IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
"punteggio" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
categorie | categorias |
verdure | vegetais |
medio | média |
quasi | quase |
riceve | recebem |
e | e |
semi | sementes |
alte | altas |
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
PT Junto com o bar, mostra-lhe a pontuação na escala de 0 a 10, se o resultado é mais perto de 10, isso significa que sua pontuação PR é bom. Se o resultado for mais próximo de 0, isso significa que sua pontuação PR não é tão impressionante.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostra |
scala | escala |
più | mais |
buono | bom |
impressionante | impressionante |
pr | pr |
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
Italian | Portuguese |
---|---|
buon | boa |
punteggio | pontuação |
medio | médio |
falsi | falsos |
positivi | positivos |
ottiene | obtém |
complessivo | geral |
sicurezza | segurança |
IT Visita il centro sicurezza per conoscere il tuo punteggio di sicurezza. Qui puoi anche sostituire le password poco efficaci con password sicure e generate a caso che ti aiuteranno ad aumentare il tuo punteggio.
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
centro | central |
punteggio | pontuação |
sostituire | substituir |
generate | geradas |
a caso | aleatoriamente |
IT Questo mezzo per migliorare il vostro punteggio PageRank molto più rapidamente, è meglio a siti web di destinazione con punteggio alto PR nei vostri link building sforzi.
PT Isso significa melhorar o seu PageRank marcar muito mais rapidamente, é melhor para sites-alvo com alta pontuação PR em seu link de construção de esforços.
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
link | link |
building | construção |
sforzi | esforços |
pr | pr |
IT Splashtop ha recentemente guadagnato un punteggio NPS di 93 e ha avuto il più alto punteggio di "utenti che raccomandano" in un resoconto del settore.
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
recentemente | recentemente |
punteggio | pontuação |
nps | nps |
e | e |
utenti | usuários |
resoconto | relatório |
settore | setor |
IT In ogni turno, il miglior punteggio di tre manche da 45 secondi conta come il punteggio finale
PT Em cada rodada, a melhor de três corridas de 45 segundos do atleta conta como a pontuação final da rodada
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
il | a |
miglior | melhor |
punteggio | pontuação |
tre | três |
secondi | segundos |
conta | conta |
finale | final |
IT Si scartano il punteggio più alto e quello più basso, si fa la media a due decimali dei restanti tre punteggi per arrivare al punteggio totale della finale.
PT As pontuações mais altas e mais baixas de cada percurso são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com duas casas decimais, resultando na pontuação final da corrida.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
e | e |
media | média |
finale | final |
IT Si scartano il punteggio più alto e quello più basso per ogni manche o trick, si fa la media a un decimale dei restanti tre punteggi per arrivare al punteggio totale della finale.
PT As pontuações mais altas e mais baixas para cada percurso ou manobra são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com uma casa decimal, resultando na pontuação final.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
e | e |
ogni | cada |
o | ou |
media | média |
finale | final |
IT Obiettivamente segnando tutti gli alimenti, bevande e perfino piatti misti e pasti facendo uso di un punteggio coerente (sistemi attuali soggettivamente alimenti del punteggio e del gruppo diversamente).
PT Objetiva marcando todos os alimentos, bebidas, e mesmo pratos e refeições misturados usando uma contagem consistente (sistemas existentes subjetiva alimentos do grupo e da contagem diferentemente).
Italian | Portuguese |
---|---|
alimenti | alimentos |
bevande | bebidas |
e | e |
perfino | mesmo |
piatti | pratos |
pasti | refeições |
uso | usando |
coerente | consistente |
sistemi | sistemas |
attuali | existentes |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Punteggio: hai mai notato quel numero accanto allhandle di un amico in Snapchat? È un punteggio: unequazione che combina il numero di scatti che hanno inviato e ricevuto, le storie che hanno pubblicato e altri fattori
PT Pontuação: Você já percebeu aquele número ao lado da alça de um amigo no Snapchat? É uma pontuação - uma equação que combina o número de instantâneos que eles enviaram e receberam, histórias que postaram e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
snapchat | snapchat |
combina | combina |
scatti | instantâneos |
e | e |
ricevuto | receberam |
storie | histórias |
fattori | fatores |
IT Il punteggio effettivo del punteggio varia in base alla qualità della tua pipeline candidata, ma in genere dovresti aspettarti il ~ 20% dei candidati per fare bene le valutazioni di Adaface.
PT A Distribuição de Pontuação Real irá variar com base na sua qualidade de pipeline candidata, mas você deve tipicamente esperar ~ 20% dos candidatos para fazer bem nas avaliações do Adaface.
Italian | Portuguese |
---|---|
effettivo | real |
base | base |
aspettarti | esperar |
candidati | candidatos |
valutazioni | avaliações |
adaface | adaface |
pipeline | pipeline |
ma | mas |
IT Quasi tutti i candidati ottengono un punteggio entro un intervallo di errore di -0,5 rispetto a quello a cui finisco per assegnare loro un punteggio
PT Quase todos os candidatos pontuam dentro de uma faixa de erro de -0,5 do que eu acabo pontuando
Italian | Portuguese |
---|---|
candidati | candidatos |
intervallo | faixa |
errore | erro |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT The Sense offre un punteggio di stress giornaliero su 100 - come il punteggio del sonno - composto da reattività della frequenza cardiaca, equilibrio dello sforzo e schemi di sonno
PT O Sense oferece uma pontuação de estresse diário de 100 - como a pontuação do sono - composta pela resposta da freqüência cardíaca, equilíbrio do esforço e padrões de sono
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
stress | estresse |
giornaliero | diário |
sonno | sono |
composto | composta |
equilibrio | equilíbrio |
sforzo | esforço |
schemi | padrões |
IT Visita il centro sicurezza per conoscere il tuo punteggio di sicurezza. Qui puoi anche sostituire le password poco efficaci con password sicure e generate a caso che ti aiuteranno ad aumentare il tuo punteggio.
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
centro | central |
punteggio | pontuação |
sostituire | substituir |
generate | geradas |
a caso | aleatoriamente |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Ordina i prodotti in funzione del loro punteggio complessivo, in base alla data di pubblicazione più recente e al numero di recensioni, dal punteggio maggiore al minore.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
complessivo | global |
e | e |
recensioni | avaliações |
minore | menor |
IT Il Sense offre un punteggio di stress giornaliero su 100, come il punteggio del sonno, composto da reattività della frequenza cardiaca, equilibrio dello sforzo e schemi del sonno
PT O Sense oferece uma pontuação diária de estresse de 100 - como a pontuação do sono - composta pela capacidade de resposta da frequência cardíaca, equilíbrio do esforço e padrões de sono
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
stress | estresse |
sonno | sono |
composto | composta |
reattività | capacidade de resposta |
frequenza | frequência |
equilibrio | equilíbrio |
sforzo | esforço |
schemi | padrões |
IT Splashtop ha recentemente guadagnato un punteggio NPS di 93 e ha avuto il più alto punteggio di "utenti che raccomandano" in un resoconto del settore.
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
recentemente | recentemente |
punteggio | pontuação |
nps | nps |
e | e |
utenti | usuários |
resoconto | relatório |
settore | setor |
IT Quindi, calcola il punteggio di ranking per il primo dominio e il punteggio per il ranking della sua pagina per la parola chiave
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
Italian | Portuguese |
---|---|
calcola | calcula |
dominio | domínio |
e | e |
parola chiave | palavra-chave |
IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
generalmente | tipicamente |
considerato | considerada |
buon | boa |
punteggio | pontuação |
probabile | provável |
concorrenza | concorrentes |
ma | mas |
IT Intuit aveva una dimensione della pagina di 3.63MB. E questo ha richiesto 6.3 secondi per caricare completamente, gestendo successivamente un punteggio PageSpeed di 64% e un corrispondente punteggio YSlow di 58%.
PT Intuit tinha um tamanho de página de 3.63MB. E isso levou 6.3 segundos para carregar totalmente, subseqüentemente gerenciando uma pontuação de Velocidade de 64% e uma pontuação YSlow correspondente de 58%.
IT SkyRocketWP, tuttavia, era molto più veloce, grazie alla sua dimensione di pagina molto più piccola di 947Kb. È riuscito a caricare in 4.5 secondi, con un punteggio PageSpeed di 81% e un corrispondente punteggio YSlow di 72%.
PT O SkyRocketWP, no entanto, foi muito mais rápido, graças ao seu tamanho de página muito menor de 947Kb. Ele conseguiu carregar em segundos 4.5 com uma pontuação de 81% do PageSpeed e uma pontuação YSlow correspondente de 72%.
IT WPBuffs ha funzionato ancora meglio perché è riuscito a caricare 2.13MB in secondi 4.3, registrando conseguentemente un punteggio PageSpeed di 74%, con un corrispondente punteggio YSlow di 54%.
PT O WPBuffs apresentou um desempenho ainda melhor porque conseguiu carregar o 2.13MB em 4.3 segundos, consequentemente registrando uma pontuação no PageSpeed de 74%, com uma pontuação YSlow correspondente de 54%.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
riflette | reflete |
buona | boa |
flow | flow |
IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
aiuta | ajuda |
trovare | encontrar |
link | links |
stile | estilo |
editoriale | editorial |
pagine | páginas |
trust | trust |
directory | diretório |
anche | mesmo |
flow | flow |
ti | você |
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
categorie | categorias |
topical | tópico |
trust | trust |
mostrare | mostra |
rilevanza | relevância |
flow | flow |
IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
punteggio | pontuação |
rappresenta | representa |
una | uma |
misura | medida |
diversa | diferente |
impatto | impacto |
ottieni | obtenha |
dove | onde |
equilibrio | equilíbrio |
differisce | difere |
norma | padrão |
flow | flow |
IT Assegnazione di un punteggio allo stato del cliente
PT Pontuação da saúde do cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
cliente | cliente |
IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?
PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integrar |
crea | cria |
contatto | contato |
funziona | funciona |
altre | outras |
automazioni | automações |
e | e |
assegna | atribui |
punteggio | pontuação |
senza problemi | perfeitamente |
IT Quando un contatto raggiunge un certo punteggio, inizia un’automazione. Invia automaticamente ai tuoi contanti più attivi le informazioni necessarie, poi sarà il momento di proporre un’offerta, è semplicissimo.
PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiunge | atingir |
punteggio | pontuação |
inizia | comece |
invia | envie |
informazioni | informações |
IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.
PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.
Italian | Portuguese |
---|---|
assegna | atribua |
punteggio | pontuação |
azioni | ações |
ed | e |
interessi | interesses |
contratto | negócio |
modo | forma |
sapere | saber |
primario | primário |
IT Che cos'è il Punteggio di autorità? domanda - Data & Metrics | Semrush Italiano
PT O que é Authority Score? pergunta - Data & Metrics | Semrush Português (Brasil)
Italian | Portuguese |
---|---|
data | data |
semrush | semrush |
punteggio | score |
amp | amp |
IT Invece NordVPN ottiene un punteggio migliore di CyberGhost per quanto riguarda i server internazionali
PT No entanto, NordVPN pontua melhor do que CyberGhost nessas áreas em termos de servidores internacionais
Italian | Portuguese |
---|---|
invece | no entanto |
nordvpn | nordvpn |
migliore | melhor |
cyberghost | cyberghost |
server | servidores |
internazionali | internacionais |
IT Il Ranking Semrush è un punteggio proprietario che ti permette di individuare i domini che ricevono più traffico dalla ricerca organica
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
Italian | Portuguese |
---|---|
ranking | ranking |
semrush | semrush |
punteggio | pontuação |
permette | permite |
individuare | identificar |
domini | domínios |
più | maior |
traffico | tráfego |
ricerca | pesquisa |
organica | orgânica |
IT Punteggio di difficoltà della parola chiave
PT Pontuação da Dificuldade da Palavra-chave
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
difficoltà | dificuldade |
parola chiave | palavra-chave |
IT Trova il "low-hanging fruit" tra le tue idee per le parole chiave. Il nostro punteggio KD calcola quanto sarà difficile classificare la tua parola chiave sulla base delle attuali pagine meglio posizionate.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
idee | ideias |
punteggio | pontuação |
calcola | calcula |
difficile | difícil |
attuali | actuais |
IT <strong>Punteggio sulla salute del sito:</strong> il rendimento complessivo del tuo sito web in base al numero di errori.
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
salute | saúde |
rendimento | performance |
complessivo | geral |
errori | erros |
IT quanto sono forti i link a tutti questi livelli (Citation Flow) con un punteggio 0-100.
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
Italian | Portuguese |
---|---|
forti | fortes |
link | links |
livelli | níveis |
punteggio | pontuação |
flow | flow |
IT quanto sono affidabili i link a tutti questi livelli (Trust Flow) con un punteggio 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Italian | Portuguese |
---|---|
link | links |
livelli | níveis |
trust | trust |
punteggio | pontuação |
affidabili | confiáveis |
flow | flow |
IT Punteggio di Candy Crush, immagini WhatsApp, chat di Skype, impostazioni dell'app Gmail e altro ancora, accessibili in pochi clic
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggio | pontuação |
immagini | imagens |
chat | chats |
skype | skype |
impostazioni | configurações |
app | aplicativo |
gmail | gmail |
e | e |
clic | cliques |
IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
Italian | Portuguese |
---|---|
basse | baixa |
utili | útil |
IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
Italian | Portuguese |
---|---|
ordina | classificar |
basse | baixa |
utili | útil |
Showing 50 of 50 translations