PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões
Translate "reuniões" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reuniões" from Portuguese to French
Translations of reuniões
"reuniões" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| reuniões | ateliers au aux avec chaque conférence conférences dans dans le de entreprise group le les par pour réunion réunions sans sur tous tout toute toutes travail une à équipe équipes événements |
Translation of Portuguese to French of reuniões
Portuguese
French
FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
| Portuguese | French |
|---|---|
| recurso | ressource |
| reuniões | réunions |
| trabalho | travail |
| agenda | calendrier |
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,
| Portuguese | French |
|---|---|
| finanças | finances |
| geralmente | généralement |
| regular | ordinaire |
| especiais | spécial |
| necessário | besoin |
| pm | pm |
PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy
FR Réunions et événements à Londres | Salles de réunion | Le Savoy
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| londres | londres |
| sala | salles |
| de | de |
| the | le |
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale
| Portuguese | French |
|---|---|
| on-line | en ligne |
| line | ligne |
PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.
FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| e | et |
| árabe | arabe |
| também | également |
| hebraico | hébreu |
PT Com quase 40.000 pés quadrados de espaço para reuniões e uma variedade de opções de espaços ao ar livre, El San Juan se tornará um novo centro favorito para reuniões de negócios.
FR Avec plus de 3 700 mètres carrés d’espace de réunion et une variété d’options de sites en extérieur, El San Juan s’affirme comme un nouveau pôle prisé pour les rassemblements professionnelles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quadrados | carrés |
| reuniões | réunion |
| san | san |
| juan | juan |
| novo | nouveau |
| variedade | variété |
| s | s |
PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano
FR Nous vous aidons à collaborer dans la salle de réunion et de conférence, la salle de formation et l’espace collaboratif afin que votre entreprise puisse tirer parti de son avantage concurrentiel n° 1, à savoir l’engagement humain
| Portuguese | French |
|---|---|
| colaborar | collaborer |
| treinamento | formation |
| vantagem | avantage |
| competitiva | concurrentiel |
| humano | humain |
PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| studios | studios |
| exclusivos | exclusifs |
| luz | lumineux |
| proporcionam | offrent |
| experiências | expériences |
| pequenos | petits |
| grupos | groupes |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
| Portuguese | French |
|---|---|
| transcreva | transcrivez |
| rápida | rapidement |
| e | et |
| reuniões | réunions |
| zoom | zoom |
| conecte | connectez |
| conta | compte |
| automaticamente | automatiquement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| cisco | cisco |
| sempre | toujours |
| chamada | appel |
| webex | webex |
| Portuguese | French |
|---|---|
| transcreva | transcrivez |
| automaticamente | automatiquement |
| reuniões | réunions |
| e | et |
| mantenha | maintenez |
| projetos | projets |
| caminho | voie |
| crie | créez |
| transcrições | transcriptions |
| texto | texte |
| obtenha | obtenez |
| segundos | secondes |
PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| internet | internet |
| e | et |
| reuniões | réunions |
| mundo | monde |
| online | en ligne |
PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.
FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossas | nos |
| reuniões | réunions |
| baseadas | basées |
| oferecem | offrent |
| oportunidades | occasion |
| recém-chegados | nouveaux arrivants |
PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada
FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé
| Portuguese | French |
|---|---|
| salvo | sauf |
| indicação | indication |
| contrário | contraire |
| nossas | nos |
| reuniões | réunions |
| inglês | anglais |
| compartilhamento | partage |
| e | et |
| criptografia | cryptage |
| tela | écran |
| desativado | désactivé |
| ativada | activé |
PT A maioria de nossas reuniões são muito simples; cada reunião tem um presidente que lidera a reunião, e a maioria das reuniões dura uma hora
FR La plupart de nos réunions sont très simples; chaque réunion a un président qui dirige la réunion, et la plupart des réunions durent une heure
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossas | nos |
| presidente | président |
| e | et |
PT Você também pode ver as próximas reuniões no calendário a seguir. Os horários das reuniões são exibidos em seu fuso horário local:
FR Vous pouvez également afficher les réunions à venir dans le calendrier suivant. Les heures de réunion sont affichées dans votre fuseau horaire local:
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguir | suivant |
| local | local |
PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e reuniões de negócios
FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| e | et |
| negócios | affaires |
| itaa | itaa |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
FR Présentez vos plans, stratégies et rapports de réunion à l’aide du mode de présentation intégré de MindMeister. Transformer des cartes en diaporamas prend quelques secondes, rendant les réunions visuelles et attrayantes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| relatórios | rapports |
| modo | mode |
| apresentação | présentation |
| transformar | transformer |
| leva | prend |
| poucos | quelques |
| segundos | secondes |
| tornando | rendant |
| mindmeister | mindmeister |
PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente
FR La première étape vers une gestion de réunion productive est un ordre du jour de réunion efficace
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerenciamento | gestion |
| reuniões | réunion |
| eficiente | efficace |
| passo | étape |
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion
| Portuguese | French |
|---|---|
| mapas | cartes |
| mentais | mentales |
| gerenciamento | gestion |
| eficaz | efficace |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
| Portuguese | French |
|---|---|
| produtivas | productives |
| divertidas | amusantes |
| use | utilisez |
| mentais | mentales |
| criar | créer |
| tomar | prendre |
| notas | notes |
| modo | mode |
| apresentação | présentation |
| compartilhar | partager |
PT O Barco ClickShare Conference é a solução de reunião para realizar conferências sem fio perfeitas em todas as suas salas de reuniões, salas de conferência, espaços para reuniões ou salas de diretoria
FR Barco ClickShare Conference est la solution de réunion qui vous permettra d’organiser des conférences sans fil transparentes dans toutes vos salles de réunion, vos salles de conférence ou vos espaces collaboratifs
| Portuguese | French |
|---|---|
| fio | fil |
| barco | barco |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, pode hospedar pequenas reuniões e eventos na sala de reuniões Alta.
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge peut accueillir de petites réunions et des événements dans la salle de conférence Alta.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| pode | peut |
| pequenas | petites |
| e | et |
| hospedar | accueillir |
| Portuguese | French |
|---|---|
| organize | organisez |
| reuniões | réunions |
| e | et |
| workshops | ateliers |
| interativos | interactifs |
| seu | votre |
| time | équipe |
PT A localização central do hotel o torna ideal para reuniões de negócios e eventos. O hotel tem 2 salas de reuniões, a maior delas pode acomodar até 60 pessoas. Os quartos podem ser conectados ao restaurante.
FR L'emplacement central de l'hôtel en fait le lieu idéal pour les réunions et rendez-vous professionnels. L'hôtel compte 2 salles de réunion, dont la plus grande peut accueillir 60 personnes. Les salles peuvent communiquer avec le restaurant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | central |
| hotel | hôtel |
| ideal | idéal |
| acomodar | accueillir |
| pessoas | personnes |
PT Dirija-se à secção ? Reuniões e Eventos? do website nh-hotels.com e preencha o formulário, indicando os seus requisitos relativamente ao alojamento, alimentação e bebidas, espaços para reuniões e requisitos audiovisuais.
FR Passez à la section «Réunions et événements» du site nh-hotels.com et remplissez le formulaire en indiquant vos exigences en ce qui concerne l’hébergement, la restauration, les espaces de réunion et les besoins en matériel audiovisuel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| secção | section |
| website | site |
| preencha | remplissez |
| formulário | formulaire |
| indicando | indiquant |
| alojamento | hébergement |
PT Mantenha seu nível de energia alto, sorria e use o humor como faria normalmente em reuniões presenciais. Isso pode ajudar aqueles que não estão acostumados a reuniões virtuais a se sentirem mais à vontade.
