Translate "repetitivas" to French

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

• d'accueil
• rappels de rendez-vous
• rendez-vous
• soucier des tâches

FR Collectez des données à l’aide de formulaires et automatisez les flux de travail ainsi que les tâches répétitives

• Collectez des données
• formulaires
• automatisez les flux
• tâches répétitives

FR Les tâches répétitives occupent un temps précieux que vos équipes pourraient consacrer à l'innovation

• tâches répétitives occupent

FR Les chatbots Twitter peuvent vous aider à automatiser les tâches répétitives (recueillir des informations, par exemple) et à définir le contexte de la conversation, donnant ainsi naissance à des échanges plus éclairés

• aider à automatiser
• tâches répétitives
• recueillir des informations
• exemple
• définir le contexte
• conversation
• donnant ainsi naissance
• échanges plus éclairés

FR Lorsque les tâches simples et répétitives sont confiées à un bot, les agents du service client recueillent les informations dont ils ont besoin tout en ayant plus de temps pour résoudre des problèmes complexes.

• Lorsque les tâches
• répétitives sont confiées
• bot
• recueillent les informations
• résoudre des problèmes

FR L'automatisation ne devrait concerner que les tâches répétitives et transférer les clients à des agents humains une fois qu'ils ont le contexte adéquat pour résoudre leur problème.

• L'automatisation ne devrait
• tâches répétitives
• transférer les clients
• adéquat pour résoudre

FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.

• formules
• compris des fonctions
• logiques
• statistiques
• équations
• graphiques
• Automatisez les tâches

FR Vous vous laissez facilement enliser dans des tâches de routine ou répétitives ? Automatisez-les avec le générateur de flux de travail et permettez à votre équipe se concentrer sur des tâches importantes.

• laissez facilement enliser
• tâches de routine
• répétitives
• flux de travail

FR Vous pouvez même modifier manuellement le script à l’aide de votre propre code C# et réutiliser des scripts pour automatiser l’exécution d’autres tâches répétitives dans votre environnement.

• pouvez même modifier
• propre code
• réutiliser des scripts
• automatiser

FR Vous pouvez même modifier manuellement le script à l’aide de votre propre code C# et réutiliser des scripts pour automatiser l’exécution d’autres tâches répétitives dans votre environnement

• pouvez même modifier
• propre code
• réutiliser des scripts
• automatiser
• environnement

FR L’enregistreur Web EveryStep fait partie de notre offre de test et de surveillance de la charge, et vous pouvez le réutiliser pour l’exécution automatisée d’autres tâches répétitives dans votre environnement.

• offre de test
• pouvez le réutiliser
• automatisée

FR Accélérez l’exécution des tâches et faites en sorte que vos équipes consacrent moins de temps aux tâches répétitives et manuelles, pour se concentrer sur un travail plus significatif.

• Accélérez
• tâches
• faites en sorte
• équipes consacrent moins
• tâches répétitives
• manuelles

FR Les assistants soulagent les équipes d’assistance en fournissant des réponses à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes

• fournissant des réponses
• questions répétitives
• complexes

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Les chefs d'entreprise doivent savoir quand dire «non». Cela signifie automatiser les tâches manuelles. Nous pouvons vous aider.

• chefs d'entreprise doivent
• quand dire
• Cela signifie automatiser
• tâches manuelles

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

• Tableau Prep Builder
• fuzzy clustering
• rendre les tâches
• regroupement de données
• prononciation
• réalisables en quelques

FR Regroupez vos emails pour examiner rapidement des centaines d'emails à la fois, puis automatisez les tâches répétitives pour réduire votre charge de travail

• Regroupez vos emails
• répétitives pour réduire
• charge de travail

FR Exploitez l’intelligence artificielle (IA) pour les demandes récurrentes

• Exploitez
• artificielle
• IA
• demandes récurrentes

FR Assurez-vous que vous n’avez pas de déclencheurs avec des fonctions répétitives qui risquent de ralentir les temps de traitement

• répétitives qui risquent
• traitement

FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement réduire les coûts, suivre les mesures de vente des stocks et elle vous aidera également à automatiser les tâches de gestion des commandes répétitives directement via le tableau de bord Magento.

• plate-forme
• pouvez facilement réduire
• coûts
• suivre les mesures
• vente des stocks
• tâches de gestion
• commandes répétitives directement
• tableau de bord

FR La base de connaissances peut être étendue à tout moment lorsque des demandes de service répétitives sont remarquées par votre personnel informatique

• base de connaissances
• lorsque des demandes
• répétitives sont remarquées
• personnel informatique

FR Tetra Pak est autorisé à refuser de donner suite à une demande uniquement si cette demande est excessive et/ou manifestement infondée (par exemple, en raison du caractère répétitif de certaines demandes)

• refuser de donner
• demande est excessive
• manifestement infondée
• exemple
• raison du caractère
• certaines demandes

FR Gagnez du temps avec des règles dynamiques et automatisez les tâches répétitives telles que les inscriptions ou les certifications, et motivez les membres de l'équipe avec des notifications push et des messages automatisés

• règles dynamiques
• automatisez les tâches
• certifications
• motivez les membres
• push
• messages automatisés

FR C’est souvent le cas si les appels sont de faible valeur et constitués d’un large volume de requêtes répétitives qui ne justifient ni le temps ni l’attention d’un agent

• valeur
• constitués
• agent

FR L'automatisation que propose Smartsheet rend cela possible, en soulageant nos clients des tâches manuelles, répétitives et chronophages, de façon à ce que vous puissiez vous consacrer au travail qui compte.

• L'automatisation que propose
• rend cela possible
• soulageant nos clients
• tâches manuelles
• répétitives
• chronophages
• puissiez vous consacrer

FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise

• fois
• titres répétitifs
• sujets
• compromise

FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes

• Oubliez les réponses
• articles d'aide masqués
• indexables
• réponses lentes
• clients non autonomes

FR Chaque semaine, les collaborateurs passent presque une journée complète à rechercher des informations, à se connecter à plusieurs systèmes et appareils, ainsi qu’à effectuer des tâches répétitives

• semaine
• collaborateurs passent presque
• informations
• appareils
• effectuer des tâches

FR L'adoption d'une solution de signature électronique peut permettre aux employés de gagner un temps précieux qu'ils consacreraient autrement à des tâches subalternes et répétitives

• L'adoption d'une solution
• employés de gagner
• précieux qu'ils consacreraient
• tâches subalternes
• répétitives

FR Répétition de lignes (les en-têtes sont automatiquement répétés au début de chaque nouvelle page)

• Répétition de lignes
• en-têtes sont automatiquement
• page

FR La solution Archive Shuttle automatise de nombreuses tâches complexes, chronophages ou répétitives et offre de puissantes fonctionnalités de filtrage sur plusieurs attributs d’e-mails

• solution Archive Shuttle
• nombreuses tâches complexes
• chronophages
• répétitives
• offre de puissantes

FR Pour ce faire, il est appliqué en décrivant des mouvements constants circulaires répétitifs sur toute la zone à traiter, ainsi que des lignes entrecroisées en créant un effet de maille.

• appliqué en décrivant
• mouvements constants circulaires
• zone à traiter

FR Des outils de fixation de précision fixent fermement les joints filetés lors des tâches répétitives d’assemblage, permettant ainsi d’obtenir des produits finis durables dans les divers secteurs

• outils de fixation
• précision fixent fermement
• joints filetés lors
• tâches répétitives
• produits finis durables
• divers secteurs

FR Libérez votre équipe des tâches manuelles répétitives et des échanges interminables d'e-mails, afin qu'elle puisse se concentrer sur les objectifs et créer un impact réel.

• Libérez votre équipe
• tâches manuelles répétitives
• échanges interminables d'e-mails
• objectifs
• créer un impact

FR Configurez n'importe quelle automatisation en quelques secondes et oubliez les tâches répétitives.

• Configurez n'importe quelle
• quelques secondes
• oubliez les tâches

FR « En quelques mois seulement, nous avons considérablement augmenté notre capacité à mener à bien nos projets. Tout cela grâce aux automatisations, qui nous évitent chaque mois plus de 40 000 actions manuelles. »

• quelques mois seulement
• avons considérablement augmenté
• capacité à mener
• projets
• évitent chaque mois
• actions manuelles

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Qu?il s?agisse de formulaires d?accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d?information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

• agisse de formulaires
• accueil
• rappels de rendez-vous
• soucier des tâches

FR Collectez des données à l’aide de formulaires et automatisez les flux de travail ainsi que les tâches répétitives

• Collectez des données
• formulaires
• automatisez les flux
• tâches répétitives

FR Accélérez l’exécution des tâches et faites en sorte que vos équipes consacrent moins de temps aux tâches répétitives et manuelles, pour se concentrer sur un travail plus significatif.

• Accélérez
• tâches
• faites en sorte
• équipes consacrent moins
• tâches répétitives
• manuelles

FR Libérez votre équipe des tâches manuelles répétitives et des échanges interminables d'e-mails, afin qu'elle puisse se concentrer sur les objectifs et créer un impact réel.

• Libérez votre équipe
• tâches manuelles répétitives
• échanges interminables d'e-mails
• objectifs
• créer un impact

FR Grâce à l’intégration Adobe Creative Cloud et aux corrections simplifiées, je peux rester à jour et me concentrer sur mon travail, sans être submergé par des e-mails ou des réunions répétitives.

• Adobe Creative Cloud
• corrections simplifiées
• je peux rester
• travail
• réunions

FR La base de connaissances peut être étendue à tout moment lorsque des demandes de service répétitives sont remarquées par votre personnel informatique

• base de connaissances
• lorsque des demandes
• répétitives sont remarquées
• personnel informatique

FR RENDEZ LES T CHES REDONDANTES OBSOLÈTES

• RENDEZ LES T
• REDONDANTES OBSOLÈTES

FR Oubliez les tâches répétitives grâce à des fonctionnalités d'automatisation efficaces. Configurez des alertes et des rappels de notification pour être toujours à jour.

• Oubliez les tâches
• d'automatisation efficaces
• Configurez des alertes
• rappels de notification

FR La solution Archive Shuttle automatise de nombreuses tâches complexes, chronophages ou répétitives et offre de puissantes fonctionnalités de filtrage sur plusieurs attributs d’e-mails

• solution Archive Shuttle
• nombreuses tâches complexes
• chronophages
• répétitives
• offre de puissantes

FR Ne ralentissez pas votre processus créatif par des recherches d’images fastidieuses ou des échanges interminables et chronophages

• fastidieuses
• échanges interminables
• chronophages

FR Stockez les réponses aux questions répétitives en ajoutant une simple émoticône à n'importe quel message.

• Stockez les réponses
• quel

FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.

• tâches manuelles répétitives
• ralentissent
• demande en plein
• limitez le coût
• case management
• l'automatisation