PT O usuário pode desativar o posicionamento do cookie do DFP e o posicionamento de anúncios relevantes para o usuário para o uso dos Produtos por meio do website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=pt-BR.
"posicionamento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
posicionamento | posizionamento posizione |
PT O usuário pode desativar o posicionamento do cookie do DFP e o posicionamento de anúncios relevantes para o usuário para o uso dos Produtos por meio do website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=pt-BR.
IT L'utente può disattivare l'invio dei cookie di DFP e la pubblicazione di annunci pubblicitari rilevanti per l'utilizzo dei Prodotti tramite il sito Web http://www.google.com/ads/preferences.
Portuguese | Italian |
---|---|
desativar | disattivare |
e | e |
relevantes | rilevanti |
produtos | prodotti |
pode | può |
PT Use o Editor Visual com Posicionamento à Mão Livre para editar o conteúdo da sua página da web como texto, imagens, grades e outros elementos usando o poderoso posicionamento de arrastar e soltar
IT Usa l'editor visivo con posizionamento a mano libera per modificare il contenuto della tua pagina web come testo, immagini, griglie e altri elementi utilizzando il potente posizionamento drag-and-drop
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionamento | posizionamento |
mão | mano |
livre | libera |
grades | griglie |
elementos | elementi |
poderoso | potente |
arrastar | drag |
PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionamento | posizione |
borda | perimetro |
rede | rete |
análises | analisi |
diretamente | direttamente |
servidores | server |
precisas | accurate |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Portuguese | Italian |
---|---|
explorer | explorer |
ferramenta | strumento |
perfeita | perfetto |
mostrar | mostrare |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
nossa | nostro |
marca | brand |
PT Posicionamento em resultados de pesquisa líder no setor
IT Posizionamento al top sui motori di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionamento | posizionamento |
de | di |
pesquisa | ricerca |
PT Impulsione vendas na loja com posicionamento mais inteligente de imagens
IT Aumenta le vendite in negozio con il posizionamento intelligente delle immagini
Portuguese | Italian |
---|---|
vendas | vendite |
loja | negozio |
posicionamento | posizionamento |
imagens | immagini |
mais | aumenta |
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
sentimentos | sentimenti |
e | e |
opiniões | opinioni |
clientes | clienti |
temas | argomenti |
produtos | prodotti |
concorrentes | concorrenti |
específicos | specifici |
otimizar | ottimizza |
posicionamento | posizionamento |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
recebem | ricevono |
tráfego | traffico |
um | un |
identifique | identifica |
principais | principali |
crescimento | crescita |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
potenciais | potenziali |
parcerias | partnership |
leads | contatti |
mais | più |
PT Veja o seu posicionamento contra os seus competidores
IT Guarda come migliorare nei confronti dei tuoi concorrenti
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | guarda |
competidores | concorrenti |
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecem | offrono |
um | un |
e | e |
PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.
IT Una strategia di posizionamento unica ci permette di individuare il pubblico giusto per i tuoi contenuti mentre loro sono attivamente alla ricerca di qualcosa di nuovo e interessante da scoprire.
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégia | strategia |
posicionamento | posizionamento |
permite | permette |
público | pubblico |
conteúdo | contenuti |
ativamente | attivamente |
algo | qualcosa |
novo | nuovo |
e | e |
interessante | interessante |
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégia | strategia |
incluir | includere |
análise | analisi |
concorrência | concorrenza |
desenvolvimento | sviluppo |
mensagens | messaggistica |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
equipes | team |
coordenação | coordinamento |
parceiros | partner |
externos | esterni |
pode | può |
PT Verificar a integridade e autorrecuperação das aplicações com posicionamento, reinício, replicação e escalonamento automáticos.
IT Controllare lo stato di integrità delle applicazioni e gestire le correzioni con posizionamento, riavvio, replica e scalabilità automatici.
Portuguese | Italian |
---|---|
verificar | controllare |
e | e |
aplicações | applicazioni |
posicionamento | posizionamento |
replicação | replica |
automáticos | automatici |
integridade | integrità |
PT Competição por tráfego, posicionamento de anúncio, seguidores e vendas. A lista continua e continua. E embora a ideia de conduzir uma análise competitiva não seja particularmente ?divertida?, é absolutamente necessária.
IT Concorrenza per traffico, posizionamento degli annunci pubblicitari, follower e vendite. L?elenco è interminabile. Se da un lato l?idea di condurre analisi sulla concorrenza non è particolarmente ?divertente?, dall?altro è assolutamente necessaria.
Portuguese | Italian |
---|---|
competição | concorrenza |
tráfego | traffico |
posicionamento | posizionamento |
anúncio | annunci |
seguidores | follower |
e | e |
vendas | vendite |
lista | elenco |
ideia | idea |
conduzir | condurre |
análise | analisi |
particularmente | particolarmente |
divertida | divertente |
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
Portuguese | Italian |
---|---|
responsável | responsabile |
estratégia | strategia |
e | e |
incluindo | compresi |
embalagens | packaging |
preços | prezzi |
posicionamento | posizionamento |
PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
mudando | cambiando |
forma | modo |
e | e |
governos | governi |
todo | tutto |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
IT Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
posicionamento | posizionamento |
avançado | avanzate |
trimble | trimble |
e | e |
segurança | sicurezza |
aumenta | aumentare |
produtividade | produttività |
PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
coletar | raccogliere |
mecanismo | motore |
pesquisa | ricerca |
e | e |
atualizados | aggiornati |
posicionamento | posizione |
domínio | dominio |
alvo | target |
PT Existe um monitor de posicionamento gratuito?
IT Esiste uno strumento per verificare il posizionamento gratuito?
Portuguese | Italian |
---|---|
existe | esiste |
de | per |
posicionamento | posizionamento |
gratuito | gratuito |
um | uno |
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
IT Descrivilo brevemente e includi una dichiarazione di posizionamento molto essenziale (circa 25 parole) e una più dettagliata (circa 100 parole) che spieghino perché il tuo prodotto può soddisfare le esigenze dei clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
declaração | dichiarazione |
posicionamento | posizionamento |
e | e |
detalhada | dettagliata |
necessidades | esigenze |
cliente | clienti |
cerca de | circa |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente."
Portuguese | Italian |
---|---|
local | locale |
mundiais | mondiale |
agora | ora |
ferramenta | tool |
PT O posicionamento dessas informações varia de acordo com o layout.
IT La posizione di queste informazioni varia in base al layout.
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionamento | posizione |
dessas | queste |
informações | informazioni |
varia | varia |
layout | layout |
Portuguese | Italian |
---|---|
visualização | visualizzazione |
posicionamento | posizione |
global | globale |
empresa | azienda |
e | e |
sistema | sistema |
PT Crie e teste facilmente centenas de anúncios do Facebook, Instagram e do Google em minutos. Aumente as conversões controlando o posicionamento, o tempo e a audiência.
IT Crea e testa facilmente centinaia di annunci per Facebook, Instagram e Google in pochi minuti. Ottieni maggiori conversioni attraverso il controllo di posizione, orario e la selezione dei destinatari.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
facilmente | facilmente |
centenas | centinaia |
anúncios | annunci |
conversões | conversioni |
posicionamento | posizione |
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuste | regolare |
facilmente | facilmente |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
objetos | oggetti |
vídeo | video |
diretamente | direttamente |
monitor | monitor |
programa | programma |
PT A recompensa para a análise em um momento de mudanças rápidas é semelhante à dos esforços de posicionamento de marca
IT In tempi di cambiamenti rapidi, il lavoro di analisi è un po' come quello di posizionamento del brand
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
mudanças | cambiamenti |
posicionamento | posizionamento |
marca | brand |
PT As empresas concentraram-se fortemente em milênios na última década, e uma mudança no foco e no posicionamento de marketing é necessária para esta nova geração
IT In quest'ultimo decennio le aziende si sono concentrate molto sui millenni, e per questa nuova generazione è necessario un cambiamento di focalizzazione e di posizionamento di marketing
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
fortemente | molto |
última | ultimo |
década | decennio |
e | e |
mudança | cambiamento |
posicionamento | posizionamento |
marketing | marketing |
nova | nuova |
geração | generazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
leve | leggera |
câmera | telecamera |
posicionamento | posizionamento |
tradicional | tradizionale |
dome | cupola |
robusta | robusta |
aço | acciaio |
mais | più |
PT As suas atividades articulam-se em torno do laboratório Métis que contribui ativamente para a criação de programas de investigação ambiciosos e o reforço do posicionamento estratégico da escola.
IT Le sue attività ruotano intorno al laboratorio Métis, che contribuisce attivamente alla creazione di ambiziosi programmi di ricerca e rafforza il posizionamento strategico della scuola.
Portuguese | Italian |
---|---|
laboratório | laboratorio |
contribui | contribuisce |
ativamente | attivamente |
criação | creazione |
programas | programmi |
investigação | ricerca |
ambiciosos | ambiziosi |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
estratégico | strategico |
escola | scuola |
atividades | attività |
PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos
IT Gli angoli e il posizionamento possono rendere le foto del profilo più professionali e attraente, quindi non abbiate paura di sperimentare i vostri punti di vista migliori
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
posicionamento | posizionamento |
perfil | profilo |
profissionais | professionali |
medo | paura |
experimentar | sperimentare |
ângulos | angoli |
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
IT Si può anche giocare con il posizionamento. Per esempio, ritagliare la foto in modo da rimanere al centro invece che al centro. Questa tecnica è conosciuta come "regola dei terzi," ed è un modo semplice per far risaltare la tua foto.
Portuguese | Italian |
---|---|
brincar | giocare |
posicionamento | posizionamento |
foto | foto |
técnica | tecnica |
conhecida | conosciuta |
regra | regola |
terços | terzi |
maneira | modo |
PT Posicionamento e valores da marca
IT Posizionamento e valori del brand
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionamento | posizionamento |
e | e |
valores | valori |
da | del |
marca | brand |
PT Ao fazer isso, as datas da coluna serão alteradas para refletir o novo posicionamento no calendário ou gráfico de Gantt.
IT Così facendo, le date nella colonna vengono modificate in modo da riflettere la nuova posizione sul calendario o diagramma di Gantt.
Portuguese | Italian |
---|---|
coluna | colonna |
refletir | riflettere |
posicionamento | posizione |
gráfico | diagramma |
fazer | facendo |
ser | vengono |
PT Traga fones de ouvido e faça o download do aplicativo SFMOMA, gratuito para dispositivos iOS. O aplicativo inclui narrativas guiadas, passeios imersivos e tecnologia de posicionamento. Baixe Aqui.
IT Porta le cuffie e scarica l'app SFMOMA gratuita per i dispositivi iOS. L'app include narrazioni guidate, passeggiate immersive e tecnologia di posizionamento. Scaricalo Qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
traga | porta |
e | e |
gratuito | gratuita |
ios | ios |
inclui | include |
tecnologia | tecnologia |
posicionamento | posizionamento |
aqui | qui |
passeios | passeggiate |
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
Portuguese | Italian |
---|---|
marca | brand |
metodologia | metodologia |
posicionamento | posizionamento |
forma | modo |
tempo | anni |
PT Compreender palavras-chave SEO é importante no design de conteúdo, publicidade on-line paga e posicionamento competitivo
IT Comprendere le parole chiave SEO è importante per la progettazione di contenuti, per la pubblicità online a pagamento e per il posizionamento competitivo
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
seo | seo |
design | progettazione |
on-line | online |
paga | pagamento |
posicionamento | posizionamento |
competitivo | competitivo |
publicidade | pubblicità |
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
IT La differenza è nella portata: API Gateway e Lambda sono servizi regionali. Con Lambda@Edge e Amazon CloudFront, è possibile eseguire operazioni in diverse sedi AWS in base alla posizione degli utenti e alla propria.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferença | differenza |
api | api |
gateway | gateway |
e | e |
lambda | lambda |
serviços | servizi |
regionais | regionali |
edge | edge |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
vários | diverse |
aws | aws |
PT Este é o início de um conjunto de iniciativas com a AWS que permitirá que a NOS desenvolva e consolide o posicionamento da empresa como fornecedora de referência de soluções de computação de borda e em nuvem para o mercado B2B.”
IT Questo è l'inizio di una serie di iniziative con AWS che consentirà a NOS di sviluppare e consolidare la propria posizione di fornitore di riferimento per le soluzioni Cloud ed Edge Computing per il mercato B2B".
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
aws | aws |
desenvolva | sviluppare |
posicionamento | posizione |
fornecedora | fornitore |
referência | riferimento |
soluções | soluzioni |
computação | computing |
borda | edge |
nuvem | cloud |
PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.
IT 9.2. La pubblicazione e il pagamento di Google Ads avviene all'interno dell'account del Cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ads | ads |
cliente | cliente |
na | interno |
PT Para melhorar seus posicionamento de vendas e de busca, você precisa de SEO e monitoramento de marca.
IT Per migliorare le tue vendite e le classifiche di ricerca hai bisogno di SEO e monitoraggio del marchio. rankingCoach FREE ti aiuterà in entrambe queste aree
Portuguese | Italian |
---|---|
melhorar | migliorare |
vendas | vendite |
e | e |
busca | ricerca |
seo | seo |
monitoramento | monitoraggio |
PT As molduras de imagem ficam em posições fixas na página ou em relação a um parágrafo, enquanto que as imagens incorporadas simplesmente acompanham o posicionamento do parágrafo no qual são inseridas.
IT Le cornici di immagine si trovano in una posizione fissa nella pagina, oppure in una posizione relativa rispetto al paragrafo; al contrario, le immagini incorporate con il testo “si muoveranno” insieme al paragrafo nel quale sono state inserite.
Portuguese | Italian |
---|---|
molduras | cornici |
ou | oppure |
um | una |
parágrafo | paragrafo |
incorporadas | incorporate |
PT Estratégia e posicionamento da marca
IT Strategia e posizionamento del marchio
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégia | strategia |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
da | del |
marca | marchio |
PT Encontrando seu lugar no mercado de negócios: o que é posicionamento de marca?
IT Trovare il proprio posto nel mercato aziendale: cos'è il posizionamento del marchio?
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrando | trovare |
lugar | posto |
posicionamento | posizionamento |
PT Desde 2010, a nossa agência francesa SEO permite às empresas internacionais reforçar o seu posicionamento no mercado francês. Concebemos e implementamos uma estratégia de optimização para motores de busca Google à medida e sustentável.
IT Dal 2010, la nostra agenzia SEO francese permette alle aziende internazionali di rafforzare il loro posizionamento sul mercato francese. Progettiamo e implementiamo una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca Google su misura e sostenibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
seo | seo |
permite | permette |
internacionais | internazionali |
reforçar | rafforzare |
posicionamento | posizionamento |
e | e |
estratégia | strategia |
motores | motori |
medida | misura |
sustentável | sostenibile |
PT Posicionamento e Alinhamento do Chip
IT Posizionamento e allineamento di chip
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionamento | posizionamento |
e | e |
alinhamento | allineamento |
do | di |
chip | chip |
PT Conexão robusta sem fio e função pan & tilt proporcionam à Reolink E1 a flexibilidade máxima de posicionamento. Ligando-a à energia, conecte-a à WiFi de 2,4 GHz, e você pode monitorar toda a sua sala. É simples assim mesmo.
IT La robusta connessione wireless e la funzione pan e tilt permettono a Reolink E1 la massima flessibilità di posizionamento. Alimentala, collegala al WiFi a 2,4 GHz e puoi visualizzare tutta la stanza, facilissmo.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexão | connessione |
robusta | robusta |
e | e |
função | funzione |
reolink | reolink |
máxima | massima |
de | di |
posicionamento | posizionamento |
sala | stanza |
flexibilidade | flessibilità |
ghz | ghz |
PT O modelo britânico do Nest Thermostat E tem um posicionamento mais flexível e pode ser instalado sozinho. Aqui está o porquê de ser uma ótima
IT Il modello britannico di Nest Thermostat E ha un posizionamento più flessibile e può essere installato da solo. Ecco perché è unottima opzione per
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
britânico | britannico |
nest | nest |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
flexível | flessibile |
instalado | installato |
PT Um guia acrílico é feito geralmente primeiramente para demonstrar o posicionamento e a formação angular correctos do implante
IT Una guida acrilica è fatta solitamente in primo luogo per dimostrare il posizionamento e l'angolazione corretti dell'innesto
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
guia | guida |
feito | fatta |
geralmente | solitamente |
primeiramente | primo |
demonstrar | dimostrare |
posicionamento | posizionamento |
e | e |
PT Em alguns casos, os modelos do emplastro são usados para determinar quantos implantes serão necessários e o posicionamento ideal dos implantes.
IT In alcuni casi, i modelli del gesso sono usati per determinare quanti innesti saranno necessari ed il posizionamento ideale degli innesti.
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
modelos | modelli |
usados | usati |
quantos | quanti |
e | ed |
posicionamento | posizionamento |
ideal | ideale |
Showing 50 of 50 translations