PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
Translate "podemos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "podemos" from Portuguese to Italian
Translations of podemos
"podemos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of podemos
Portuguese
Italian
IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| reter | conservare |
| exigido | richiesto |
| lei | legge |
| aplicável | applicabile |
| contenham | contengono |
| pessoais | personali |
PT Por exemplo, podemos precisar de mais backlinks para competir ou podemos subir posições neste tópico criando um núcleo de conteúdo.
IT Ad esempio, potremmo ottenere più backlink per competere, o potremmo migliorare il nostro posizionamento per questa tematica creando un content hub.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| ou | o |
| um | un |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
IT Cos'è l'app Branded Moodle? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| podemos | possiamo |
| um | uno |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
IT Inoltre, se hai mai bisogno del nostro aiuto dei nostri agenti di supporto nel apportare modifiche al tuo dominio, possiamo farlo solo se il dominio è qui.Se è registrato da qualche altra parte, non possiamo accedervi e aiutarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| alterações | modifiche |
| domínio | dominio |
| podemos | possiamo |
| aqui | qui |
| registrado | registrato |
| lugar | parte |
| e | e |
PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.
IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| conteúdo | contenuti |
| você | te |
| nossos | nostri |
| jogador | giocatore |
PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
IT Cos'è l'app mobile con marchio? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| móvel | mobile |
| marca | marchio |
| podemos | possiamo |
| um | uno |
PT Com nossas soluções escaláveis e flexíveis, podemos nos adaptar tão logo você precise e podemos expandir na media em que você cresce
IT Le nostre soluzioni scalabili e flessibili possono essere adattate in base alle tue esigenze ed espanse in funzione della tua crescita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| podemos | possono |
| expandir | crescita |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
IT Come piccola impresa, non possiamo permetterci di comprare un'auto da corsa per andare a fare la spesa; non possiamo permetterci di comprare qualcosa e non usarla tutti i giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccola |
| empresa | impresa |
| comprar | comprare |
| corrida | corsa |
| dias | giorni |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Os comprimentos são os únicos tipos de valores em CSS para os quais podemos omitir a unidade quando o valor é zero, ou seja, podemos escrever 0 em vez de 0px ou 0em etc
IT Le lunghezze sono gli unici tipi di valori CSS per i quali possiamo omettere l?unità quando il valore è zero, cioè possiamo scrivere 0 invece di 0px o 0em ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimentos | lunghezze |
| únicos | unici |
| css | css |
| podemos | possiamo |
| zero | zero |
| escrever | scrivere |
| etc | ecc |
PT Em termos das manifestações futuras, eu esperaria que nós podemos aprender desta pandemia e nós podemos melhorar novas tecnologias do abraço e ideias novas.
IT In termini di scoppi futuri, spererei che potessimo imparare da questa pandemia e possiamo migliorare le nuove tecnologie di abbraccio e le nuove idee.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| futuras | futuri |
| pandemia | pandemia |
| melhorar | migliorare |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| ideias | idee |
PT A Oppo lançará o Android 12 com ColorOS 12 e anunciou um cronograma. Isso é para a versão beta, no entanto, não se surpreenda se isso escorregar um pouco. Podemos ter um cronograma final no futuro, mas não podemos.
IT Oppo lancerà Android 12 con ColorOS 12 e ha annunciato una cronologia. Questo è per la beta, tuttavia, quindi non sorprenderti se questo scivola un po. Potremmo ottenere una cronologia definitiva in futuro, ma forse no.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| android | android |
| e | e |
| anunciou | annunciato |
| cronograma | cronologia |
| beta | beta |
| podemos | potremmo |
| futuro | futuro |
| final | definitiva |
PT Podemos agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais de modo que não sejam mais consideradas Informações Pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados que podemos usar e divulgar para qualquer finalidade.
IT Possiamo aggregare e/o rendere anonime le Informazioni personali in modo che non siano più considerate Informazioni personali. Lo facciamo per generare altri dati per il nostro uso, che possiamo utilizzare e divulgare a qualsiasi scopo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| agregar | aggregare |
| e | e |
| pessoais | personali |
| modo | modo |
| consideradas | considerate |
| gerar | generare |
| divulgar | divulgare |
| finalidade | scopo |
PT Daqui, se nós podemos fazer suficientes quantidades dos Abs de neutralização de alta qualidade contra o domínio do núcleo, nós podemos proteger não somente da infecção SARS-CoV-2 mas igualmente dos vírus SARS-relacionados.
IT Quindi, se possiamo fare gli importi sufficienti degli ABS di neutralizzazione di alta qualità contro il dominio di memoria, possiamo proteggere non solo dall'infezione SARS-CoV-2 ma anche dai virus in relazione con SAR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suficientes | sufficienti |
| alta | alta |
| domínio | dominio |
| proteger | proteggere |
| somente | solo |
| infecção | infezione |
| vírus | virus |
| qualidade | qualità |
PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos
IT Possiamo implementare il nostro servizio nella tua campagna o possiamo creare una nuova campagna insieme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementar | implementare |
| serviço | servizio |
| na | nella |
| tua | tua |
| campanha | campagna |
| uma | una |
| nova | nuova |
| juntos | insieme |
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| conectar | connettersi |
| juntos | insieme |
| podemos | possiamo |
| finalmente | finalmente |
| e | e |
| desbloquear | sbloccare |
PT Em alguns casos, também podemos ter a obrigação legal de coletar informações pessoais de você, ou podemos precisar das informações pessoais para proteger seus interesses vitais ou de outra pessoa.
IT In alcuni casi, potremmo anche avere l'obbligo legale di raccogliere informazioni personali da voi, o potrebbe altrimenti avere bisogno di tali informazioni personali per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un'altra persona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obrigação | obbligo |
| legal | legale |
| coletar | raccogliere |
| informações | informazioni |
| ou | o |
| proteger | proteggere |
| interesses | interessi |
PT Podemos acessar as operadoras certas quando você precisar delas e podemos flexionar nosso pacote global de serviços.
IT Possiamo accedere ai corrieri giusti quando ne hai bisogno e possiamo fletterci nella nostra suite globale di servizi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| acessar | accedere |
| certas | giusti |
| e | e |
| nosso | nostra |
| pacote | suite |
| global | globale |
| serviços | servizi |
PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem
IT Non possiamo fornire IMEI (numero di apparecchiature mobile internazionale di identità), perché ogni telefono cellulare sarà dato un unico insieme di numeri dopo la sua assemblea, non possiamo aprire la confezione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| fornecer | fornire |
| international | internazionale |
| dado | dato |
| conjunto | insieme |
| após | dopo |
| embalagem | confezione |
| identity | identità |
| ser | sarà |
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
IT Cos'è l'app Branded Moodle? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| podemos | possiamo |
| um | uno |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
IT Lultima perdita di Pixel 6 ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google e quando possiamo aspettarci il
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vazamento | perdita |
| pixel | pixel |
| diz | dice |
| podemos | possiamo |
| pagar | pagare |
| próximos | prossimi |
| telefones | telefoni |
| e | e |
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
IT Lultima perdita ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google, oltre a supportare le voci precedenti su quando possiamo aspettarci il lancio dei dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vazamento | perdita |
| diz | dice |
| podemos | possiamo |
| pagar | pagare |
| próximos | prossimi |
| telefones | telefoni |
| apoiar | supportare |
| rumores | voci |
| anteriores | precedenti |
| lançamento | lancio |
| dispositivos | dispositivi |
PT Os comprimentos são os únicos tipos de valores em CSS para os quais podemos omitir a unidade quando o valor é zero, ou seja, podemos escrever 0 em vez de 0px ou 0em etc
IT Le lunghezze sono gli unici tipi di valori CSS per i quali possiamo omettere l?unità quando il valore è zero, cioè possiamo scrivere 0 invece di 0px o 0em ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimentos | lunghezze |
| únicos | unici |
| css | css |
| podemos | possiamo |
| zero | zero |
| escrever | scrivere |
| etc | ecc |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
IT Conoscere il tuo punto di vista ci consentirà di comprendere meglio la community DevOps, di scoprire quali competenze sono necessarie per il tuo progresso continuo e di sapere come possiamo contribuire al tuo successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| melhor | meglio |
| comunidade | community |
| devops | devops |
| habilidades | competenze |
| são | sono |
| essenciais | necessarie |
| progresso | progresso |
| contínuo | continuo |
| contribuir | contribuire |
| sucesso | successo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| podemos | potremmo |
| informações | informazioni |
| acreditamos | crediamo |
| opinião | parere |
| pesquisa | indagine |
PT Podemos agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais de modo que não sejam mais consideradas Informações Pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados que podemos usar e divulgar para qualquer finalidade.
IT Possiamo aggregare e/o rendere anonime le Informazioni personali in modo che non siano più considerate Informazioni personali. Lo facciamo per generare altri dati per il nostro uso, che possiamo utilizzare e divulgare a qualsiasi scopo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| agregar | aggregare |
| e | e |
| pessoais | personali |
| modo | modo |
| consideradas | considerate |
| gerar | generare |
| divulgar | divulgare |
| finalidade | scopo |
PT Podemos ganhar comissão ao comprar com nossas lojas parceiras ao usar a Honey em suas compras elegíveis. Em seguida, podemos repassar alguns desses rendimentos para você na forma de Honey Gold.
IT Possiamo ricevere una commissione quando fai shopping nei nostri negozi partner usando Honey per i tuoi acquisti idonei. Perciò possiamo girarti una parte di questi guadagni sotto forma di Honey Gold.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| ganhar | ricevere |
| comissão | commissione |
| parceiras | partner |
| alguns | una |
| desses | questi |
| forma | forma |
| gold | gold |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Em alguns casos, podemos também ter a obrigação legal de recolher informações pessoais suas, ou podemos precisar das informações pessoais para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa.
IT In alcuni casi, potremmo anche avere l'obbligo legale di raccogliere informazioni personali da lei, o potremmo altrimenti aver bisogno delle informazioni personali per proteggere i suoi interessi vitali o quelli di un'altra persona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| obrigação | obbligo |
| legal | legale |
| recolher | raccogliere |
| informações | informazioni |
| ou | o |
| proteger | proteggere |
| interesses | interessi |
PT Nós nos esforçamos para ter certeza de que todas as empresas registradas atuem conforme os padrões de qualidade desejados, no entanto, não podemos assegurar, da mesma forma que não podemos ser responsabilizados em qualquer situação.
IT Ci sforziamo di assicurarci che tutte le aziende presenti in questa pagina siano all'altezza degli standard di qualità, tuttavia non possiamo garantirlo completamente e non possiamo essere ritenuti, in alcun caso, responsabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| padrões | standard |
| podemos | possiamo |
| situação | caso |
| qualidade | qualità |
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
IT Questo e' il primo di una serie di micro video dove spiego come calcolare le onde di Hosoda e i relativi target,ho deciso di dividerli in piccoli video in modo che possiate trovare la parte che vi interessa velocemente. ;-) e..Buona Pasqua !
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
IT Questo e' il primo di una serie di micro video dove spiego come calcolare le onde di Hosoda e i relativi target,ho deciso di dividerli in piccoli video in modo che possiate trovare la parte che vi interessa velocemente. ;-) e..Buona Pasqua !
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
IT Questo e' il primo di una serie di micro video dove spiego come calcolare le onde di Hosoda e i relativi target,ho deciso di dividerli in piccoli video in modo che possiate trovare la parte che vi interessa velocemente. ;-) e..Buona Pasqua !
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
IT Ove applicabile, possiamo anche trattare i dati personali con il tuo consenso. Ad esempio, possiamo fare affidamento sul tuo consenso, ove richiesto dalla legge, per fornirti comunicazioni di marketing.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
IT Ove applicabile, possiamo anche trattare i dati personali con il tuo consenso. Ad esempio, possiamo fare affidamento sul tuo consenso, ove richiesto dalla legge, per fornirti comunicazioni di marketing.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
IT Ove applicabile, possiamo anche trattare i dati personali con il tuo consenso. Ad esempio, possiamo fare affidamento sul tuo consenso, ove richiesto dalla legge, per fornirti comunicazioni di marketing.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
podemos usar não podemos podemos garantir podemos enviar agora podemos podemos podemos tomar podemos ajudá lo nós podemos proteger podemos assumir podemos dizer podemos fornecer nós podemos quem podemos mal podemos esperar podemos analisar podemos usar cookies podemos coletar podemos ajudar nós podemos colaborar podemos personalizar agora podemos ver podemos oferecer podemos otimizar podemos dar podemos ajudá los podemos obter podemos lembrar podemos deixar podemos configurar podemos concordar podemos mudar podemos implantar podemos reagir rapidamente podemos descobrir podemos servir podemos encerrar podemos aumentar podemos precisar podemos assumir responsabilidade podemos levar podemos recomendar podemos maximizar podemos adicionar podemos tornar nós podemos começar agora podemos ver podemos começar podemos chegar podemos compartilhar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese