Hire a translator I am translator

Translate "complexidade" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complexidade" from Portuguese to Italian

Translations of complexidade

"complexidade" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

complexidade complessità

Translation of Portuguese to Italian of complexidade

Portuguese
Italian

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.

Portuguese Italian
e e
ameaça minaccia
ataques attacchi
podem possono
um un
rapidez rapida
china cina
white white
soluções soluzioni
complexidade complessità

PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.

IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.

Portuguese Italian
e e
tecnologia tecnologia
serviços servizi
segurança sicurezza
rede rete
integrados integrati
gerenciados gestiti
preços prezzi
previsível prevedibile
complexidade complessità

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.

Portuguese Italian
tamanho dimensione
e e
equipes team
orientação consigli
suporte assistenza
jornada percorso
nuvem cloud
complexidade complessità

PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.

IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.

Portuguese Italian
e e
premier premier
insights approfondimenti
equipes team
reduzir ridurre
item elemento
tam tam
complexidade complessità

PT Seu cronograma depende dos detalhes e da complexidade do seu projeto

IT La tempistica dipende dalla portata e dalla complessità del tuo progetto

Portuguese Italian
depende dipende
e e
projeto progetto
complexidade complessità

PT Acesso a dados importantes dos sistemas existentes sem aumentar a complexidade

IT Estrai dati importanti dai sistemi esistenti senza aggiungere complessità

Portuguese Italian
dados dati
importantes importanti
sistemas sistemi
existentes esistenti
sem senza
complexidade complessità

PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.

IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.

Portuguese Italian
platform platform
negócios business
real reale
automação automazione
processos processi
pega pega
complexidade complessità

PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.

IT Vuoi un software innovativo capace di abbattere le complessità?Cerchi un'azienda in espansione che si dedica ai clienti e sostiene le comunità? Hai trovato il posto che fa per te.

Portuguese Italian
software software
inovador innovativo
crescimento espansione
clientes clienti
e e
lugar posto
complexidade complessità
comunidades comunità

PT Complexidade é a inimiga do sucesso. Com o software da Pega, você pode identificar as tarefas mais importantes e concentrar seu foco nelas até o fim.

IT La complessità è nemica del successo. Con il software Pega, puoi concentrarti su ciò che conta davvero e realizzare i tuoi progetti.

Portuguese Italian
sucesso successo
software software
e e
concentrar concentrarti
complexidade complessità
pega pega

PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.

IT In occasione del lancio dell'evento, segui il CEO e fondatore di Pega, Alan Trefler, che illustra le strategie per eliminare le complessità aziendali e gettare le basi per un successo duraturo, mettendo insieme tre elementi critici.

Portuguese Italian
ceo ceo
e e
fundador fondatore
negócios aziendali
sucessos successo
elementos elementi
veja segui
alan alan
complexidade complessità

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità

Portuguese Italian
poder potere
complexidade complessità

PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção

IT Le API sono utili soprattutto nelle architetture con microservizi, perché possono ridurre la complessità e l'overhead delle attività di deployment, scalabilità e gestione

Portuguese Italian
apis api
são sono
especialmente soprattutto
úteis utili
arquitetura architetture
microsserviços microservizi
podem possono
reduzir ridurre
e e
implantação deployment
manutenção gestione
complexidade complessità
escalabilidade scalabilità

PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade

IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità

Portuguese Italian
apresenta introduce
significativa significativa
conformidade compliance
e e
planejamento planning
complexidade complessità

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade. A combinação de conhecimento e mentalidade aberta é a essência dessa relação.

IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide. Il loro spirito di collaborazione e l'approccio open è riuscito a contraddistinguere questa partnership.

Portuguese Italian
hat hat
e e
problemas sfide
aberta open
complexidade complessità

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.

Portuguese Italian
ampla ampia
cobertura copertura
soluções soluzioni
ciphertrust ciphertrust
permite permette
usuários clienti
reduzir ridurre
custos costi
e e
gerenciamento gestione
múltiplos diversi
criptografia crittografia
banco de dados database
complexidade complessità

PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade

IT I big data provengono spesso da fonti svariate a velocità, volume, varietà e grado di complessità sostanziali

Portuguese Italian
big big
geralmente spesso
vêm provengono
de di
fontes fonti
volume volume
e e
grau grado
velocidade velocità
variedade varietà
complexidade complessità

PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.

IT CipherTrust Tokenization offre una tokenizzazione con e senza vault che può aiutare a ridurre i costi e le complessità associati alle norme sulla conformità nella privacy dei dati come il PCI-DSS e il GDPR.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
oferece offre
tokenização tokenizzazione
ajudar aiutare
reduzir ridurre
custo costi
privacidade privacy
dados dati
gdpr gdpr
pode può
complexidade complessità
cumprimento conformità

PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE

IT Complessità amministrativa nell’utilizzo di TDE di Oracle

Portuguese Italian
do di
uso utilizzo
oracle oracle
complexidade complessità
tde tde

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.

Portuguese Italian
instância istanza
oracle oracle
requer richiede
criptografia crittografica
gerentes gestori
e e
diferente diversi
alto alto
grau livello
riscos rischio
perda perdita
ou o
roubo furto
complexidade complessità

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.

Portuguese Italian
instância istanza
oracle oracle
e e
requer richiede
criptografia crittografica
gerentes gestori
grau livello
riscos rischio
perda perdita
ou o
roubo furto
complexidade complessità

PT  que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade

IT  che proteggono i dati in qualunque ambiente e dispongono di agevole scalabilità per soddisfare i nuovi requisiti riducendo al contempo le complessità

Portuguese Italian
ambiente ambiente
e e
novas nuovi
exigências requisiti
complexidade complessità

PT A abordagem de criptografia ideal para sua empresa deve ser de acordo com o caso de uso, as ameaças abordadas e a complexidade aceitável de implantação.

IT L’approccio alla crittografia più adatto per la tua azienda può variare a seconda del caso d’uso, della minaccia affrontata e della complessità di distribuzione accettabile.

Portuguese Italian
abordagem approccio
criptografia crittografia
caso caso
ameaças minaccia
e e
aceitável accettabile
complexidade complessità

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

IT Thales ha innovato la piattaforma per rimuovere le complessità insite nella protezione dei dati, accelerare i tempi di messa in conformità e proteggere la migrazione nel cloud.

Portuguese Italian
dados dati
acelerar accelerare
tempo tempi
e e
nuvem cloud
thales thales
complexidade complessità
conformidade conformità

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, nós tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais.

IT Crediamo nella capacità della tecnologia di ridurre la complessità insita nelle nostre attività lavorative. ServiceNow migliora il mondo del lavoro per le persone con moderni workflow digitali.

Portuguese Italian
acreditamos crediamo
tecnologia tecnologia
reduzir ridurre
servicenow servicenow
digitais digitali
poder capacità
complexidade complessità

PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária

IT Inoltre, sia il sito web che il software di entrambe le VPN sono chiari e non aggiungono inutili complessità

Portuguese Italian
software software
claros chiari
e e
adicionam aggiungono
complexidade complessità

PT Menor Complexidade e custos mais baixos, mais rapidez para acessar dados

IT Meno complessità e costi, accesso più rapido ai dati

Portuguese Italian
menor meno
e e
custos costi
rapidez rapido
para ai
acessar accesso
dados dati
complexidade complessità
mais più

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

IT Collaborando con Red Hat Consulting, Microsoft ha creato un ambiente di automazione standardizzato e centralizzato in grado di ridurre le attività ripetibili e di routine e la complessità grazie a Red Hat Ansible Automation Platform

Portuguese Italian
hat hat
microsoft microsoft
criou creato
centralizada centralizzato
e e
ansible ansible
platform platform
reduzir ridurre
tarefas attività
complexidade complessità

PT Saiba mais sobre a cobertura mais ampla do setor dos casos de uso de segurança de rede, que reduz a complexidade das empresas com melhor visibilidade e desempenho:

IT Scopri la più ampia copertura del settore dei casi d’uso della sicurezza di rete, che riduce la complessità delle imprese con visibilità e prestazioni ottimizzati:

Portuguese Italian
ampla ampia
setor settore
rede rete
reduz riduce
empresas imprese
e e
desempenho prestazioni
mais più
complexidade complessità
visibilidade visibilità

PT A complexidade da rede não é apenas um desafio a ser gerenciado, mas também um risco à segurança

IT La complessità della rete non è solo una sfida da gestire, ma anche un rischio per la sicurezza

Portuguese Italian
desafio sfida
risco rischio
segurança sicurezza
complexidade complessità

PT Obtenha uma arquitetura de segurança robusta enquanto reduz riscos, complexidade e custos

IT Realizza un’architettura di sicurezza solida riducendo rischi, complessità e costi

Portuguese Italian
arquitetura architettura
segurança sicurezza
reduz riducendo
riscos rischi
e e
custos costi
complexidade complessità

PT Reduza a complexidade com suporte para multi-tenant e vários fornecedores.

IT Riduzione della complessità con il supporto multi-tenancy e multi-vendor.

Portuguese Italian
reduza riduzione
suporte supporto
e e
vários multi
complexidade complessità

PT Esses serviços ajudam organizações de todos os portes a gerenciar a complexidade em suas redes e, ao mesmo tempo, oferecem proteção total em toda a superfície de ataque

IT Aiuta le organizzazioni di ogni dimensione a gestire le complessità della loro rete, offrendo al contempo una protezione completa su tutta la superficie di attacco

Portuguese Italian
ajudam aiuta
organizações organizzazioni
gerenciar gestire
redes rete
proteção protezione
superfície superficie
ataque attacco
complexidade complessità
ao mesmo tempo contempo

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

IT Affidandoti ai nostri servizi online personalizzati, potrai semplificare i complessi processi di spedizione, tramite la prenotazione, la gestione e il monitoraggio immediati delle tue spedizioni, inviare informazioni sul VGM e molto altro.

Portuguese Italian
nossos nostri
on-line online
reserve prenotazione
e e
envie inviare
informações informazioni

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

IT Indipendentemente dalla complessità, MeisterTask ha le carte in regola per gestire progetti di tutte le dimensioni, offrendo ai manager una panoramica visiva completa.

Portuguese Italian
independentemente indipendentemente
meistertask meistertask
projetos progetti
tamanhos dimensioni
oferecendo offrendo
complexidade complessità

PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.

IT I servizi TAM e assistenza Premier sono compresi in un unico comodo Pacchetto per il successo aziendale. Grazie all'assistenza e agli approfondimenti, i tuoi team possono ridurre la complessità dell'approvvigionamento con un unico elemento.

Portuguese Italian
e e
premier premier
pacote pacchetto
empresarial aziendale
sucesso successo
insights approfondimenti
equipes team
reduzam ridurre
aquisição approvvigionamento
item elemento
complexidade complessità

PT O escopo do suporte pode aumentar dependendo do tamanho e da complexidade da migração.

IT L'assistenza fornita può variare in base alle dimensioni e alla complessità della migrazione.

Portuguese Italian
suporte assistenza
tamanho dimensioni
e e
migração migrazione
pode può
complexidade complessità

PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.

IT Libera i dati dalla complessità del back-end con strumenti solidi di integrazione per prendere decisioni in tempo reale più informate.

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
integração integrazione
tomar prendere
decisões decisioni
tempo tempo
complexidade complessità
melhores più

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

Portuguese Italian
simples semplici
tecnologia tecnologia
anos anni
esteja essere
complexidade complessità

PT É por isso que o Pega Infinity™ unifica as interações com o cliente e a automação de processos digitais de ponta a ponta e reduz a complexidade, para que você não perca tempo e comece a trabalhar de forma mais produtiva.

IT Per questo Pega Infinity™ unifica il coinvolgimento dei clienti e l'automazione dei processi digitali in modo completo, riducendo le complessità per non sprecare tempo prezioso e lavorare in modo intelligente.

Portuguese Italian
unifica unifica
cliente clienti
e e
automação automazione
processos processi
digitais digitali
reduz riducendo
tempo tempo
trabalhar lavorare
forma modo
pega pega
complexidade complessità

PT Não cometa o erro de ficar preso em uma nuvem com multilocatários que não foi criada para a complexidade do seu negócio.

IT Non fare l'errore di restare bloccato in un cloud multi-tenant non progettato per la complessità della tua impresa.

Portuguese Italian
erro errore
ficar restare
nuvem cloud
complexidade complessità

PT Desenvolva seus aplicativos de acordo com o seu jeito de trabalhar, e não o contrário. Conecte dados e sistemas de diferentes silos operacionais, simplificando a complexidade organizacional e melhorando a eficácia.

IT Progetta le tue applicazioni nel modo in cui lavori, e non viceversa. Connetti dati e sistemi tra silos operativi, snellendo la complessità organizzativa e migliorando l'efficienza.

Portuguese Italian
e e
conecte connetti
dados dati
silos silos
operacionais operativi
organizacional organizzativa
melhorando migliorando
eficácia efficienza
trabalhar lavori
complexidade complessità

PT Multiplique essa complexidade por todas as suas interações, e um cuidado personalizado em escala parece impossível.

IT Moltiplica questo aspetto per tutte le tue interazioni e l'assistenza sanitaria personalizzata sembra davvero uno scoglio insormontabile.

Portuguese Italian
todas tutte
interações interazioni
e e
cuidado assistenza
personalizado personalizzata
um uno

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade | Pega

IT Il potere della semplificazione: cosa serve per eliminare le complessità | Pega

Portuguese Italian
poder potere
complexidade complessità
pega pega

PT Alan Trefler – O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

IT Alan Trefler - Il potere della semplificazione: cosa server per eliminare le complessità

Portuguese Italian
poder potere
alan alan
complexidade complessità

PT Em poucas palavras, nós eliminamos a complexidade que dificulta o seu sucesso.

IT In parole semplici, abbattiamo le complessità che ostacolano il tuo successo.

Portuguese Italian
em in
sucesso successo
complexidade complessità

PT Com a Pega, a complexidade é tratada com a Situational Layer Cake: Uma arquitetura patenteada, projetada do zero para gerenciar as imensas complexidades de empresas do mundo real, como a sua.

IT Con Pega, gestire la complessità è un gioco da ragazzi grazie a Situational Layer Cake™. La nostra architettura brevettata è stata progettata da cima a fondo per gestire le enormi complessità delle aziende nel mondo reale.

Portuguese Italian
arquitetura architettura
projetada progettata
gerenciar gestire
empresas aziende
mundo mondo
real reale
pega pega

PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.

IT Pechino si è prefissa l’obiettivo di diventare un motore di innovazione globale. Tale missione è evidente dalla complessità della sua architettura ultramoderna e dalle soluzioni di design intelligenti.

Portuguese Italian
pequim pechino
global globale
evidente evidente
e e
nos si
inteligentes intelligenti
complexidade complessità

PT As mudanças constantes nos requisitos da força e do local de trabalho estão aumentando exponencialmente os dispositivos móveis e as coisas que geram grande complexidade operacional e novos riscos de segurança

IT I continui cambiamenti nella forza lavoro e negli ambienti di lavoro comportano una diffusione inarrestabile dei dispositivi e degli apparecchi mobili, che creano un'incredibile complessità operativa e nuovi rischi per la sicurezza

Portuguese Italian
mudanças cambiamenti
força forza
e e
dispositivos dispositivi
móveis mobili
novos nuovi
riscos rischi
segurança sicurezza
complexidade complessità

PT O crescimento da tecnologia subjacente e o aumento da complexidade da arquitetura, juntamente com a necessidade de escalabilidade, trazem como resultado:

IT Le architetture e le tecnologie sottostanti sono diventate più complesse e devono essere implementate su larga scala con:

Portuguese Italian
tecnologia tecnologie
e e
arquitetura architetture

PT Todas as novidades sobre o Wrike, dicas para se tornar um gerente de projetos, metodologias Agile e processos detalhados para gerenciar projetos de qualquer nível de complexidade.

IT Conterrà le ultime novità di Wrike, consigli su come diventare un responsabile di progetto, metodologie Agile e passi per gestire progetti di qualsiasi complessità.

Portuguese Italian
wrike wrike
dicas consigli
tornar diventare
um un
gerente responsabile
metodologias metodologie
agile agile
novidades novità
complexidade complessità

Showing 50 of 50 translations