Hire a translator I am translator

Translate "poderosa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poderosa" from Portuguese to Italian

Translations of poderosa

"poderosa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

poderosa a al anche bisogno capacità come con crea creare dei dell delle design di e efficace efficiente essere ha hai il il lavoro il tuo in loro nella non nostro per il possibilità potente potenti può può essere questo se sono tuoi tutto un uno è

Translation of Portuguese to Italian of poderosa

Portuguese
Italian

PT Uma experiência poderosa para smartphones de gama baixa. Concebido com novas apps que definem o que é possível.

IT Un'esperienza potente per gli smartphone di base, con nuove app che estendono i limiti del possibile.

Portuguese Italian
experiência esperienza
poderosa potente
smartphones smartphone
novas nuove
apps app
possível possibile

PT A internet é uma ferramenta poderosa para disseminar e expandir ideias

IT Internet è uno strumento potente per la diffusione e l'espansione di idee

Portuguese Italian
poderosa potente
e e
ideias idee

PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa

IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi

Portuguese Italian
rede rete
poderosa potente
e e
mundo mondo
one one
suporte supporta
provedores provider
identidade identità

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici

Portuguese Italian
conexões connessioni
diretas dirette
rede rete
console console
empresas aziende
poderosa potente
luta lotta
ataques attacchi
capacidade capacità
connect connect

PT Uma solução poderosa para aumentar as vendas e o seu negócio.

IT Una soluzione efficace per potenziare le vendite e far crescere il tuo business.

Portuguese Italian
uma una
solução soluzione
poderosa efficace
e e

PT O ActiveCampaign é uma poderosa plataforma de CRM, de e-mail marketing e de automação de marketing. Porém, é mais do que isso: com centenas de integrações, permite conectar as ferramentas mais adequadas a cada empresa.

IT ActiveCampaign non è solo una potente piattaforma di email marketing, marketing automation e CRM: è molto di più! Grazie a centinaia di integrazioni, ActiveCampaign consente di collegare gli strumenti più adatti per ogni azienda.

Portuguese Italian
poderosa potente
crm crm
marketing marketing
e e
automação automation
centenas centinaia
integrações integrazioni
permite consente
conectar collegare
ferramentas strumenti
adequadas adatti

PT Mantenha as partes interessadas informadas sobre cada etapa do seu processo usando fluxos de trabalho personalizados, quadros Kanban e uma poderosa geração de relatórios.

IT Tieni informate le parti interessate su ogni fase del processo utilizzando flussi di lavoro personalizzati, lavagne Kanban e report potenti.

Portuguese Italian
mantenha tieni
partes parti
interessadas interessate
informadas informate
cada ogni
fluxos flussi
personalizados personalizzati
kanban kanban
e e
poderosa potenti
relatórios report

PT Uma plataforma poderosa para colaboração em redes sociais

IT Una piattaforma potente per collaborare sui social media

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
poderosa potente

PT O Twitter passou de um lugar para as pessoas compartilharem todos os seus pensamentos para uma poderosa plataforma de marketing que permite que as marcas falem com seu público em tempo real

IT Twitter, infatti, è passato da un luogo in cui gli utenti condividevano ogni loro pensiero in una potente piattaforma di marketing che consente ai brand di parlare con il loro pubblico in tempo reale

Portuguese Italian
twitter twitter
passou passato
lugar luogo
poderosa potente
permite consente
tempo tempo
real reale

PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.

IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
hashtags hashtag
tópicos argomenti
uma un
maneira modo
poderosa efficace
posts post
e e
marca brand

PT Uma plataforma poderosa paraa gestão de redes sociais

IT Una piattaforma potente per la gestione dei social media

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
poderosa potente
gestão gestione

PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata

IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione

Portuguese Italian
sabemos sappiamo
plataforma piattaforma
poderosa potente
ótimas grandi
histórias storie
mas ma
ofertas offerte

PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa

IT Scegli le keyword di valore e crea un elenco master che generi risultati

Portuguese Italian
selecione scegli
e e
crie crea
lista elenco
mestra master
as che

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

Portuguese Italian
links link
forma modo
poderosa potente
mover spostare
agulha ago
relatório rapporto
encontrar trovare
adicionar aggiungere
relevantes pertinenti
outras altre
oportunidade opportunità
ajuda aiuta

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

Portuguese Italian
metodologia metodologia
poderosa potente
plataforma piattaforma
e e
possam possano
inovar innovare
pega pega

PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.

IT Scopri come Wells Fargo ha ottenuto questi risultati creando una soluzione intuitiva e scalabile con un potente motore decisionale basato su IA.

Portuguese Italian
intuitiva intuitiva
baseada basato
poderosa potente

PT Uma “experiência poderosa e transformadora”

IT Una “Potente esperienza di trasformazione”

Portuguese Italian
experiência esperienza
poderosa potente

PT Os relatórios constituem uma maneira poderosa de consolidar informações importantes de várias planilhas em uma única visão geral.

IT I report sono uno strumento potente per consolidare le informazioni chiave di più fogli in una singola panoramica.

Portuguese Italian
poderosa potente
consolidar consolidare
importantes chiave

PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas

IT Una potente piattaforma creata per potenziare il tuo team commerciale dedicato alle soluzioni native

Portuguese Italian
uma una
poderosa potente
plataforma piattaforma
equipes team
nativas native

PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa

IT Sfrutta al massimo le funzionalità di Drools, un motore open source di grande diffusione in grado di gestire elevati volumi di regole

Portuguese Italian
ao al
um un
mecanismo motore
regras regole
open open

PT De qualquer forma, as hashtags são uma via poderosa para o reconhecimento e o sucesso da marca

IT In entrambi i casi, gli hashtag rappresentano un percorso valido per il riconoscimento e il successo del brand

Portuguese Italian
hashtags hashtag
reconhecimento riconoscimento
e e
sucesso successo
marca brand
forma percorso

PT Uma plataforma poderosa para publicação em mídias sociais

IT Una piattaforma potente per pubblicare sui social media

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
poderosa potente
publicação pubblicare

PT Analítica poderosa do Twitter para empresas nas redes sociais

IT Potenti analisi di Twitter per le aziende social

Portuguese Italian
analítica analisi
poderosa potenti
twitter twitter
empresas aziende

PT Uma plataforma poderosa de CRM para redes sociais

IT Una potente piattaforma di CRM social

Portuguese Italian
poderosa potente
crm crm

PT Relatório e analítica poderosa das hashtags no Instagram

IT Potenti report e analisi sugli hashtag per Instagram

Portuguese Italian
relatório report
e e
analítica analisi
poderosa potenti
hashtags hashtag
instagram instagram

PT O Mailcharts não é apenas uma ferramenta poderosa de análise de concorrência, mas seu site oferece muitos exemplos de e-mail para se inspirar

IT Non solo Mailcharts è un valido strumento per l?analisi della concorrenza, ma il suo sito web offre migliaia di esempi di e-mail da cui trarre ispirazione

Portuguese Italian
análise analisi
concorrência concorrenza
mas ma
oferece offre
exemplos esempi

PT Uma plataforma poderosa para interação nas redes sociais

IT Una piattaforma potente per il coinvolgimento sui social media

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
poderosa potente

PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.

IT Device designer è uno strumento semplice ma potente che ti aiuta a progettare, personalizzare e pubblicare dashboard ottimizzate per PC fissi, tablet e smartphone.

Portuguese Italian
designer designer
simples semplice
poderosa potente
ajuda aiuta
você ti
personalizar personalizzare
e e
publicar pubblicare
painéis dashboard
otimizados ottimizzate
smartphones smartphone
dispositivos device
criar progettare

PT Leadpages é uma ferramenta poderosa que permite gerar leads na web por e-mail, SMS e plataformas de redes sociais. Como desenvolver sua lista de e-mail-

IT Leadpages è un potente strumento che ti consente di generare lead sul Web tramite e-mail, SMS e piattaforme di social networking. Come sviluppare la tua lista di posta elettronica

Portuguese Italian
poderosa potente
permite consente
leads lead
sms sms
lista lista

PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.

IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
desenho design
vetorial vettoriale
windows windows
incluindo inclusi
ler lettura
e e
gratuita gratis
tempo tempo

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

IT I tuoi dati, ovunque tu ne abbia bisogno. Aggiungi un nuovo elemento dall’iPhone e lo troverai sul tuo account su tutti gli altri dispositivi. Trova ciò che cerchi rapidamente con la potente ricerca e le etichette personalizzate.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
item elemento
iphone iphone
e e
aparelhos dispositivi
rápido rapidamente
poderosa potente
personalizada personalizzate

PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

IT Accedi alle tue password ovunque ti trovi. Nulla di ciò che aggiungi a 1Password viene sincronizzato con gli altri dispositivi. Trova rapidamente i dati del tuo dispositivo Android con la potente ricerca e le etichette personalizzate.

Portuguese Italian
acesse accedi
adicionar aggiungi
sincronizado sincronizzato
rapidamente rapidamente
android android
poderosa potente
e e
personalizada personalizzate

PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.

IT Accedi alle tue password ovunque ti trovi. Tutto ciò che aggiungi a 1Password viene sincronizzato automaticamente con gli altri dispositivi. Trova rapidamente le informazioni di cui hai bisogno con la potente ricerca e le etichette personalizzate.

Portuguese Italian
acesse accedi
adicionar aggiungi
sincronizado sincronizzato
automaticamente automaticamente
dispositivos dispositivi
rapidamente rapidamente
informações informazioni
poderosa potente
e e
etiquetas etichette
personalizadas personalizzate

PT Colaboração poderosa para sua equipe ou pequena empresa.

IT Collaborazione potente per il tuo team o la tua piccola azienda.

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
poderosa potente
equipe team
ou o
pequena piccola
empresa azienda

PT Nosso senso de colaboração, responsabilidade e comunidade combinados com a autonomia que nos é dada cria uma cultura poderosa que incentiva a inovação e faz da Red Hat um ótimo lugar para trabalhar.

IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.

Portuguese Italian
senso senso
colaboração collaborazione
e e
autonomia autonomia
inovação innovazione
hat hat
lugar posto
trabalhar lavorare
responsabilidade responsabilità

PT O aplicativo de colaboração baseado na nuvem que conecta você à sua comunidade corporativa. Baseado na plataforma Rainbow, uma poderosa arquitetura aberta.

IT L'app di collaborazione basata su cloud che ti connette con la community aziendale. Si basa sulla piattaforma Rainbow, una potente architettura aperta.

Portuguese Italian
aplicativo app
colaboração collaborazione
nuvem cloud
conecta connette
comunidade community
corporativa aziendale
poderosa potente
arquitetura architettura
aberta aperta

PT O elegante vetiver reveste o aroma em autenticidade e verdade, e a poderosa masculinidade do cedro é ao mesmo tempo enraizada na terra e solta pelo ar.

IT L’eleganza del vetiver mantiene il profumo reale e autentico, mentre l’intensa mascolinità del legno di cedro trasmette al contempo un senso di equilibrio, fermezza e intraprendenza.

Portuguese Italian
e e
verdade reale
ao mesmo tempo contempo

PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados. 

IT FortiSandbox: offre una potente combinazione di rilevamento avanzato, attenuazione automatizzata, informazioni su come agire e distribuzione flessibile per bloccare gli attacchi mirati e la conseguente perdita di dati. 

Portuguese Italian
oferece offre
poderosa potente
combinação combinazione
detecção rilevamento
avançada avanzato
automatizada automatizzata
implantação distribuzione
flexível flessibile
interromper bloccare
ataques attacchi
direcionados mirati
perda perdita

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.

Portuguese Italian
bitbucket bitbucket
server server
hospedado ospitato
fortes solide
integrações integrazioni
poderosa potente
ferramenta strumento
cd cd
automatizar automatizzazione
processo processi

PT A poderosa automação de ponta a ponta da Pega e as decisões orientadas por IA permitem transformar os dados de sistemas legados em experiências sobre múltiplos canais para os clientes.

IT La potente automazione end-to-end e i processi decisionali basati sull'intelligenza artificiale offerti da Pega vi permettono di trasformare i dati dei sistemi Legacy in esperienze multicanale per i vostri clienti.

Portuguese Italian
poderosa potente
automação automazione
e e
permitem permettono
transformar trasformare
sistemas sistemi
experiências esperienze
clientes clienti
pega pega
os vostri

PT Com uma simplicidade poderosa e robusta, as nossas soluções em rede vão mudar a forma como o seu local de trabalho opera.

