Translate "repetitivas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "repetitivas" from Portuguese to Italian

Translations of repetitivas

"repetitivas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

repetitivas ripetitive

Translation of Portuguese to Italian of repetitivas

Portuguese
Italian

PT Na automação robótica de processos (RPA), você usa um software para automatizar tarefas repetitivas específicas. Esse software é treinado para simular etapas humanas repetitivas, como copiar e colar dados em um campo.

IT L'automazione robotica dei processi (RPA) impiega software per automatizzare attività ripetitive specifiche. Un software RPA contiene istruzioni per imitare le azioni ripetitive eseguite dagli umani, come copiare e incollare i dati in un campo.

Portuguese Italian
processos processi
usa impiega
um un
software software
repetitivas ripetitive
específicas specifiche
dados dati
campo campo
tarefas attività

PT Com a integração da Adobe Creative Cloud e a revisão simplificada, posso me concentrar no trabalho sem me atolar em e-mails ou reuniões repetitivas.

IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.

Portuguese Italian
integração integrazione
cloud cloud
e e
simplificada semplificata
posso posso
trabalho lavoro
ou o
repetitivas ripetitive
o rimanere

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Portuguese Italian
formulários moduli
e e
lembretes promemoria
feedback feedback
mantenha mantieni
escritório ufficio
sem senza
preocupar preoccuparti
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
tarefas attività

PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.

IT Le attività manuali e ripetitive ti rallentano? Soddisfa la crescita della domanda e riduci i costi di servizio con la gestione dei casi e l'automazione intelligente.

Portuguese Italian
repetitivas ripetitive
e e
manuais manuali
aumento crescita
custo costi
atendimento servizio
gerenciamento gestione
automação automazione
inteligente intelligente
tarefas attività

PT Capture dados com formulários e automatize os fluxos de trabalho e as tarefas repetitivas

IT Cattura i dati con i moduli e automatizza i flussi di lavoro e le attività ripetitive

Portuguese Italian
capture cattura
dados dati
formulários moduli
e e
automatize automatizza
fluxos flussi
repetitivas ripetitive

PT As equipes gastam a maior parte do tempo com tarefas repetitivas, quando poderiam estar desenvolvendo trabalhos inovadores

IT Le attività ripetitive tolgono al tuo team tempo che potrebbe essere dedicato all'innovazione

Portuguese Italian
equipes team
tempo tempo
repetitivas ripetitive
poderiam potrebbe
tarefas attività

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole

Portuguese Italian
chatbots chatbot
twitter twitter
podem possono
automatizar automatizzare
repetitivas ripetitive
coletar raccolta
informações informazioni
necessário necessario
tarefas attività

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.

Portuguese Italian
simples semplici
e e
repetitivas ripetitive
um un
bot bot
humanos umani
recebem ottengono
informações informazioni
resolver risolvere
complexas complessi
tarefas attività
mais più

PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.

IT L'automatizzazione dovrebbe contribuire alla gestione delle attività ripetitive per poi trasferire i clienti agli agenti umani, una volta chiarito il contesto necessario per risolvere il problema.

Portuguese Italian
automação automatizzazione
repetitivas ripetitive
transferir trasferire
agentes agenti
humanos umani
contexto contesto
resolver risolvere
suporte gestione

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.

Portuguese Italian
funções funzioni
e e
fórmulas formule
incluindo incluse
estatísticas statistiche
gráficos grafici
repetitivas ripetitive
macros macro

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

IT Collaborando con Red Hat Consulting, Microsoft ha creato un ambiente di automazione standardizzato e centralizzato in grado di ridurre le attività ripetibili e di routine e la complessità grazie a Red Hat Ansible Automation Platform

Portuguese Italian
hat hat
microsoft microsoft
criou creato
centralizada centralizzato
e e
ansible ansible
platform platform
reduzir ridurre
tarefas attività
complexidade complessità

PT As tarefas rotineiras e repetitivas estão atrapalhando você? Automatize elas com o Criador de fluxo de trabalho para que sua equipe possa se concentrar no que importa.

IT Le attività ripetitive rallentano la giornata? Automatizzale con Workflow Builder, così il team si concentra sulle questioni più importanti.

Portuguese Italian
repetitivas ripetitive
equipe team

PT Algumas tarefas simples e repetitivas podem ser automatizadas por meio da integração simples

IT Alcune operazioni semplici e ripetitive possono essere automatizzate attraverso una semplice integrazione

Portuguese Italian
e e
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
integração integrazione

PT Agilize a execução dos negócios e reduza o tempo gasto pela equipe em tarefas repetitivas e manuais para que elas possam se concentrar em um trabalho mais significativo.

IT Velocizza l'esecuzione del business e riduci il tempo dedicato dal team alle attività manuali ripetitive, permettendogli di concentrarsi su attività lavorative più significative.

Portuguese Italian
execução esecuzione
negócios business
e e
reduza riduci
equipe team
repetitivas ripetitive
manuais manuali
concentrar concentrarsi
mais più

PT A Cisco devolve à TI o tempo gasto com tarefas repetitivas e demoradas de configuração de rede para que ela possa se concentrar em promover a inovação necessária para a empresa.

IT Cisco consente al reparto IT di risparmiare il tempo prima dedicato alle attività di configurazione della rete ripetitive e prolungate, consentendoti di concentrarti sull'innovazione necessaria alla tua azienda.

Portuguese Italian
cisco cisco
repetitivas ripetitive
e e
configuração configurazione
rede rete
concentrar concentrarti
inovação innovazione
tarefas attività

PT Com as respostas rápidas, as equipes de suporte conseguem criar atalhos de teclado para perguntas simples e repetitivas

IT Le risposte rapide consentono ai team di assistenza di creare scorciatoie da tastiera per rispondere alle domande più semplici e frequenti

Portuguese Italian
equipes team
suporte assistenza
criar creare
atalhos scorciatoie
teclado tastiera
perguntas domande
simples semplici
e e

PT Empreendedores precisam saber dizer não. Isso significa automatizar atividades repetitivas. Podemos Ajudar.

IT Tutti gli imprenditori devono sapere quando dire “no”. Ma questo significa un’attività manuale. Noi possiamo aiutarti!

Portuguese Italian
empreendedores imprenditori
precisam devono
atividades attività
ajudar aiutarti

PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.

IT Tableau Prep Builder usa il fuzzy clustering per trasformare attività ripetitive (ad esempio il raggruppamento per pronuncia) in operazioni completabili con un solo clic.

Portuguese Italian
builder builder
transformar trasformare
repetitivas ripetitive
agrupamento raggruppamento
operações operazioni
clique clic
tarefas attività

PT Se você tem lido meus artigos, você sabe o quanto eu odeio fazer tarefas repetitivas, então eu sugiro contratar um assistente virtual em Fiverr para ajudá-lo a aumentar sua produtividade. 

IT Se avete letto i miei articoli, sapete quanto odio fare compiti ripetitivi, quindi suggerisco di assumere un assistente virtuale su Fiverr per aiutarvi ad aumentare la produttività. 

Portuguese Italian
tarefas compiti
sugiro suggerisco
assistente assistente
virtual virtuale
aumentar aumentare
produtividade produttività

PT As chances de erro são altas com essas tarefas repetitivas

IT Con questi compiti ripetitivi le possibilità di un errore sono alte

Portuguese Italian
erro errore
altas alte
tarefas compiti
chances possibilità

PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N-able™ RMM e N-central®.

IT Elimina gli errori dei tecnici dovuti all’esecuzione di attività ripetitive e alla fatica mentale. Migliora le competenze del team grazie ad Automation Cookbook, corsi di formazione e funzionalità delle soluzioni N-able™ RMM e N-central®.

Portuguese Italian
eliminar elimina
erros errori
técnicos tecnici
repetitivas ripetitive
e e
mental mentale
equipe team
soluções soluzioni
rmm rmm

PT “Há um limite para executar tarefas repetitivas. Quando você é um técnico júnior, é até divertido. Você pensa, ‘hoje, fiz isso e aquilo!’, mas depois que isso se repete algumas centenas de vezes, já não tem mais tanta graça."

IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”

Portuguese Italian
limite limite
técnico tecnici

PT A Tetra Pak poderá não atender a uma solicitação se ela for excessiva e/ou claramente infundada (por exemplo, se estiverem sendo feitas solicitações repetitivas)

IT Tetra Pak è autorizzata a rifiutare di dar seguito a una richiesta solo se essa è eccessiva e/o manifestamente infondata (ad esempio perché sono state presentate richieste ripetute)

Portuguese Italian
e e
ou o
exemplo esempio
tetra tetra

PT Você não pode enviar spam ou tentar deliberadamente subverter os resultados do diretório da Blurb ou mecanismo de busca com informações falsas, enganosas ou desnecessariamente repetitivas.

IT È fatto altresì divieto di inviare spam o tentare di sovvertire volontariamente i risultati della directory di Blurb o del motore di ricerca con informazioni false, fuorvianti e inutilmente ripetitive.

Portuguese Italian
enviar inviare
spam spam
ou o
tentar tentare
resultados risultati
diretório directory
mecanismo motore
busca ricerca
informações informazioni
repetitivas ripetitive
falsas false

PT A automação do Smartsheet transforma isso em realidade: alivia o tempo gasto com tarefas manuais e repetitivas para que os clientes possam focar na parte mais importante do trabalho.