FR Soyez dynamique, souriez et faites preuve d'humour, comme vous le feriez en personne. Cela pourra mettre à l'aise ceux qui ne sont pas habitués aux réunions virtuelles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| virtuais | virtuelles |
| humor | humour |
PT Dependentes em Internet e Tecnologia Anônimos tem reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo por telefone ou online.
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| internet | internet |
| reuniões | réunions |
| mundo | monde |
| online | en ligne |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Isso deixa as reuniões híbridas tão intuitivas e diretas quanto as reuniões presenciais.
FR Les réunions hybrides se révèlent ainsi aussi simples et intuitives que les réunions présentielles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| e | et |
PT Projetado especialmente para deixar as reuniões mais sofisticadas e dinâmicas. O C-10 faz a colaboração híbrida fluir nas reuniões criativas, nos brainstormings e nas discussões com um só clique.
FR Conçu spécialement pour rendre vos réunions plus riches et plus dynamiques. C-10 fluidifie la collaboration hybride dans vos réunions créatives, vos séances de réflexion et vos discussions en un seul clic.
| Portuguese | French |
|---|---|
| projetado | conçu |
| especialmente | spécialement |
| reuniões | réunions |
| colaboração | collaboration |
| híbrida | hybride |
| criativas | créatives |
| discussões | discussions |
| clique | clic |
PT A forma como as reuniões são conduzidas estão mudando rapidamente, com reuniões remotas e híbridas tornando-se mais proeminentes, aceleradas pela pandemia
FR Accélérées par la pandémie, les réunions à distance et hybrides prennent de plus en plus d’importance, ce qui est en train de modifier rapidement la façon de conduire les réunions
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | façon |
| reuniões | réunions |
| rapidamente | rapidement |
| e | et |
| pandemia | pandémie |
PT Iniciar reuniões e compartilhar conteúdo na tela principal da sala de reuniões é simples
FR Lancer une réunion ou partager du contenu sur l’écran principal d’une salle de réunion est très simple
| Portuguese | French |
|---|---|
| iniciar | lancer |
| reuniões | réunion |
| compartilhar | partager |
| conteúdo | contenu |
| principal | principal |
| simples | simple |
| tela | écran |
PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy
FR Réunions et événements à Londres | Salles de réunion | Le Savoy
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| londres | londres |
| sala | salles |
| de | de |
| the | le |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, pode hospedar pequenas reuniões e eventos na sala de reuniões Alta.
FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge peut accueillir de petites réunions et des événements dans la salle de conférence Alta.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| pode | peut |
| pequenas | petites |
| e | et |
| hospedar | accueillir |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| salões | salles |
| e | et |
| tecnologia | technologie |
| inteligente | intelligente |
PT Reuniões rápidas: facilitar reuniões rápidas diárias (ou o Scrum diário) conforme necessário.
FR Stand-ups : animer les stand-ups quotidiens (ou Daily Scrums), si nécessaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| necessário | nécessaire |
| o | les |
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reuniões reuniões online marcar reuniões reuniões menores marque reuniões reuniões anteriores agende reuniões reuniões virtuais realizar reuniões defina reuniões reuniões produtivas nossas reuniões agendar reuniões novas reuniões reuniões criativas reuniões corporativas reuniões rápidas uso reuniões declaracao reuniões presenciais reuniões desnecessárias organize reuniões faca reuniões reuniões híbridas organizar reuniões reuniões individuais primeiras reuniões seguintes reuniões reuniões cara reuniões às quais lidere reuniões online reuniões locais reuniões experientes reuniões conseguem oferecer desde reuniões nossas reuniões e temos reuniões reuniões remotas reuniões para que lidere reuniões reuniões on line reuniões automaticamente reuniões distintas preparam essas reuniões reuniões maiores reuniões internacionais menos reuniões importantes reuniões reuniões usando reuniões semanais reuniões e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese