IT a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi nell’e-mail accanto a tuoi altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
Translate "componenti" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "componenti" from Italian to Portuguese
Translations of componenti
"componenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of componenti
Italian
Portuguese
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dover | necessário |
| selezionare | selecionar |
| tuoi | você |
| smartsheet | smartsheet |
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| dover | necessário |
| selezionare | selecionar |
| smartsheet | smartsheet |
IT A seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il simbolo dei componenti aggiuntivi nell’e-mail accanto agli altri tuoi componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| pagina | página |
| terze | terceiros |
| shopify | shopify |
| stato | status |
| strumenti | ferramentas |
| critical | essenciais |
IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.
PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuita | distribuída |
| schemi | padrões |
| progettazione | design |
| rischi | riscos |
| un | um |
| raramente | raramente |
| altri | outros |
IT Con l?obiettivo di fornire ai nostri appaltatori e partner commerciali una scelta ottimale di prodotti, disponiamo di componenti in schiuma sia a celle aperte che a celle chiuse in un ampio catalogo di oltre 150 componenti
PT Com o objetivo de fornecer aos nossos empreiteiros e parceiros comerciais uma escolha ideal de produtos, temos componentes de espuma de célula aberta e de célula fechada em um extenso catálogo de mais de 150 componentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| e | e |
| partner | parceiros |
| commerciali | comerciais |
| scelta | escolha |
| ottimale | ideal |
| schiuma | espuma |
| sia | é |
| celle | célula |
| aperte | aberta |
| che | o |
| ampio | extenso |
| catalogo | catálogo |
IT Ricerca componenti, applicazioni, componenti aggiuntivi e servizi Cloud
PT Pesquisar componentes, aplicativos, complementos e serviços em nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisar |
| componenti | componentes |
| e | e |
| cloud | nuvem |
IT componenti potenziali sono valutate in base alla loro capitalizzazione di mercato del flottante, e il volume portafoglio ordini rispetto ai componenti DAX indice esistente, la disponibilità di prezzi di apertura anticipata e fatturato.
PT componentes potenciais são avaliadas com base no seu valor de mercado free float eo volume carteira de pedidos em comparação com componentes existentes índice DAX, disponibilidade de preços de abertura antecipada e volume de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componenti | componentes |
| potenziali | potenciais |
| base | base |
| e | e |
| volume | volume |
| portafoglio | carteira |
| esistente | existentes |
| disponibilità | disponibilidade |
| apertura | abertura |
| indice | índice |
IT Inoltre, gli strumenti di visione Cognex misurano posizione dei componenti e dimensioni critiche con estrema precisione, per assicurarsi che siano stati montati i componenti giusti, nella maniera corretta
PT As ferramentas de visão da Cognex também medem as dimensões essenciais e localizações de peças com alta precisão para verificar se todos os componentes corretos foram montados adequadamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| visione | visão |
| cognex | cognex |
| e | e |
| dimensioni | dimensões |
| precisione | precisão |
| assicurarsi | verificar |
IT Per evitare che componenti non protetti interagiscano con i sistemi del veicolo e introducano malware o forniscano un percorso per un attacco avanzato, i componenti devono essere autenticati
PT Para evitar que componentes não seguros interajam com os sistemas dos veículos, introduzindo malwares ou abrindo caminho para um ataque avançado, os componentes precisam ser autenticados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evitare | evitar |
| componenti | componentes |
| sistemi | sistemas |
| veicolo | veículos |
| malware | malwares |
| attacco | ataque |
| avanzato | avançado |
IT Ecco perché, in qualità di produttore di componenti automobilistici, hai la necessità intrinseca di produrre un numero maggiore di componenti rispetto agli OEM stessi
PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produttore | fabricante |
| componenti | componentes |
| necessità | necessidade |
| produrre | produzir |
| maggiore | mais |
| oem | oems |
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| pagina | página |
| terze | terceiros |
| shopify | shopify |
| stato | status |
| strumenti | ferramentas |
| critical | essenciais |
IT Inoltre, gli strumenti di visione Cognex misurano posizione dei componenti e dimensioni critiche con estrema precisione, per assicurarsi che siano stati montati i componenti giusti, nella maniera corretta
PT As ferramentas de visão da Cognex também medem as dimensões essenciais e localizações de peças com alta precisão para verificar se todos os componentes corretos foram montados adequadamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| visione | visão |
| cognex | cognex |
| e | e |
| dimensioni | dimensões |
| precisione | precisão |
| assicurarsi | verificar |
IT Spesso le linee di assemblaggio di motori di veicoli gestiscono diverse serie e modelli di motori che variano in termini di dimensioni, tipi di componenti e disposizioni dei componenti
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| linee | linhas |
| assemblaggio | montagem |
| motori | motores |
| veicoli | veículos |
| diverse | várias |
| e | e |
| dimensioni | tamanho |
| componenti | componentes |
IT È facile addestrare un sistema di deep learning per identificare i componenti del kit secondo un'ampia varietà di angolazioni, e per identificare e distinguere i componenti nuovi, anche quelli con un aspetto simile.
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facile | fácil |
| deep | deep |
| learning | learning |
| ampia | ampla |
| varietà | variedade |
| e | e |
| distinguere | distinguir |
| nuovi | novas |
| quelli | aquelas |
| aspetto | aparência |
| simile | semelhante |
IT Nel terzo corso imparerai a creare e gestire gruppi e componenti, capendo come integrarli su superfici o come orientarli verso la telecamera; analizzerai poi i componenti e i gruppi solidi
PT Na sequência, você começará a criar seus próprios materiais: cores sólidas e texturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| componenti | materiais |
IT L'adattamento dei componenti Epiroc consente l'utilizzo dei componenti oltre l'area di applicazione originaria
PT Adaptação de componentes da Epiroc para adequar o uso fora de sua área original de aplicação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componenti | componentes |
| area | área |
IT Attraverso questo programma, raggiungiamo il risultato desiderato garantendo una migliore affidabilità dei componenti e la prevedibilità dei risultati, che si traduce in disponibilità di scorte dei componenti specifici.
PT Por meio desse programa, alcançamos o objetivo de maior confiabilidade dos componentes e previsibilidade prevista, o que resulta no estoque personalizado para disponibilidade de componentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| affidabilità | confiabilidade |
| componenti | componentes |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
| scorte | estoque |
| migliore | maior |
IT I componenti di ricambio di Epiroc sono garanzia di qualità superiore. Con i componenti di ricambio si riducono i tempi di fermo macchina grazie a operazioni di riparazione più rapide.
PT Nossos componentes de substituição asseguram peças da qualidade superior da Epiroc. Utilizando componentes de substituição, você minimizará o tempo de inatividade dos equipamentos, por meio de reparos mais rápidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricambio | substituição |
| qualità | qualidade |
IT Ricerca componenti, applicazioni, componenti aggiuntivi e servizi Cloud
PT Pesquisar componentes, aplicativos, complementos e serviços em nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisar |
| componenti | componentes |
| e | e |
| cloud | nuvem |
IT Non dovrai occuparti di gestire i componenti (sistema operativo, componenti Red Hat OpenShift e servizi in-cluster) e l'upgrade viene effettuato automaticamente
PT Os componentes (sistema operacional, componentes do OpenShift e serviços no cluster) são gerenciados para você e recebem upgrades automaticamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componenti | componentes |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| openshift | openshift |
| cluster | cluster |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| builder | builder |
| facile | fácil |
| componenti | componentes |
| e | e |
| testi | texto |
| immagini | imagens |
| altre | outras |
| sezioni | secções |
IT Inoltre, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover scorrere l'elenco dei componenti aggiuntivi per trovare e selezionare l'icona di Smartsheet.
PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.
IT Alcune estensioni del browser Chrome di terze parti non rilevano ancora i componenti aggiuntivi di Gmail e potrebbero coprire completamente la parte destra dello schermo, incluso il pannello dei componenti aggiuntivi.
PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.
IT Addons: Questo ti porta alla pagina dei componenti aggiuntivi del singolo dominio, in cui è possibile acquistare e attivare i componenti aggiuntivi disponibili come la protezione ID.
PT Addons: Isso leva você à página Addon do domínio individual, onde você pode comprar e ativar os complementos disponíveis, como a proteção do ID.
IT È possibile farlo direttamente dallo strumento: aprire un file, fare clic su Componenti aggiuntivi dal menu superiore e quindi su ?Ottieni componenti aggiuntivi?.
PT Pode fazê-lo directamente a partir da ferramenta ? abra um ficheiro, clique em Add-ons a partir do menu superior e depois em ?Obter add-ons?.
IT Fatturazione mensile dei componenti aggiuntivi
PT Complementos faturados mensalmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mensile | mensalmente |
IT Otimizza ulteriormente prestazioni e sicurezza con i componenti aggiuntivi a pagamento di Cloudflare disponibili per i piani Free, Pro e Business.
PT Aumente ainda mais seu desempenho e segurança com os add-ons pagos da Cloudflare para os planos Free, Pro e Business.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| piani | planos |
| free | free |
| business | business |
| a pagamento | pagos |
IT Personalizza le tue integrazioni con componenti aggiuntivi.
PT Personalize suas integrações com complementos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| integrazioni | integrações |
| con | com |
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| integrazione | integração |
| componenti | componentes |
| inviando | enviando |
| oggetto | assunto |
IT I membri del team sono persone che possono accedere al tuo account ed effettuare attività come la creazione di imprevisti, l'aggiornamento degli stati dei componenti e altre funzioni di gestione per aggiornare la tua pagina di stato.
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| team | equipe |
| persone | pessoas |
| account | conta |
| imprevisti | incidentes |
| componenti | componentes |
| altre | outras |
| funzioni | funções |
| gestione | gerenciamento |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| team | equipe |
| controllo | controle |
| creare | criar |
| imprevisti | incidentes |
| stati | status |
| componenti | componentes |
| e | e |
| dashboard | painel |
IT Insieme di prodotti, strumenti e componenti per applicazioni cloud native.
PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para aplicações nativas em nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| pubblico | público |
IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| vasta | extensa |
| quantità | quantidade |
| consentono | permitem |
| personalizzare | personalize |
| aziendali | negócios |
IT Per le metriche Majestic di base, i componenti aggiuntivi sono gratuiti e non è necessario avere un account Majestic.
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metriche | métricas |
| sono | são |
| gratuiti | gratuitas |
| e | e |
| account | conta |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| centinaia | centenas |
| integrazioni | integrações |
| e | e |
| tutte | todo |
| programmazione | planejamento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| risultati | resultados |
| libreria | biblioteca |
| schemi | padrões |
| e | e |
| componenti | componentes |
| applicazioni | aplicativos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problemi | problemas |
| componenti | componentes |
| virtuale | virtual |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| monitoraggio | monitoramento |
| nostro | nosso |
| ambiente | ambiente |
| hosting | hospedagem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| insieme | juntas |
| team | equipes |
| possono | podem |
| progettare | projetar |
| soluzioni | soluções |
| definire | definir |
| componenti | componentes |
| chiave | chave |
| dati | dados |
| direttamente | diretamente |
| requisiti | requisitos |
| aziendali | negócios |
| piattaforma | plataforma |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| pega | pega |
| libreria | biblioteca |
| online | online |
| e | e |
IT I nostri piani sono dotati di tutto quello che serve, secondo le tue esigenze aziendali. Cambia piano in qualsiasi momento o seleziona un'opzione dal nostro crescente elenco di componenti aggiuntivi della piattaforma.
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esigenze | necessidades |
| aziendali | empresa |
| momento | momento |
| crescente | crescente |
| elenco | lista |
| piattaforma | plataforma |
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
PT Turbine sua solução do Smartsheet com um portfólio crescente de complementos premium que podem ajudá-lo a gerar valor em toda a sua organização:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzione | solução |
| un | um |
| portafoglio | portfólio |
| crescente | crescente |
| premium | premium |
| valore | valor |
| organizzazione | organização |
| smartsheet | smartsheet |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| pressione | pressão |
| temperatura | temperatura |
| forza | força |
| e | e |
| livello | nível |
| gas | gás |
| componenti | componente |
| clienti | clientes |
IT Tuttavia, ci sono alcuni componenti che si dovrebbe anche prendere in considerazione quando si calcolano per i prezzi di collegamento, come ad esempio l?età del sito, il numero di backlinks, e il rango di traffico di Alexa
PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componenti | componentes |
| prezzi | preços |
| collegamento | ligação |
| età | idade |
| backlinks | backlinks |
| traffico | tráfego |
| alexa | alexa |
| prendere in considerazione | considerar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gmail | gmail |
| apri | abra |
| un | um |
| e | e |
| tocca | toque |
| logo | logotipo |
| di | do |
| sezione | seção |
| disponibili | disponíveis |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| prova | teste |
| acquistare | adquirir |
| online | on-line |
| utenti | usuários |
| piani | planos |
| e | e |
| business | business |
| senza | sem |
| sezione | seção |
| account | conta |
| area | espaço |
| lavoro | trabalho |
| se | caso |
| professional | professional |
IT Red Hat Runtimes propone un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud native
PT O Red Hat Runtimes é um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para desenvolvimento e manutenção de aplicações nativas em nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| sviluppo | desenvolvimento |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| hat | hat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
componenti componenti aggiuntivi relativi offri componenti componenti e vari componenti componenti necessari componenti aggiuntivi componenti solidi componenti difficili alcuni componenti rimuovere componenti componenti it componenti principali componenti coinvolti molti componenti componenti aggiuntivi premium componenti complesse componenti hardware componenti essenziali suoi componenti componenti software componenti funzionali componenti consentono componenti specifici componenti aziendali componenti fuori specifici componenti componenti preziosi componenti aggiuntivi accesso componenti hardware tradizionali componenti del kit sostituire componenti componenti possono componenti disponibili componenti chiave componenti sostituiti piccoli componenti elettronici componenti per codici tali componenti sfruttando componenti componenti per progettare componenti dannosi rivela le componenti componenti faccia tipi di componenti componenti dell infrastruttura prova delle componenti componenti web componenti interni tre componenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese