Una consulenza con il nostro team di eventi per ottimizzare la strategia di eventi e prezzi della tua azienda.

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

Italian Portuguese
consulenza consulta
team equipe
eventi eventos
ottimizzare otimizar
strategia estratégia
e e
prezzi preços

IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.

PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso

Italian Portuguese
e e
personalizzare personalizado

IT Dai slancio alla tua strategia di CXA con la funzione Conversazioni di ActiveCampaign.Fai una prova gratuita di 14 giorni.

PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.

Italian Portuguese
strategia estratégia
conversazioni conversas
gratuita grátis
giorni dias

IT I nostri strumenti forniscono una comprovata strategia di marketing e di vendita a ogni aspetto della tua attività, in modo da consentirti di raggiungere il successo più rapidamente.

PT Nossas ferramentas oferecem estratégias comprovadas de marketing e vendas para todo o seu negócio, assim, você alcança o sucesso mais rápido.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
forniscono oferecem
strategia estratégias
e e
ogni todo
successo sucesso
più mais

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

PT Veja todas as automações na sua conta, além dos seus status. Navegue facilmente pelas suas automações, mapeie novas automações ou ajuste sua estratégia.

Italian Portuguese
vedi veja
tutte todas
account conta
stati status
naviga navegue
facilmente facilmente
nuove novas
o ou
modifica ajuste
strategia estratégia

IT Integra gli SMS nella tua strategia per moltiplicare esponenzialmente le conversioni.

PT Incorpore SMS em sua estratégia para ver um aumento em suas conversões.

Italian Portuguese
sms sms
strategia estratégia
conversioni conversões

IT Consulta i rapporti di alto livello sulle prestazioni di ciascuna automation così da modificare la tua strategia in base a ciò che funziona meglio.

PT Veja relatórios de alto nível sobre a performance de cada automação para ajustar sua estratégia com base no que funciona melhor.

Italian Portuguese
rapporti relatórios
livello nível
ciascuna cada
automation automação
modificare ajustar
strategia estratégia
base base

IT Osserva come cambiano le reazioni dei clienti al variare dei messaggi e ottimizza la tua strategia di conseguenza.

PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.

Italian Portuguese
clienti clientes
variare diferentes
messaggi mensagens
ottimizza otimiza
tua os

IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

Italian Portuguese
una um
aiuta ajuda
prevedere prever
tracciare rastrear
lead leads
semplificare simplificar
e e
definire definir
strategia estratégia
fasi ciclo

IT Come fornisci valore al tuo pubblico attraverso un'esperienza di contenuti unica? Come sviluppi o migliori la tua strategia relativa ai contenuti in base ai dati?

PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?

Italian Portuguese
valore valor
pubblico público
o ou
strategia estratégia

IT Dividi la strategia di commercializzazione in fasi, assegna date di scadenza alle attività e tieni traccia dell'avanzamento su una sequenza temporale visiva.

PT Divida o GTM em fases, atribua datas de vencimento às tarefas e acompanhe o progresso em uma linha do tempo visual.

Italian Portuguese
assegna atribua
date datas
scadenza vencimento
attività tarefas
e e
avanzamento progresso
visiva visual

IT Usalo per costruire la tua strategia di link building e migliorare il tuo posizionamento.

PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.

Italian Portuguese
link link
building building
e e
migliorare impulsionar

IT Et voilà: questo è tutto ciò di cui hai bisogno per migliorare la tua strategia di backlink e capire quali link avranno più influenza sui tuoi posizionamenti.

PT Isso é tudo que você precisa para criar um plano de ação para melhorar o seu perfil de links e entender quais links terão o maior impacto nos seus rankings.

Italian Portuguese
migliorare melhorar
strategia plano
e e
link links
più maior
ci nos

IT La soluzione per la gestione completa dei social media di Sprout Social consente alle aziende di ottenere di più dalla loro strategia sui social

PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais

Italian Portuguese
gestione gerenciamento
completa completa
aziende empresas
strategia estratégia

IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione, programma i post, trova velocemente i contenuti approvati e monitora le prestazioni dei contenuti sui network per migliorare costantemente.

PT Planeje sua estratégia de publicações, agende posts, encontre conteúdos aprovados mais rápido e acompanhe o desempenho dos conteúdos em todas as redes para melhorar cada vez mais.

Italian Portuguese
trova encontre
contenuti conteúdos
approvati aprovados
e e
prestazioni desempenho

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

Italian Portuguese
breve rápida
possa pode
aiutare ajudar
clienti clientes
strategia estratégias
social sociais

IT Grazie a Sprout Social, la strategia per l'assistenza clienti su Instagram di MeUndies è ottimale, coerente e personalizzata.

PT Com o Sprout Social, a estratégia de atendimento ao cliente da MeUndies no Instagram é mais integrada, uniforme e personalizada.

Italian Portuguese
social social
strategia estratégia
assistenza atendimento
clienti cliente
instagram instagram
e e
personalizzata personalizada

IT I social rappresentano un filo diretto tra aziende e acquirenti. Scopri come creare una strategia per un'assistenza sui social ottimale.

PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.

Italian Portuguese
filo linha
diretto direta
acquirenti compradores
strategia estratégia
assistenza atendimento
ottimale perfeita
scopri aprenda

Showing 50 of 50 translations