IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
Translate "personalizzata" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "personalizzata" from Italian to Portuguese
Translations of personalizzata
"personalizzata" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of personalizzata
Italian
Portuguese
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classe | classe |
| personalizzata | personalizada |
| stringa | string |
| accetta | aceita |
| spazi | espaço |
| bianchi | branco |
IT Onward non personalizzata Onward personalizzata Villager per uso su strada XRT per il trasporto di persone 4x2 e Utility 4x4 Accessori golf car Club Car Connect Soluzioni personalizzate Altre golf car
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | utilização |
| strada | estrada |
| persone | pessoal |
| e | e |
| golf | golfe |
| car | carros |
| connect | connect |
| soluzioni | soluções |
| altre | outros |
| club | club |
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crediti | créditos |
| sufficienti | suficientes |
| richiedere | solicitar |
| valutazione | avaliação |
| personalizzata | personalizada |
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maglietta | camiseta |
| personalizzata | personalizada |
| essere | ser |
| e | e |
| in | em |
| grandi | grandes |
| senza | sem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappa | mapa |
| personalizzata | personalizado |
| e | e |
| attrazioni | atrações |
| possibile | pode |
| usare | usar |
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classe | classe |
| personalizzata | personalizada |
| stringa | string |
| accetta | aceita |
| spazi | espaço |
| bianchi | branco |
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| per | para |
| ottenere | obter |
| cronologia | timeline |
| personalizzata | personalizada |
IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.
PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivenditori | revendedores |
| piani | planos |
| consumo | consumo |
| integrazione | integrações |
| più | mais |
| personalizzata | personalizadas |
| cloudflare | cloudflare |
| attività | trabalho |
| redditizia | lucrativo |
IT Protezione domini personalizzata, funzione di Cloudflare Registrar disponibile per il piano Enterprise, è il massimo livello di sicurezza registrar
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domini | domínio |
| personalizzata | personalizada |
| funzione | funcionalidade |
| registrar | registrador |
| disponibile | disponível |
| enterprise | enterprise |
IT Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.
PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| tuo | sua |
| account | conta |
| altamente | altamente |
| personalizzata | personalizados |
| e | e |
| assistenza | assistência |
| strategica | estratégica |
| ogni | cada |
IT Un'etichetta personalizzata che farà la differenza e per qualsiasi budget.
PT Rótulos personalizados por um preço justo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| etichetta | rótulos |
| personalizzata | personalizados |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
PT Sua marca em um design de sacola de compras personalizado para fazer bonito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| borsa | sacola |
| personalizzata | personalizado |
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cronologia | histórico |
| esperienza | experiência |
| personalizzata | personalizada |
| informazioni | informações |
| in precedenza | anteriormente |
IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar | Cloudflare
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínios |
| personalizzata | personalizada |
IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar
PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínios |
| personalizzata | personalizada |
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínios |
| personalizzata | personalizada |
| disponibile | disponível |
| piano | plano |
| banda | banda |
| modifica | alteração |
| qualsiasi | alguma |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimensione | tamanho |
| e | e |
| complessità | complexidade |
| team | equipes |
| consigli | orientação |
| assistenza | suporte |
| percorso | jornada |
| cloud | nuvem |
IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.
PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisto | compras |
| esperienza | experiência |
| più | mais |
| personalizzata | personalizada |
| clienti | compradores |
IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.
PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| informazioni | informação |
| esattamente | exatamente |
| e | e |
| più | mais |
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connetti | conecte |
| conversazioni | conversas |
| diversi | vários |
| canali | canais |
| marketing | marketing |
| automazioni | automações |
| e | e |
| assistenza | atendimento |
| esperienza | experiência |
| interamente | completamente |
| personalizzata | personalizada |
| clienti | cliente |
IT Rendi più personalizzata l’assistenza offerta ai clienti
PT Deixe seu atendimento ao cliente mais pessoal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
IT Soluzioni per offrire a ogni tuo cliente un’esperienza personalizzata al 100%
PT Maneiras de criar uma experiência completamente única para cada cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| cliente | cliente |
| esperienza | experiência |
IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience
PT Email marketing te permite ter conversas individuais com cada pessoa do seu público
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permette | permite |
| conversazione | conversas |
| ogni | cada |
| audience | público |
| una | individuais |
IT Qualsiasi pagina del tuo sito web può essere personalizzata, sia che sia configurata tramite ActiveCampaign o uno strumento diverso che stai già utilizzando
PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzata | personalizada |
| diverso | diferente |
| utilizzando | usando |
IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automação |
| avanzata | avançada |
| funzionalità | recursos |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| relazioni | relacionamentos |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| un | uma |
| esperienza | experiência |
| completa | completa |
| personalizzata | personalizada |
| canali | canais |
IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.
PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| conversione | conversão |
| definisci | defina |
| personalizzata | personalizados |
| specifici | específicos |
| obiettivi | objetivos |
| aziendali | negócios |
IT Email personalizzata: come sfruttarla per catturare l'attenzione dei clienti
PT Acessibilidade no e-commerce: sua loja sem barreiras para pessoas com deficiência
IT Creare un'immagine personalizzata per un Banner Youtube è un ottimo modo di iniziare a migliorare il tuo brand grafico
PT Criar uma imagem personalizada para o YouTube é um bom jeito de começar a atualizar sua marca visual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| personalizzata | personalizada |
| youtube | youtube |
| ottimo | bom |
| modo | jeito |
| iniziare | começar |
| brand | marca |
IT Richiedi una demo personalizzata di Sprout Social
PT Solicitação de demonstração personalizada do Sprout Social
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| demo | demonstração |
| personalizzata | personalizada |
| social | social |
IT Richiedi una demo gratuita e personalizzata: un esperto di Sprout ti mostrerà la nostra suite di soluzioni per gestione dei social, advocacy, assistenza clienti e dati e informazioni social.
PT Solicite uma demonstração gratuita e personalizada e peça a um especialista do Sprout que mostre nosso conjunto de soluções de gerenciamento social, atendimento ao cliente, dados e inteligência social e advocacy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiedi | solicite |
| demo | demonstração |
| gratuita | gratuita |
| e | e |
| personalizzata | personalizada |
| esperto | especialista |
| suite | conjunto |
| soluzioni | soluções |
| gestione | gerenciamento |
| social | social |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
IT Sprout Social consente ai team di fornire il tipo di assistenza reattiva e personalizzata che trasforma gli acquirenti occasionali in clienti affezionati.
PT O Sprout Social permite que as equipes ofereçam o tipo de serviço adaptável e o atendimento personalizado que transforma compradores únicos em clientes fiéis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| consente | permite |
| team | equipes |
| e | e |
| personalizzata | personalizado |
| trasforma | transforma |
IT Non affannarti per tenere tutto sotto controllo, ma concentrati sull'offrire l'assistenza sempre più personalizzata richiesta dal tuo pubblico.
PT Pare de ficar sempre tentando recuperar o atraso com mensagens acumuladas e dedique mais tempo à construção de relacionamentos com um público cheio de vontade de interagir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| pubblico | público |
IT Grazie a Sprout Social, la strategia per l'assistenza clienti su Instagram di MeUndies è ottimale, coerente e personalizzata.
PT Com o Sprout Social, a estratégia de atendimento ao cliente da MeUndies no Instagram é mais integrada, uniforme e personalizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| strategia | estratégia |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
| e | e |
| personalizzata | personalizada |
IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
| offrire | oferece |
| esperienza | experiência |
| più | mais |
| personalizzata | personalizada |
| costante | consistente |
| e | e |
IT Usa gli indicatori degli influencer e una lista VIP personalizzata per identificare subito i Tweet più importanti nella Smart Inbox.
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicatori | indicadores |
| influencer | influenciadores |
| e | e |
| una | uma |
| lista | lista |
| vip | vip |
| personalizzata | personalizada |
| subito | rapidamente |
| tweet | tweets |
| importanti | importantes |
| smart | inteligente |
| usa | utilize |
IT Percentuale dei consumatori che hanno maggiori probabilità di fare affari con un brand che offre un'esperienza personalizzata.
PT dos consumidores são mais propensos a fazer negócio com uma marca que oferece uma experiência personalizada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| maggiori | mais |
| affari | negócio |
| brand | marca |
| offre | oferece |
| esperienza | experiência |
| personalizzata | personalizada |
IT Copertina personalizzata per podcast
PT Faça bonito na arte para divulgar seu podcast
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
IT Una brochure è la vetrina dei tuoi prodotti e della tua attività. Una brochure perfetta convincerà i tuoi clienti. Lancia subito un contest di design ed i nostri designer creeranno una brochure personalizzata di cui ti innamorerari. Garantito!
PT O folder é a vitrine da sua marca. O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você. Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brochure | folder |
| vetrina | vitrine |
| perfetta | perfeito |
| contest | concurso |
| personalizzata | personalizado |
IT Copertina personalizzata per podcast nel giro di una settimana
PT Design de capa para podcast em apenas uma semana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| podcast | podcast |
| settimana | semana |
IT Daremo una nuova veste professionale e personalizzata alla tua auto, al tuo camion o furgone
PT Envelopamento profissional, por um preço justo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Icona o pulsante (2) Web banner (14)Cartolina, volantino o stampa (10) Infografica (5) Brochure (1)Adesivo (1)Illustrazione o grafica (12) Altri design di arte e illustrazione (1)Copertina rivista (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| o | ou |
| pulsante | botão |
| banner | banner |
| stampa | impresso |
| infografica | infográfico |
| brochure | folder |
| adesivo | adesivo |
| altri | outra |
| di | de |
| copertina | capa |
| rivista | revista |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| banner | banner |
| o | ou |
| stampa | impresso |
| brochure | folder |
| design | design |
| tipografia | tipografia |
| immagini | imagem |
| libro | livro |
| rivista | revista |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello PowerPoint (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (19)Altri design di libro e rivista (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| o | ou |
| stampa | impresso |
| brochure | folder |
| modello | template |
| powerpoint | powerpoint |
| libro | livro |
| rivista | revista |
IT Offrendoti un?esperienza personalizzata, cerca di farti comprare di più online, in modo che loro e i loro negozi partner possano trarne vantaggio
PT Ao oferecer uma experiência personalizada, ele tenta fazer com que você compre mais on-line, para que eles e suas lojas parceiras possam lucrar com isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| personalizzata | personalizada |
| più | mais |
| online | on-line |
| e | e |
| negozi | lojas |
| partner | parceiras |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crawler | rastreadores |
| filtri | filtros |
| basati | baseados |
| parametri | parâmetros |
| aggiungendo | adicione |
IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.
PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetti | projetos |
| personalizzata | personalizada |
| oppure | ou |
| trova | encontre |
| digitale | digital |
| migliore | melhor |
| la | seus |
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicità | publicidade |
| basata | baseada |
| interessi | interesses |
| digitale | digital |
| preferenze | preferências |
| e | e |
| luoghi | locais |
| consumatori | consumidor |
| la | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dominio personalizzata personalizzata personalizzata richiesta personalizzata secondo offerta personalizzata gamma personalizzata protezione dominio personalizzata versione personalizzata assistenza personalizzata durante pubblicazione personalizzata marca personalizzata è protezione domini personalizzata demo personalizzata audience personalizzata visione personalizzata impostazione personalizzata soluzione personalizzata assistenza sanitaria personalizzata privacy personalizzata stampa personalizzata esperienza personalizzata hosting personalizzata conversione personalizzata comunicazione personalizzata integrazione personalizzata risposta personalizzata interfaccia personalizzata punto altamente personalizzata rapida e personalizzata distribuzione personalizzata personalizzata l’assistenza offerta valutazione personalizzata pubblicità personalizzata basata cancelleria personalizzata gioco personalizzata cliente più personalizzata altamente personalizzata tua cronologia personalizzata sacca personalizzata interamente personalizzata acquisto personalizzata piattaforma personalizzata dimensione personalizzata personalizzata con visme assistenza personalizzata formazione personalizzata ricerca personalizzata progettazione personalizzata un assistenza personalizzata valore personalizzata
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese