PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.
Translate "pontos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pontos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pontos
Portuguese
Italian
IT Tuttavia potrebbero esserci anche dei punti ciechi; questi punti ciechi però sono solo un problema se le persone non sono ben consapevoli dei potenziali punti ciechi o non sanno come utilizzare correttamente uno strumento anti-plagio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| potenciais | potenziali |
| usar | utilizzare |
| plágio | plagio |
| pode | potrebbero |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | ottenere |
| estado | stato |
| pontos | punti |
| movimentos | movimenti |
| solicitar | richiedere |
| contacto | contatto |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
IT Se ti mancano pochi punti per cambiarli con un premio è possibile acquistarli attraverso il 922/928 327 700 o attraverso il sito web nell'opzione Acquista punti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| pontos | punti |
| um | un |
| comprar | acquista |
| ou | o |
| opção | opzione |
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.
IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tijolo | mattone |
| e | e |
| pontos | punti |
| comprar | acquistare |
| novas | nuove |
| diferentes | diverse |
| automaticamente | automaticamente |
| bolas | palline |
| habilidades | abilità |
| mais | più |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| marriott | marriott |
| emoção | emozione |
| gratuitas | gratuite |
| acesso | accessi |
| vip | vip |
| eventos | eventi |
| esportivos | sportivi |
| shows | concerti |
| e | e |
| bonvoy | bonvoy |
PT É muito simples! Compre artigos Lacoste para ganhar pontos: 1€ = 1 ponto. Suba de nível para acumular vantagens. Os seus pontos estão disponíveis nas lojas e em lacoste.com e são válidos por 12 meses a partir da data em que entrou no nível.
IT E' molto semplice! Acquista prodotti Lacoste e guadagna punti: 1€=1 punto. Sali di livello per aumentare i tuoi vantaggi. I tuoi punti sono disponibili in negozio e su lacoste.com e sono validi per 12 mesi dalla data in cui entri nel livello fedeltà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| compre | acquista |
| nível | livello |
| vantagens | vantaggi |
| seus | tuoi |
| disponíveis | disponibili |
| lojas | negozio |
| e | e |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| pontos | punti |
| ferramentas | strumenti |
| sketchup | sketchup |
| nuvem | nuvola |
| maior | più |
PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.
IT Modifica gli attributi visivi della nuvola di punti e utilizzala per verificare la precisione del modello 3D.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuste | modifica |
| atributos | attributi |
| visuais | visivi |
| pontos | punti |
| verificar | verificare |
| precisão | precisione |
| modelo | modello |
| nuvem | nuvola |
PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!
IT Condividi la tua opinione con gli altri clienti e ottenieni TOMTOP punti, i primi 5 recensioni ottengono DOPPIO TOMTOP Punti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| pontos | punti |
| primeiros | primi |
| avaliações | recensioni |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| e | e |
| noites | notti |
| podem | possono |
| elegível | idoneo |
| hotel | hotel |
| programa | programma |
| all | all |
PT Conduza uma análise SWOT (pontos fortes, pontos fracos, oportunidades e ameaças).
IT Conduci un?analisi SWOT (punti di forza, debolezze, opportunità e minacce).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| pontos | punti |
| fortes | forza |
| e | e |
| ameaças | minacce |
| pontos fracos | debolezze |
| oportunidades | opportunità |
PT A concentração metade-máxima de ELISA do meio geométrico (EC50) dos anticorpos obtidos em vários pontos do tempo foi calculada, e não havia nenhuma diferença significativa na ligação destes anticorpos então os pontos testaram
IT La concentrazione mezzo massima in ELISA di media geometrica (EC50) degli anticorpi ottenuti ai vari punti di tempo è stata stimata e non c'era differenza significativa in legame di questi anticorpi quando i punti hanno provato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concentração | concentrazione |
| anticorpos | anticorpi |
| vários | vari |
| pontos | punti |
| e | e |
| diferença | differenza |
| significativa | significativa |
| máxima | massima |
PT Ele se conecta através dos pontos do conector inteligente que foram movidos para trás e, devido a todos esses ímãs, alinhar os pontos do conector é algo em que você nem precisa pensar.
IT Si collega tramite i punti del connettore intelligente che si sono spostati sul retro e, a causa di tutti quei magneti, lallineamento dei punti del connettore è qualcosa a cui non devi nemmeno pensare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conecta | collega |
| pontos | punti |
| conector | connettore |
| inteligente | intelligente |
| e | e |
| devido | a causa di |
| pensar | pensare |
PT Você descobrirá as ferramentas e materiais necessários. Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente. Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.
IT Una volta esaminati gli strumenti e i materiali necessari, inizierai a imparare i punti base piatti, come il punto indietro, contorno, mosca, telaio, raso e spaccato, e quelli a rilievo, ovvero il punto nodino, Picot e cordoncino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| materiais | materiali |
| atrás | indietro |
| mosca | mosca |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| titular | titolare |
| promocionais | promozionali |
PT Não obstante o disposto acima em relação a pontos ganhos durante campanhas promocionais (Pontos promocionais), a NH reserva-se o direito de aplicar diferentes períodos de validade em função das características de cada promoção.
IT Fermo restando quanto sopra, per quanto riguarda i Points ottenuti nel corso di campagne promozionali (Points promozionali), NH si riserva il diritto di applicare una scadenza diversa a seconda delle caratteristiche di ciascuna promozione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | points |
| direito | diritto |
| aplicar | applicare |
| características | caratteristiche |
| cada | ciascuna |
| nh | nh |
| reserva | riserva |
PT Por exemplo: 135,80 euros faturados = 136 pontos O Membro é diretamente responsável pelo pagamento de quaisquer impostos que possam resultar de operações cobradas em Pontos
IT Ad esempio: 135,80 Euro in fattura = 136 punti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| euros | euro |
| pontos | punti |
| pagamento | fattura |
PT Em nenhuma circunstância as transferências de pontos darão direito a novos Pontos.
IT Il trasferimento di Punti non genererà in nessun caso nuovi Punti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| circunstância | caso |
| pontos | punti |
| a | il |
| novos | nuovi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| interesse | interesse |
| mapa | mappa |
| visualização | visualizzazione |
| propriedade | proprietà |
PT Pontos Básicos: A menos que sejam resgatados, os pontos que ganhar durante as suas estadias são válidos por 18 meses a contar da data em que são obtidos
IT Points base: a meno che non vengano utilizzati, i Points che accumuli durante i tuoi soggiorni sono validi per 18 mesi dalla data in cui li hai guadagnati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | points |
| menos | meno |
| estadias | soggiorni |
PT Ganhará pontos se usar os serviços seguintes, desde que estes estejam associados a uma estadia com um preço que permita ganhar pontos:
IT Accumulerai Points per l'utilizzo dei seguenti servizi purché siano associati a un soggiorno con una tariffa che consente il loro accumulo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | points |
| serviços | servizi |
| associados | associati |
| estadia | soggiorno |
| preço | tariffa |
| permita | consente |
| desde que | purché |
PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| titular | titolare |
| promocionais | promozionali |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
IT Se non disponi di Points sufficienti per saldare il conto totale del soggiorno, l'opzione del pagamento combinato ti consente di pagarne una parte con i Points ed il resto in contanti o con una carta di credito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | points |
| suficientes | sufficienti |
| estadia | soggiorno |
| opção | opzione |
| e | ed |
| restante | resto |
| cartão | carta |
| permite | consente |
PT Não obstante o disposto acima em relação a pontos ganhos durante campanhas promocionais (Pontos promocionais), a NH reserva-se o direito de aplicar diferentes períodos de validade em função das características de cada promoção.
IT Fermo restando quanto sopra, per quanto riguarda i Points ottenuti nel corso di campagne promozionali (Points promozionali), NH si riserva il diritto di applicare una scadenza diversa a seconda delle caratteristiche di ciascuna promozione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | points |
| direito | diritto |
| aplicar | applicare |
| características | caratteristiche |
| cada | ciascuna |
| nh | nh |
| reserva | riserva |
PT Sim, existe um valor mínimo de resgate de 10 pontos (= 10 € de despesa) para o pagamento com pontos.
IT Sì, per poter pagare con i Points la quantità minima richiesta è 10 Points (=10 € di spesa).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mínimo | minima |
| pontos | points |
| pagamento | pagare |
PT Por exemplo: 135,80 euros faturados = 136 pontos O Membro é diretamente responsável pelo pagamento de quaisquer impostos que possam resultar de operações cobradas em Pontos
IT Ad esempio: 135,80 Euro in fattura = 136 punti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| euros | euro |
| pontos | punti |
| pagamento | fattura |
PT Em nenhuma circunstância as transferências de pontos darão direito a novos Pontos.
IT Il trasferimento di Punti non genererà in nessun caso nuovi Punti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| circunstância | caso |
| pontos | punti |
| a | il |
| novos | nuovi |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
IT Hai bisogno di un modulo per incrementare gli acquisti sul tuo negozio? Vuoi aumentare la fidelizzazione dei tuoi clienti? Vuoi vendere di più? Premia i tuoi clienti con dei punti per i loro acquisti con il modulo "Punti Fedeltà".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| clientes | clienti |
| vender | vendere |
| pontos | punti |
PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.
IT In parte abilitato dal cervello intelligente della fotocamera, in parte dal sensore con la sua serie combinata di 759 punti di rilevamento di fase e 425 di rilevamento di contrasto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| ativada | abilitato |
| cérebro | cervello |
| inteligente | intelligente |
| câmera | fotocamera |
| sensor | sensore |
| combinada | combinata |
| pontos | punti |
| detecção | rilevamento |
| fase | fase |
| e | e |
| contraste | contrasto |
PT Portanto, se você está planejando calibrar esta TV, use apenas o controle de balanço de branco de 2 pontos e deixe o 20 pontos desativado
IT Quindi, se hai intenzione di calibrare questo televisore, usa solo il controllo del bilanciamento del bianco a 2 punti e lascia spento il punto 20
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | quindi |
| você | hai |
| use | usa |
| apenas | solo |
| controle | controllo |
| e | e |
| tv | televisore |
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| música | brano |
| você | stai |
| procurando | cercando |
| clique | clic |
| pontos | punti |
| superior | alto |
| título | titolo |
| adicionar | aggiungi |
PT Além desses pontos e menos pontos de foco automático, o Z6 é idêntico ao Z7 em tamanho, design e layout.
IT A parte questi punti e un minor numero di punti di messa a fuoco automatica, la Z6 è identica alla Z7 per dimensioni, design e layout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desses | questi |
| pontos | punti |
| e | e |
| menos | minor |
| automático | automatica |
| tamanho | dimensioni |
PT Em caso de cancelamento, tal feito será notificado aos titulares que, a partir da data de notificação, terão um mês adicional para anotar pontos e três messes para redimir a totalidade dos pontos que figurem na sua conta
IT In caso di cancellazione, questo fatto sarà comunicato ai titolari che, a partire dalla data della notifica, avranno un mese in più per segnare punti e tre mesi per riscattare tutti i punti che appaiono sul loro conto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| titulares | titolari |
| notificação | notifica |
| pontos | punti |
| e | e |
| conta | conto |
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | carta |
| prata | argento |
| pontos | punti |
| vôos | voli |
| máximo | massimo |
| meses | mesi |
| e | e |
| ouro | oro |
PT Os pontos obtêm-se ao incluir o seu número de cartão BinterMais na reserva dos seus vôos, desta forma, os pontos registam-se automáticamente entre 24 e 48 horas depois de ter voado.
IT I punti si ottengono inserendo il numero della carta BinterMás nella prenotazione dei voli; in questo modo, vengono automaticamente segnati tra le 24 e 48 ore dopo il volo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| cartão | carta |
| reserva | prenotazione |
| vôos | voli |
| forma | modo |
| e | e |
| obtêm | ottengono |
PT Pode reclamar pontos não registados na sua conta até 6 meses depois da compra do produto e/ou serviço que dé direito á acumulação. Em nenhum caso se anotarão pontos de transações anteriores á data de alta no Programa.
IT Puoi reclamare i punti non segnati sul conto fino a 6 mesi dopo l'acquisto del prodotto e/o servizio che ti dà diritto all'accumulo degli stessi. Non si segneranno in nessun caso i punti di transazioni precedenti alla data di iscrizione al Programma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| conta | conto |
| compra | acquisto |
| e | e |
| serviço | servizio |
| direito | diritto |
| transações | transazioni |
| anteriores | precedenti |
| programa | programma |
PT Pode solicitar pontos não registados nos vôos da BinterCanarias através da página web na opção Anotar Pontos.
IT Puoi richiedere i punti non segnati in voli di BinterCanarias attraverso il sito web nell'opzione Segna Punti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| solicitar | richiedere |
| pontos | punti |
| vôos | voli |
| opção | opzione |
PT Encontra-se no coração financeiro da cidade e oferece um dos melhores pontos de acesso à zona turística e pontos de interesse de Santiago de Chile.
IT Si trova nel cuore finanziario della città e offre uno dei migliori punti di accesso a tutte le zone turistiche e ai luoghi di interesse di Santiago del Cile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coração | cuore |
| financeiro | finanziario |
| e | e |
| melhores | migliori |
| pontos | punti |
| acesso | accesso |
| zona | zone |
| interesse | interesse |
| santiago | santiago |
| chile | cile |
| encontra | trova |
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | la |
| pontos | punti |
| painéis | dashboard |
| geral | generale |
| equipes | team |
| evite | evita |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| relatório | reportistica |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| e | e |
| noites | notti |
| podem | possono |
| elegível | idoneo |
| hotel | hotel |
| programa | programma |
| all | all |
PT É muito simples! Compre artigos Lacoste para ganhar pontos: 1€ = 1 ponto. Suba de nível para acumular vantagens. Os seus pontos estão disponíveis nas lojas e em lacoste.com e são válidos por 12 meses a partir da data em que entrou no nível.
IT E' molto semplice! Acquista prodotti Lacoste e guadagna punti: 1€=1 punto. Sali di livello per aumentare i tuoi vantaggi. I tuoi punti sono disponibili in negozio e su lacoste.com e sono validi per 12 mesi dalla data in cui entri nel livello fedeltà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplice |
| compre | acquista |
| nível | livello |
| vantagens | vantaggi |
| seus | tuoi |
| disponíveis | disponibili |
| lojas | negozio |
| e | e |
PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.
IT In parte abilitato dal cervello intelligente della fotocamera, in parte dal sensore con la sua serie combinata di 759 punti di rilevamento di fase e 425 di rilevamento di contrasto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| ativada | abilitato |
| cérebro | cervello |
| inteligente | intelligente |
| câmera | fotocamera |
| sensor | sensore |
| combinada | combinata |
| pontos | punti |
| detecção | rilevamento |
| fase | fase |
| e | e |
| contraste | contrasto |
PT Portanto, se você está planejando calibrar esta TV, use apenas o controle de balanço de branco de 2 pontos e deixe o 20 pontos desativado
IT Quindi, se hai intenzione di calibrare questo televisore, usa solo il controllo del bilanciamento del bianco a 2 punti e lascia spento il punto 20
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | quindi |
| você | hai |
| use | usa |
| apenas | solo |
| controle | controllo |
| e | e |
| tv | televisore |
PT O visor também foi reduzido da versão de 3,69 milhões de pontos no R e substituído por um de 2,36 milhões de pontos
IT Anche il mirino è stato ridimensionato rispetto alla versione da 3,69 milioni di punti sulla R e sostituito con uno da 2,36 milioni di punti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| foi | stato |
| pontos | punti |
| e | e |
| substituído | sostituito |
PT Seu sistema de autofoco de 493 pontos inclui 405 pontos de AF de área automática, com AI de aprendizagem profunda que permite a detecção simultânea de até nove tipos de assunto separados.
IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| inclui | include |
| aprendizagem | apprendimento |
| profunda | profondo |
| permite | consente |
| detecção | rilevamento |
| separados | separati |
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | la |
| pontos | punti |
| painéis | dashboard |
| geral | generale |
| equipes | team |
| evite | evita |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| relatório | reportistica |
PT O Land Rover também oferece cinco pontos iosfix, ganhando pontos extras da família ali mesmo.
IT La Land Rover offre anche cinque punti iosfix, guadagnando punti famiglia extra proprio lì.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cinco | cinque |
| pontos | punti |
| ganhando | guadagnando |
| extras | extra |
| família | famiglia |
| ali | la |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
IT 6 punti salienti del Resoconto 2021 sull'impatto del ransomware 6 punti salienti del Resoconto 2021 sull'impatto del ransomware
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| relatório | resoconto |
| impacto | impatto |
| ransomware | ransomware |
PT Através de pontos que podem ser medidos em várias posições: os pontos da posição antiga ainda estão dentro do alcance da nova posição
IT Per mezzo di punti che possono essere acquisiti da diverse posizioni; i vecchi punti restano sempre in prossimità dei nuovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| podem | possono |
| várias | diverse |
| nova | nuovi |
PT Para pontos de teste de difícil alcance, como pontos bem no fundo de uma roda ou eixo, o aplicativo PolyWorks|Talisman para dispositivos móveis Apple® fornece uma ajuda significativa.
IT Per i punti difficili da raggiungere, come quelli situati in profondità in una ruota o un albero, l’applicazione PolyWorks|Talisman per dispositivi mobili Apple® si rivela un valido ausilio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| difícil | difficili |
| alcance | raggiungere |
| roda | ruota |
| móveis | mobili |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pontos inclui pontos pontos use pontos descobri pontos fracos adicionar pontos ótimos pontos pontos chave vários pontos turísticos pontos principais pontos digitalizados principais pontos tornaram pontos pontos fortes três pontos vários pontos embora pontos pontos finais pontos cegos pontos onde identificar pontos nossos pontos pontos críticos explicar pontos receberá pontos acumule pontos resgate pontos pontos específicos ganhar pontos status pontos status pontos fracos cliente pontos partida pontos diferentes pontos distribuir pontos pontos iniciais ganhe pontos pequenos pontos adicione pontos ganhar pontos pontos positivos alguns pontos chave coloca pontos pontos turísticos muitos pontos cinco pontos percentuais únicos pontos pontos única quais pontos elimine pontos pontos importantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese