Hire a translator I am translator

Translate "potente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potente" from Italian to Portuguese

Translations of potente

"potente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

potente a ainda alto aplicativo até cada com criar do dos em excelente faz forte grande incluindo maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos no o que obter ou para para o pelo pode pode ser poder poderosa poderoso por potente potência qualquer que recursos resultados segurança sobre também tem ter todas todo todos tudo uma usar você pode é

Translation of Italian to Portuguese of potente

Italian
Portuguese

IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).

PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).

Italian Portuguese
potente forte
e e
design design
accattivante atraente
portatile portátil
stellare estelar
stivali botas
letteralmente literalmente
dato dado

IT Ha una versione più potente della scheda grafica RTX 3060, una CPU più potente e fa meno rumore quando si gioca ai giochi AAA

PT Ele tem uma versão de maior potência da placa de vídeo RTX 3060, uma CPU mais potente e faz menos ruído ao jogar jogos AAA

Italian Portuguese
ha tem
potente potente
rtx rtx
cpu cpu
e e
fa faz
meno menos
aaa aaa

IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).

PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).

Italian Portuguese
potente forte
e e
design design
accattivante atraente
portatile portátil
stellare estelar
stivali botas
letteralmente literalmente
dato dado

IT Ha una versione più potente della scheda grafica RTX 3060, una CPU più potente e fa meno rumore quando si gioca ai giochi AAA

PT Ele tem uma versão de maior potência da placa de vídeo RTX 3060, uma CPU mais potente e faz menos ruído ao jogar jogos AAA

Italian Portuguese
ha tem
potente potente
rtx rtx
cpu cpu
e e
fa faz
meno menos
aaa aaa

IT L'ultra potente Mac Studio di Apple sarà eccessivo per molti - per non parlare del suo prezzo - ma è così incredibilmente potente che è quasi

PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase

Italian Portuguese
ultra ultra
potente poderoso
mac mac
studio studio
prezzo preço
incredibilmente incrivelmente
ma mas

IT A proposito, oltre a un potente processore octa-core, il Dimensity 9000 ha un potente processore grafico

PT Falando nisso, além de um poderoso processador octa-core, o Dimensity 9000 possui um poderoso processador gráfico

Italian Portuguese
un um
potente poderoso
processore processador
grafico gráfico
ha possui

IT LxDrive50 è il più potente dei due modelli, chiaramente visibile dalla maggiore capacità della batteria e dal motore più potente

PT O xDrive50 é o mais potente dos dois modelos, claramente visto pela maior capacidade da bateria e pelo motor mais potente

Italian Portuguese
potente potente
modelli modelos
chiaramente claramente
capacità capacidade
e e
motore motor

IT ... L'aspiratore filettato Heavy Duty di EXAIR è il nostro trasportatore più potente. Converte un normale tubo in un potente sistema di trasporto per spostare più materiale su distanze maggiori. La costruzione in lega indurita ...

PT ... O aspirador de linha roscada para serviço pesado da EXAIR é o nosso transportador mais potente. Ele converte tubos comuns em um poderoso sistema de transporte para mover mais material por distâncias maiores. Uma construção ...

Italian Portuguese
trasportatore transportador
converte converte
trasporto transporte
spostare mover
materiale material
distanze distâncias
costruzione construção

IT Ma se vuoi una tecnologia di cancellazione più potente, è facile da trovare: dalle Surface Headphones 2, con i suoi 13 livelli regolabili; allancora più potente Bose Noise Cancelling 700.

PT Mas se você deseja uma tecnologia de cancelamento mais forte, é fácil de encontrar - nos fones de ouvido Surface 2, com seus 13 níveis ajustáveis; para o ainda mais poderoso Bose Noise Canceling 700.

Italian Portuguese
tecnologia tecnologia
cancellazione cancelamento
facile fácil
trovare encontrar
livelli níveis
bose bose
ma mas

IT Un'esperienza potente per gli smartphone di base, con nuove app che estendono i limiti del possibile.

PT Uma experiência poderosa para smartphones de gama baixa. Concebido com novas apps que definem o que é possível.

Italian Portuguese
esperienza experiência
potente poderosa
smartphone smartphones
nuove novas
app apps
possibile possível

IT Internet è uno strumento potente per la diffusione e l'espansione di idee

PT A internet é uma ferramenta poderosa para disseminar e expandir ideias

Italian Portuguese
potente poderosa
e e
idee ideias

IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.

PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.

Italian Portuguese
fornire dar
sostegno apoio
e e
fine acabar
giovani jovens
project project
suicidio suicídio

IT Potente rete Anycast per 250 datacenter con SLA con 100% di uptime, 100 Tbps di capacità e 1.1.1.1, che lo rende il resolver DNS più veloce del mondo

PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

Italian Portuguese
rete rede
anycast anycast
sla sla
uptime tempo de atividade
capacità capacidade
e e
dns dns
più mais
tbps tbps

IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

Italian Portuguese
policy políticas
consente permite
proteggere proteja
e e
registrare registre
aziendali corporativos
senza sem
prestazioni desempenho

IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi

PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa

Italian Portuguese
rete rede
potente poderosa
e e
mondo mundo
supporta suporte
identità identidade
provider provedores
one one

IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.

PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.

Italian Portuguese
firewall firewall
applicazioni aplicativos
web web
portafoglio portfólio
sicurezza segurança
leader líder

IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

Italian Portuguese
capacità capacidade
connessioni conexões
rete rede
console console
connect connect
potente poderosa
aziende empresas
lotta luta
attacchi ataques
dirette diretas

IT , troverai il set di strumenti Ahrefs potente e facile da padroneggiare.

PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.

Italian Portuguese
di de
ahrefs ahrefs
potente poderoso
facile fáceis

IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente

PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar

Italian Portuguese
jira jira
management management
un um
di de
e e
potente potente

IT Compari in cima ai risultati di Google grazie alla nostra potente SEO.

PT Apareça em primeiro nos resultados de pesquisa Google com o nosso SEO de topo.

Italian Portuguese
cima topo
risultati resultados
google google
seo seo

IT ActiveCampaign non è solo una potente piattaforma di email marketing, marketing automation e CRM: è molto di più! Grazie a centinaia di integrazioni, ActiveCampaign consente di collegare gli strumenti più adatti per ogni azienda.

PT O ActiveCampaign é uma poderosa plataforma de CRM, de e-mail marketing e de automação de marketing. Porém, é mais do que isso: com centenas de integrações, permite conectar as ferramentas mais adequadas a cada empresa.

Italian Portuguese
potente poderosa
marketing marketing
automation automação
e e
crm crm
centinaia centenas
integrazioni integrações
consente permite
collegare conectar
strumenti ferramentas
adatti adequadas

IT Trasforma le strategie in risultati e fai avanzare i tuoi team con il potente e versatile software per la gestione del lavoro di Wrike.

PT Transforme estratégias em resultados e promova o avanço de suas equipes com o poderoso e versátil software de gerenciamento de trabalho do Wrike.

Italian Portuguese
trasforma transforme
strategie estratégias
risultati resultados
e e
team equipes
potente poderoso
versatile versátil
software software
gestione gerenciamento
lavoro trabalho
wrike wrike

IT Scopri la soluzione di gestione dei social più potente. Crea un calendario di pubblicazione, analizza le tue prestazioni sui social e interagisci con i clienti in pochi minuti.

PT Conheça a solução mais avançada para o gerenciamento de redes sociais. Você pode criar um calendário de publicações, analisar o desempenho nas redes sociais e interagir com os clientes assim que começar.

Italian Portuguese
gestione gerenciamento
crea criar
un um
calendario calendário
pubblicazione publicações
prestazioni desempenho
e e
interagisci interagir

IT Richiedi una demo del piano Enterprise di Sprout per sperimentare la nostra soluzione scalabile e potente. Include tutto ciò che è disponibile con i piani Standard, Professional e Advanced, più:

PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável. Esse plano inclui todos os recursos dos planos Standard, Professional e Advanced e mais:

Italian Portuguese
demo demonstração
enterprise enterprise
sperimentare experimentar
soluzione solução
scalabile escalável
e e
include inclui
standard standard
più mais
professional professional

IT Trasforma la tua forza lavoro in un potente motore di marketing autentico con la piattaforma di advocacy Bambu di Sprout Social.

PT Transforme sua força de trabalho em um mecanismo de marketing poderoso e autêntico com a nossa plataforma de defesa, Bambu do Sprout Social.

Italian Portuguese
trasforma transforme
forza força
lavoro trabalho
un um
potente poderoso
motore mecanismo
marketing marketing
autentico autêntico
advocacy defesa
social social

IT Interagisci in modo dinamico con il tuo pubblico grazie a un potente set di strumenti per gestire le tue pagine Facebook e le conversazioni su Messenger.

PT Envolva dinamicamente o seu público com um poderoso conjunto de ferramentas para gerenciar suas conversas nas Páginas do Facebook e Messenger.

Italian Portuguese
dinamico dinamicamente
pubblico público
un um
potente poderoso
gestire gerenciar
pagine páginas
facebook facebook
e e
conversazioni conversas

IT Una piattaforma potente per collaborare sui social media

PT Uma plataforma poderosa para colaboração em redes sociais

Italian Portuguese
una uma
piattaforma plataforma
potente poderosa

IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.

PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.

Italian Portuguese
potente poderoso
esempio exemplo
sfruttare proveito
sentimento sentimento
utenti usuário
online on-line

IT Twitter, infatti, è passato da un luogo in cui gli utenti condividevano ogni loro pensiero in una potente piattaforma di marketing che consente ai brand di parlare con il loro pubblico in tempo reale

PT O Twitter passou de um lugar para as pessoas compartilharem todos os seus pensamentos para uma poderosa plataforma de marketing que permite que as marcas falem com seu público em tempo real

Italian Portuguese
twitter twitter
passato passou
luogo lugar
potente poderosa
consente permite
tempo tempo
reale real

IT Una piattaforma potente per la gestione dei social media

PT Uma plataforma poderosa paraa gestão de redes sociais

Italian Portuguese
una uma
piattaforma plataforma
potente poderosa
gestione gestão

IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione

PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata

Italian Portuguese
sappiamo sabemos
piattaforma plataforma
potente poderosa
storie histórias
offerte ofertas
grandi ótimas
ma mas

IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing

PT Com a poderosa ferramenta de pesquisa no Google Ads à sua disposição, é possível receber dicas perspicazes para extrair ainda mais das suas iniciativas de marketing

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
potente poderosa
google google
potrai possível
raccogliere receber
suggerimenti dicas

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

Italian Portuguese
vuole quer
fondo fundo
problemi problemas
potente poderoso
data dados
explorer explorador
mette coloca
pieno total
controllo controle
cento cem
punti pontos
ciascuna cada

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

Italian Portuguese
link links
modo forma
potente poderosa
spostare mover
ago agulha
rapporto relatório
opportunità oportunidade
aiuta ajuda
trovare encontrar
aggiungere adicionar
pertinenti relevantes
altre outras

IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.

PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.

Italian Portuguese
individui pessoas
e e
scelte escolhas
shopify shopify
attiva ativa

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

Italian Portuguese
metodologia metodologia
pega pega
piattaforma plataforma
potente poderosa
e e
possano possam
innovare inovar

IT Scopri come Wells Fargo ha ottenuto questi risultati creando una soluzione intuitiva e scalabile con un potente motore decisionale basato su IA.

PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.

Italian Portuguese
intuitiva intuitiva
potente poderosa
basato baseada

IT Una “Potente esperienza di trasformazione”

PT Uma “experiência poderosa e transformadora”

Italian Portuguese
potente poderosa
esperienza experiência

IT E questa è stata un'esperienza di trasformazione potente per i nostri clienti”, dichiara Langford.

PT E foi uma experiência absolutamente transformadora para nossos clientes”, disse Langford.

Italian Portuguese
e e
stata foi
esperienza experiência
clienti clientes

IT I report sono uno strumento potente per consolidare le informazioni chiave di più fogli in una singola panoramica.

PT Os relatórios constituem uma maneira poderosa de consolidar informações importantes de várias planilhas em uma única visão geral.

Italian Portuguese
potente poderosa
consolidare consolidar
chiave importantes

IT Una potente piattaforma creata per potenziare il tuo team commerciale dedicato alle soluzioni native

PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas

Italian Portuguese
una uma
potente poderosa
piattaforma plataforma
team equipes
native nativas

IT Il più potente App Builder per creare la tua app iOS, Android e PWA

PT O App Builder mais poderoso para criar seu app iOS, Android e PWA

Italian Portuguese
più mais
potente poderoso
app app
builder builder
creare criar
ios ios
android android
e e
pwa pwa

IT Lo spostamento di grandi volumi di risorse tra questi ambienti richiede un middleware potente o una VPN preconfigurata, come quella che diversi provider di servizi cloud includono nei loro pacchetti di sottoscrizione:

PT Para migrar volumes enormes de recursos entre os ambientes é necessário ter um middleware poderoso ou uma VPN pré-configurada, que muitos provedores de nuvem pública cedem aos clientes como parte do pacote de subscrição:

Italian Portuguese
grandi enormes
ambienti ambientes
richiede necessário
potente poderoso
o ou
vpn vpn
diversi muitos
provider provedores
cloud nuvem
pacchetti pacote
sottoscrizione subscrição

IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.

PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.

Italian Portuguese
potente poder
universale universal
fondamentale essencial
disabilità deficiência
possano ser

IT E' facile da usare per i principianti ma abbastanza potente per i marketer più esperti, dirigenti e altri professionisti

PT Insira novos dados em uma tabela simples ou cole um link de uma planilha do Google para importar as informações automaticamente

Italian Portuguese
facile simples

IT Una piattaforma potente per pubblicare sui social media

PT Uma plataforma poderosa para publicação em mídias sociais

Italian Portuguese
una uma
piattaforma plataforma
potente poderosa
pubblicare publicação

IT Una potente piattaforma di CRM social

PT Uma plataforma poderosa de CRM para redes sociais

Italian Portuguese
potente poderosa
crm crm

IT Una piattaforma potente per il coinvolgimento sui social media

PT Uma plataforma poderosa para interação nas redes sociais

Italian Portuguese
una uma
piattaforma plataforma
potente poderosa

IT Utilizzando un chatbot potente durante gli orari di chiusura, i clienti potranno comunque avere accesso alle informazioni necessarie.

PT Com o uso de um chatbot consistente quando a sua empresa está fechada, os clientes ainda terão acesso às informações de que precisam.

Italian Portuguese
un um
chatbot chatbot
comunque ainda
accesso acesso
informazioni informações

IT Usa l'editor online potente, altamente compatibile con formati di documenti Microsoft e lettori multimediali multi-formato.

PT Use editores online avançados, totalmente compatíveis com os formatos de documentos da Microsoft e o reprodutor de mídia de vários formatos.

Italian Portuguese
online online
compatibile compatíveis
microsoft microsoft
e e
multi vários

Showing 50 of 50 translations