IT L'automazione di Smartsheet rende tutto ciò una realtà, perché offre ai nostri clienti la possibilità di risparmiare tempo solitamente perso in attività manuali e ripetitive per concentrarsi sul lavoro più importante.

Portuguese Italian
automação automazione
smartsheet smartsheet
tempo tempo
manuais manuali
e e
repetitivas ripetitive
clientes clienti
focar concentrarsi
realidade realtà

PT Muitas vezes você pode ter que escrever sobre títulos repetitivas ou tópicos, mas a originalidade ainda não pode ser comprometida

IT Molte volte si può avere di scrivere sui titoli ripetitivi o argomenti, ma l'originalità comunque non può essere compromessa

Portuguese Italian
muitas molte
vezes volte
escrever scrivere
títulos titoli
tópicos argomenti

PT Libere o poder da IA e da análise para revelar informações, fazer previsões e automatizar tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.

IT Scatena la potenza dell'intelligenza artificiale e dell'analisi per far emergere le informazioni, fare previsioni e automatizzare le task ripetitive per consentirti di concentrarti sulle attività strategiche.

Portuguese Italian
e e
análise analisi
informações informazioni
previsões previsioni
automatizar automatizzare
repetitivas ripetitive
focar concentrarti
estratégico strategiche

PT , o Now Intelligence revela informações, faz previsões e automatiza tarefas repetitivas, para que você se concentre no trabalho estratégico.

IT che estrapola informazioni, fa previsioni e automatizza le task ripetitive per consentirti di concentrarti sulle attività strategiche.

Portuguese Italian
faz fa
previsões previsioni
e e
automatiza automatizza
repetitivas ripetitive
estratégico strategiche

PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.

IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate sui dati. Semplifica le operazioni ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.

Portuguese Italian
tempos tempi
recuperação ripristino
implementando implementando
rapidamente rapidamente
soluções soluzioni
base base
repetitivas ripetitive
e e
recursos risorse

PT Capacite os funcionários a atingirem seu potencial máximo, automatizando tarefas repetitivas e equipando-os com as ferramentas e informações certas.

IT Consenti ai dipendenti di raggiungere il massimo potenziale automatizzando le attività ripetitive e offrendo loro gli strumenti e i dati giusti.

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
potencial potenziale
máximo massimo
automatizando automatizzando
repetitivas ripetitive
e e
ferramentas strumenti
informações dati
certas giusti
tarefas attività

PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N?able™ RMM e N-central®.

IT Elimina gli errori dei tecnici dovuti all’esecuzione di attività ripetitive e alla fatica mentale. Migliora le competenze del team grazie ad Automation Cookbook, corsi di formazione e funzionalità delle soluzioni N?able™ RMM e N-central®.

Portuguese Italian
eliminar elimina
erros errori
técnicos tecnici
repetitivas ripetitive
e e
mental mentale
equipe team
soluções soluzioni
rmm rmm

PT Linhas repetitivas (os cabeçalhos são automaticamente repetidos no início de cada nova página)

IT Ripetizione delle righe di intestazione (le intestazioni della tabella verranno automaticamente ripetute all’inizio di ogni nuova pagina).

Portuguese Italian
linhas righe
cabeçalhos intestazioni
automaticamente automaticamente
nova nuova

PT As informações serão prestadas gratuitamente, salvo quando as solicitações forem claramente infundadas ou exageradas, principalmente se forem repetitivas

IT Le informazioni verranno fornite gratuitamente, tranne nel caso in cui le richieste siano manifestamente infondate o eccessive, in particolare a causa del loro carattere ripetitivo

Portuguese Italian
informações informazioni
gratuitamente gratuitamente
quando cui
solicitações richieste
ou o
o del

PT Automatize tarefas repetitivas e tire mais proveito da sua fábrica com uma abordagem eficiente e inteligente de manutenção preventiva. Detecte e resolva problemas antes que eles causem tempo de inatividade.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

Portuguese Italian
automatize automatizza
repetitivas ripetitive
e e
fábrica stabilimento
abordagem approccio
eficiente efficiente
inteligente intelligente
detecte rileva
resolva risolvi
tarefas attività
mais più

PT A Novartis oferece suporte a fluxos de trabalho vitais com um sistema mais transparente que reduz tarefas repetitivas.

IT Novartis ha creato un sistema più trasparente per la gestione dei workflow essenziali che riduce le task ripetitive.

Portuguese Italian
um un
transparente trasparente
reduz riduce
repetitivas ripetitive
mais più

PT Reduza o tempo gasto em tarefas repetitivas e concentre-se em gerar melhores experiências.

IT Riduci il tempo dedicato ad attività ripetitive e concentrati sulla creazione di esperienze migliori per i dipendenti:

Portuguese Italian
reduza riduci
repetitivas ripetitive
e e
gerar creazione
melhores migliori
experiências esperienze
tarefas attività

PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

Portuguese Italian
equipe team
repetitivas ripetitive
e e
possa possa
concentrar concentrarsi
objetivos obiettivi
gerar creare
um un
impacto impatto
real reale
tarefas attività

PT Configure qualquer automação em segundos e deixe tarefas repetitivas para trás.

IT Imposta qualsiasi automazione in pochi secondi e lasciati alle spalle le attività ripetitive.

Portuguese Italian
automação automazione
segundos secondi
e e
repetitivas ripetitive
trás alle spalle
tarefas attività

PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"

IT "Abbiamo aumentato significativamente la capacità dei nostri progetti in pochi mesi grazie alle oltre 40.000 azioni che ogni mese non compiamo più, grazie alle automazioni".

Portuguese Italian
significativamente significativamente
projetos progetti
ações azioni
capacidade capacità

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Portuguese Italian
formulários moduli
e e
lembretes promemoria
feedback feedback
mantenha mantieni
escritório ufficio
sem senza
preocupar preoccuparti
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
tarefas attività

PT Capture dados com formulários e automatize os fluxos de trabalho e as tarefas repetitivas

IT Cattura i dati con i moduli e automatizza i flussi di lavoro e le attività ripetitive

Portuguese Italian
capture cattura
dados dati
formulários moduli
e e
automatize automatizza
fluxos flussi
repetitivas ripetitive

PT Agilize a execução dos negócios e reduza o tempo gasto pela equipe em tarefas repetitivas e manuais para que elas possam se concentrar em um trabalho mais significativo.

IT Velocizza l'esecuzione del business e riduci il tempo dedicato dal team alle attività manuali ripetitive, permettendogli di concentrarsi su attività lavorative più significative.

Portuguese Italian
execução esecuzione
negócios business
e e
reduza riduci
equipe team
repetitivas ripetitive
manuais manuali
concentrar concentrarsi
mais più

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.

Portuguese Italian
funções funzioni
e e
fórmulas formule
incluindo incluse
estatísticas statistiche
gráficos grafici
repetitivas ripetitive
macros macro

PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.

IT Riduci i tempi di ripristino implementando rapidamente soluzioni basate su dati utili. Semplifica le attività ripetitive con playbook predefiniti e risorse della Knowledge Base.

Portuguese Italian
tempos tempi
recuperação ripristino
implementando implementando
rapidamente rapidamente
soluções soluzioni
base base
repetitivas ripetitive
e e
recursos risorse
tarefas attività

PT Capacite os funcionários a atingirem seu potencial máximo, automatizando tarefas repetitivas e equipando-os com as ferramentas e informações certas.

IT Consenti ai dipendenti di raggiungere il massimo potenziale automatizzando le attività ripetitive e offrendo loro gli strumenti e i dati giusti.

Portuguese Italian
funcionários dipendenti
potencial potenziale
máximo massimo
automatizando automatizzando
repetitivas ripetitive
e e
ferramentas strumenti
informações dati
certas giusti
tarefas attività

PT Automatize tarefas repetitivas e tire mais proveito da sua fábrica com uma abordagem eficiente e inteligente de manutenção preventiva. Detecte e resolva problemas antes que eles causem tempo de inatividade.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

Portuguese Italian
automatize automatizza
repetitivas ripetitive
e e
fábrica stabilimento
abordagem approccio
eficiente efficiente
inteligente intelligente
detecte rileva
resolva risolvi
tarefas attività
mais più

PT Libere o poder da IA e da análise para revelar informações, fazer previsões e automatizar tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.

IT Scatena la potenza dell'intelligenza artificiale e dell'analisi per far emergere le informazioni, fare previsioni e automatizzare le task ripetitive per consentirti di concentrarti sulle attività strategiche.

Portuguese Italian
e e
análise analisi
informações informazioni
previsões previsioni
automatizar automatizzare
repetitivas ripetitive
focar concentrarti
estratégico strategiche

PT Algumas tarefas simples e repetitivas podem ser automatizadas por meio da integração simples

IT Alcune operazioni semplici e ripetitive possono essere automatizzate attraverso una semplice integrazione

Portuguese Italian
e e
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
integração integrazione

PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

Portuguese Italian
equipe team
repetitivas ripetitive
e e
possa possa
concentrar concentrarsi
objetivos obiettivi
gerar creare
um un
impacto impatto
real reale
tarefas attività

PT Com a integração da Adobe Creative Cloud e a revisão simplificada, posso me concentrar no trabalho sem me atolar em e-mails ou reuniões repetitivas.

IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.

Portuguese Italian
integração integrazione
cloud cloud
e e
simplificada semplificata
posso posso
trabalho lavoro
ou o
repetitivas ripetitive
o rimanere

Showing 50 of 50 translations