IT Potenti e sicure nella loro semplicità, le nostre soluzioni di rete stanno per trasformare il tuo ambiente di lavoro.

Portuguese Italian
poderosa potenti
e e
soluções soluzioni
rede rete
simplicidade semplicità

PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa

IT Fai crescere aperture e clic con una potente segmentazione

Portuguese Italian
aumente crescere
e e
cliques clic
uma una
segmentação segmentazione
poderosa potente

PT A combinação de BPA e BPM pode ser poderosa, pois o BPM oferece uma visão detalhada sobre a arquitetura de todos os processos de negócios a serem mapeados e automatizados

IT Combinare le due strategie può rivelarsi molto efficace: la gestione dei processi produttivi definisce e fornisce un'architettura con la quale mappare e automatizzare tutti i processi aziendali

Portuguese Italian
e e
poderosa efficace
oferece fornisce
arquitetura architettura
negócios aziendali

PT As organizações entrevistadas precisam de uma base de TI poderosa e flexível para desenvolver e executar aplicações empresariais que impulsionem as operações de negócios

IT Le organizzazioni intervistate esigono basi IT potenti e flessibili per sviluppare ed eseguire applicazioni di aziendali che promuovano i processi di business

Portuguese Italian
base basi
poderosa potenti
flexível flessibili
desenvolver sviluppare
aplicações applicazioni

PT Publique e lance facilmente histórias de marca, mantenha relacionamentos com os contatos de mídia e gerencie fluxos de trabalho editoriais complexos, tudo em uma plataforma poderosa

IT Pubblica facilmente e proponi storie con il tuo marchio, mantieni le relazioni con i tuoi contatti sui media e gestisci complessi flussi di lavoro editoriali utilizzando un'unica e potente piattaforma

Portuguese Italian
publique pubblica
e e
histórias storie
mantenha mantieni
mídia media
gerencie gestisci
fluxos flussi
trabalho lavoro
complexos complessi
plataforma piattaforma
poderosa potente
os tuo

PT Sua poderosa plataforma de negociação de CFD é fornecido em Espanha pela empresa subsidiária, Plus500 UK Ltd

IT La loro potente piattaforma di trading CFD è fornita in Spagna dalla controllata, Plus500 UK Ltd

Portuguese Italian
poderosa potente
negociação trading
fornecido fornita
espanha spagna
subsidiária controllata
uk uk
ltd ltd
cfd cfd

PT Crie estados de espírito com uma poderosa matização de cores. Poupe tempo usando a inteligência artificial e altere a realidade com filtros e efeitos.

IT Crea atmosfere particolari grazie al potente Color Grading Risparmia tempo con l'intelligenza artificiale e altera la realtà con filtri & effetti.

Portuguese Italian
crie crea
poderosa potente
cores color
e e
filtros filtri
efeitos effetti
realidade realtà

PT O acoplamento do usuário com o app é uma aproximação poderosa para guiar e monitorar como os povos comem antes da intervenção e como adotam TRE.

IT L'impegno dell'utente con il app è un approccio potente per guidare e riflettere come la gente mangia prima dell'intervento e come adottano TRE.

Portuguese Italian
usuário utente
app app
aproximação approccio
poderosa potente
intervenção intervento

PT Assim que tiver selecionado o seu design favorito, você possui a opção de personalizar praticamente todos os aspectos do logo usando nossa ferramenta poderosa de edição fácil de usar

IT Una volta selezionato il tuo design preferito, avrai la possibilità di personalizzare quasi ogni aspetto del logo utilizzando il nostro strumento di editing, potente e facile da utilizzare

Portuguese Italian
selecionado selezionato
design design
favorito preferito
personalizar personalizzare
aspectos aspetto
ferramenta strumento
poderosa potente
edição editing
opção possibilità

PT Você também pode criar formas abstratas ou um demarcador deslocado com a poderosa ferramenta Contorno.

IT È possibile anche creare forme astratte o un tracciato di offset grazie al potente strumento di contornatura.

Portuguese Italian
também anche
pode possibile
abstratas astratte
ou o
um un
ferramenta strumento

Showing 50 of 50 translations