Hire a translator I am translator

Translate "componentes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "componentes" from Portuguese to Dutch

Translations of componentes

"componentes" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

componentes alle alleen als bij componenten dat de deze die door een en gegevens hebt heeft het hoe in informatie is maar meer met of onderdelen systeem te uit uw van van de van een veel verschillende voor website worden ze zich zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of componentes

Portuguese
Dutch

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Portuguese Dutch
componentes componenten
serviço service
página pagina
exibir tonen
status status
ferramentas tools
shopify shopify

PT componentes potenciais são avaliadas com base no seu valor de mercado free float eo volume carteira de pedidos em comparação com componentes existentes índice DAX, disponibilidade de preços de abertura antecipada e volume de negócios.

NL Potentiële componenten worden beoordeeld op basis van de free float marktkapitalisatie, en orderportefeuille volume in vergelijking met bestaande DAX Index componenten, de beschikbaarheid van de vroege opening prijzen en omzet.

Portuguese Dutch
componentes componenten
potenciais potentiële
avaliadas beoordeeld
base basis
free free
volume volume
comparação vergelijking
existentes bestaande
índice index
disponibilidade beschikbaarheid
abertura opening
e en

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Portuguese Dutch
componentes componenten
serviço service
página pagina
exibir tonen
status status
ferramentas tools
shopify shopify

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

Portuguese Dutch
use gebruik
api api
rest rest
status status
escrever schrijven
própria eigen
integração integratie
ou of
componentes componenten
palavras woorden

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
entrar inloggen
conta account
incidentes incidenten
atualizar bijwerken
status status
componentes componenten
outras andere

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

Portuguese Dutch
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Um sistema biométrico tem três componentes diferentes

NL Een biometrisch systeem bestaat uit drie verschillende onderdelen

Portuguese Dutch
sistema systeem
componentes onderdelen
tem bestaat

PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança

NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen

Portuguese Dutch
contém bevat
detalhados gedetailleerde
download downloaden
e en
instalação installeren
comunicação communicatie
recurso functie

PT Muitos componentes são modulares e podem ser substituídos de forma independente.

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

Portuguese Dutch
muitos veel
componentes componenten
e en
podem kunnen
independente onafhankelijk

PT Por em prática a observabilidade e gerar impacto envolve três componentes

NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten

Portuguese Dutch
e en
impacto impact
componentes componenten

PT Use as seguintes ferramentas para verificar o status atual dos serviços e dos componentes das ofertas de IoT, segurança e Webex na nuvem da Cisco.

NL Gebruik de volgende tools om de huidige status van services en componenten voor Cisco’s aanbod in cloudgebaseerd Webex, beveiliging en IoT te controleren.

Portuguese Dutch
use gebruik
ferramentas tools
verificar controleren
status status
atual huidige
serviços services
e en
componentes componenten
ofertas aanbod
iot iot
segurança beveiliging
cisco cisco
webex webex

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

Portuguese Dutch
status status
e en
manutenção onderhoud
componentes componenten
cloud cloud
email email
security security
região regio
dias dagen

PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12

NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12

Portuguese Dutch
muitos veel
componentes componenten
interessantes interessante
no in
ios ios

PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

Portuguese Dutch
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
infraestrutura infrastructure

PT Com os VPS, não precisa de se preocupar com restrições ligadas ao hardware (evolução de componentes, avaria técnica, etc.) e pode beneficiar de um controlo total sobre o seu servidor virtual

NL Met een VPS bent u bevrijd van hardwarebeslommeringen (componenten upgraden, technische incidenten, etc.) en profiteert u bovendien van een volledige controle over uw virtuele server

Portuguese Dutch
vps vps
componentes componenten
técnica technische
etc etc
e en
controlo controle
servidor server
virtual virtuele

PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.

NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
servidores servers
componentes componenten
máquina machine
é is
e en
segundos seconden

PT Usufrua de uma infraestrutura de alta disponibilidade, com componentes para datacenter, assim como da nossa solução de “confidential computing” para garantir a integridade dos seus dados sensíveis.

NL Profiteer van een high-availability infrastructuur, componenten van datacenter-kwaliteit en van onze oplossing voor confidential computing om de integriteit van uw gevoelige gegevens veilig te stellen.

Portuguese Dutch
infraestrutura infrastructuur
alta high
componentes componenten
solução oplossing
garantir veilig
integridade integriteit

PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

Portuguese Dutch
qualidade kwaliteit
servidores servers
manutenção onderhoud
hardware hardware
garantia garantie
componentes onderdelen

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

Portuguese Dutch
componentes componenten
disponíveis beschikbare
impressionantes indrukwekkende
ram ram
e en
tipos types
diferentes uiteenlopende

PT Para isso, a OVHcloud seleciona componentes de última geração, em estreita colaboração com os intervenientes do mercado, para configurar servidores de alta qualidade

NL Hiervoor kiezen we de allernieuwste componenten, in nauwe samenwerking met andere partijen op de markt, om hoogkwalitatieve servers te configureren

Portuguese Dutch
componentes componenten
colaboração samenwerking
mercado markt
configurar configureren
servidores servers

PT Este sistema de administração permite-lhe também monitorizar os componentes materiais do seu servidor.

NL Dit managementsysteem maakt het u mogelijk de hardwarecomponenten van uw server te monitoren.

Portuguese Dutch
também te
monitorizar monitoren
servidor server

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

Portuguese Dutch
componentes onderdelen
otimização optimalisatie
ainda zich
inovação innovatie

PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.

NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

Portuguese Dutch
lançado uitgebracht
e en
iphone iphone
é is
empresa bedrijf
aproximadamente op
muitos veel
componentes componenten

PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

Portuguese Dutch
água water
conexões aansluitingen
telefone telefoon
poderá kunt
causar veroorzaken
componentes componenten

PT Os pacotes de sílica gel que vêm na compra de componentes elétricos devem secar um iPhone molhado com mais eficiência em comparação com o arroz.

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

Portuguese Dutch
componentes componenten
iphone iphone
comparação vergelijking
arroz rijst

PT Velocidade do Site: os Principais Componentes

NL Websitesnelheid:de belangrijkste elemente

Portuguese Dutch
principais belangrijkste

PT O Facelift Cloud é uma solução de software com vários certificados e tem todos os componentes de marketing de mídia social profissional em nível empresarial.

NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen.

Portuguese Dutch
cloud cloud
componentes componenten

PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

Portuguese Dutch
engenharia engineering
pode kan
aplicação app
analisar analyseren
e en

PT O NIST define três componentes-chave para fazer corresponder a identidade reivindicada de uma pessoa à sua identidade real

NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit

Portuguese Dutch
define definieert
identidade identiteit
pessoa persoon
real werkelijke

PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:

NL The MT4 is uniek in de zin dat het niet alleen een trading platform. Het komt met componenten die handelaren hiervan verschillende functies zoals:

Portuguese Dutch
negociação trading
componentes componenten
funções functies

PT Por este motivo, certos componentes dos programas não desinstalados automaticamente

NL Daarom worden bepaalde componenten van de programma's niet automatisch mee gede-installeerd

Portuguese Dutch
componentes componenten
programas programma
automaticamente automatisch

PT Irá encontrar uma lista detalhada destes componentes aqui.

NL Een gedetailleerd overzicht vindt u hier.

Portuguese Dutch
encontrar vindt
uma een
detalhada gedetailleerd
aqui hier

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

Portuguese Dutch
nota opmerking
gerenciador manager
dns dns
nuvem cloud
devem moeten
seguir volgen
listados vermeld
espaços ruimtes

PT Existem quatro componentes principais da pilha LAMP:...

NL Er zijn vier hoofdcomponenten van de LAMP-stack: Linux: de besturingssysteemomgeving...

Portuguese Dutch
quatro vier
pilha stack

PT Se você estiver debatendo entre temas, seria sensato analisar os componentes específicos que cada tema oferece e alinhar com suas necessidades exclusivas.

NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.

Portuguese Dutch
componentes componenten
específicos specifieke
cada elk
e en
necessidades behoeften
exclusivas unieke

PT Leve em conta todos os componentes adicionais necessários para que aquela plataforma “gratuita” funcione no ambiente da sua empresa, tanto agora como no futuro

NL Tel alle extra zaken mee die je nodig hebt om dat ‘gratis’ platform te laten werken in jouw zakelijke omgeving, zowel nu als in de toekomst

Portuguese Dutch
adicionais extra
plataforma platform
gratuita gratis
funcione werken
ambiente omgeving
empresa zakelijke
agora nu

PT Nosso modelo de licenciamento é compatível com componentes de servidor redundantes e, com isso, você paga apenas pelos ambientes de produção.

NL Ons licentiemodel ondersteunt redundante servercomponenten, zodat je alleen betaalt voor productieomgevingen.

Portuguese Dutch
nosso ons
você je
paga betaalt
apenas alleen

PT A vantagem que isso oferece é que um produto pode reduzir os componentes estruturais porque a bateria contém a força necessária para fazer esses trabalhos

NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren

Portuguese Dutch
vantagem voordeel
oferece biedt
produto product
reduzir verminderen
componentes componenten
bateria batterij

PT Esta nova bateria afirma ser capaz não apenas de fornecer energia aos componentes, mas também resfriá-los

NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen

Portuguese Dutch
nova nieuwe
bateria batterij
fornecer voorzien
componentes componenten

PT Sydney Uni conseguiu criar uma bateria de zinco-ar sem a necessidade de componentes caros, mas sim algumas alternativas mais baratas. Baterias mais seguras e mais baratas podem estar a caminho!

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

Portuguese Dutch
conseguiu geslaagd
sem zonder
componentes componenten
alternativas alternatieven

PT Mas muitos outros componentes foram trazidos para os modelos Pro

NL Maar veel andere componenten zijn verbeterd voor de Pro-modellen

Portuguese Dutch
muitos veel
componentes componenten
foram zijn
modelos modellen

PT Protege seus componentes eletrônicos contra danos por descarga eletrostática (ESD) durante reparos

NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties

Portuguese Dutch
protege beschermt
seus jouw
eletrônicos elektronica
danos schade
reparos reparaties

PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

Portuguese Dutch
e en
plana plat
cabos kabels
eletrônicos elektronica

PT A pinça com mola segura cabos ou componentes sem precisar usar as mãos

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

Portuguese Dutch
segura houdt
cabos kabels
ou of
componentes componenten
mãos handen
os jij

PT (Pocket-lint) - Plugues inteligentes são uma maneira realmente fácil de tornar seus componentes eletrônicos um pouco ..

NL (Pocket-lint) - Slimme stekkers zijn een heel gemakkelijke manier om uw elektronica net dat beetje..

Portuguese Dutch
inteligentes slimme
maneira manier
eletrônicos elektronica
fácil gemakkelijke

PT Identificando hardware e aprendendo mais sobre componentes

NL Hardware identificeren en meer leren over componenten

Portuguese Dutch
hardware hardware
e en
aprendendo leren
mais meer
sobre over
componentes componenten

PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos

NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat

Portuguese Dutch
camo camo
causado veroorzaakt
zoom zoom
vezes soms
estado staat
suporte ondersteunt
adequadamente goed
e en
componentes componenten

PT Camo Studio pode remover totalmente a si mesmo e seus componentes. No Windows, isso é feito da maneira normal. No macOS, uma etapa adicional é necessária:

NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:

Portuguese Dutch
camo camo
studio studio
pode kan
remover verwijderen
totalmente volledig
e en
componentes componenten
windows windows
maneira manier
normal normale
macos macos
etapa stap
adicional extra

PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

Portuguese Dutch
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
dedicados dedicated

PT Os componentes internos da oferta são implementados, alojados, monitorizados e mantidos em boas condições pelas nossas equipas

NL De interne componenten van het aanbod worden door onze teams geïmplementeerd, gehost, gemonitord en in goede conditie gehouden

Portuguese Dutch
componentes componenten
e en
boas goede
nossas onze
equipas teams
mantidos gehouden

Showing 50 of 50 translations