FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.
FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
ciblage | segmentação |
annoncer | anunciar |
locaux | locais |
étudiants | alunos |
et | e |
utilisez | use |
suivi | monitore |
moment | momento |
dons | doações |
le | o |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
French | Portuguese |
---|---|
droit | leis |
unis | unidos |
etats-unis | estados unidos |
etats | estados |
ce | estão |
aux | o |
FR Avec plus de 3 700 mètres carrés d’espace de réunion et une variété d’options de sites en extérieur, El San Juan s’affirme comme un nouveau pôle prisé pour les rassemblements professionnelles.
PT Com quase 40.000 pés quadrados de espaço para reuniões e uma variedade de opções de espaços ao ar livre, El San Juan se tornará um novo centro favorito para reuniões de negócios.
French | Portuguese |
---|---|
carrés | quadrados |
réunion | reuniões |
san | san |
juan | juan |
nouveau | novo |
et | e |
despace | espaço |
un | um |
de | de |
variété | variedade |
en | os |
avec | o |
une | uma |
FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)
PT Oferece a oportunidade única de atrair e envolver grandes multidões com shows cativantes e espetáculos inspiradores - mesmo à distância (o que não é irrelevante em tempos de distanciamento social e restrições de reunião)
French | Portuguese |
---|---|
grandes | grandes |
spectacles | shows |
distance | distância |
distanciation | distanciamento |
sociale | social |
et | e |
offre | oferece |
occasion | oportunidade |
de | de |
même | mesmo |
FR Il faut une planification minutieuse et la collaboration de centaines de partenaires et de fournisseurs pour construire et réaliser ces rassemblements à grande échelle, aucun retard ni aucune erreur ne sont permis
PT É preciso um extenso planejamento e a colaboração de centenas de parceiros e fornecedores para criar e executar essas reuniões em grande escala, sem espaço para atrasos ou erros
French | Portuguese |
---|---|
planification | planejamento |
collaboration | colaboração |
centaines | centenas |
partenaires | parceiros |
fournisseurs | fornecedores |
grande | grande |
échelle | escala |
erreur | erros |
retard | atrasos |
et | e |
de | de |
la | a |
à | para |
construire | em |
une | um |
aucune | sem |
FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux rassemblements familiaux ou aux grands galas, le Claremont accueille tous types de célébrations depuis plus de cent ans.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
ou | ou |
ans | anos |
grands | grandes |
de | de |
un | uma |
le | o |
plus | mais |
tous | todos |
French | Portuguese |
---|---|
rencontres | encontros |
coins | cantos |
réseau | rede |
partager | partilhar |
expériences | experiências |
pertinents | relevantes |
membres | membros |
peuvent | podem |
sujets | assuntos |
monde | mundo |
et | e |
leurs | os |
des | trabalhar |
de | do |
discuter | discutir |
FR Le gros haut-parleur extérieur pourrait être intéressant pour organiser des fêtes ou des rassemblements.
PT O alto-falante robusto para exteriores pode ser interessante para hospedar festas ou reuniões.
French | Portuguese |
---|---|
gros | alto |
intéressant | interessante |
fêtes | festas |
ou | ou |
être | ser |
le | o |
pourrait | pode ser |
pour | para |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Les espaces du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten sont parfaits pour de petites célébrations privées et de grands rassemblements d’entreprise.
PT Nossos locais oferecem uma experiência única nos cenários do Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten para comemorações privativas ou até para grandes eventos corporativos.
French | Portuguese |
---|---|
espaces | locais |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
grands | grandes |
les | única |
de | do |
et | nossos |
pour | para |
FR Avec ses espaces de réunion exceptionnels et son service haut de gamme, l’hôtel offre un cadre mémorable pour des rassemblements uniques.
PT Espaços de reunião excepcionais e serviço de alto nível tornam o hotel uma opção memorável para reuniões de negócios únicas.
French | Portuguese |
---|---|
espaces | espaços |
exceptionnels | excepcionais |
mémorable | memorável |
gamme | opção |
et | e |
de | de |
réunion | reunião |
service | serviço |
haut | alto |
avec | o |
FR Faites passer le mot lors d'événements de réseautage et autres rassemblements, et parmi vos partenaires professionnels, voisins, amis, et membres de votre famille.
PT Divulgue nos eventos sociais e reuniões locais; e quando estiver com colegas de trabalho, amigos, familiares e vizinhos.
French | Portuguese |
---|---|
réseautage | sociais |
famille | familiares |
voisins | vizinhos |
événements | eventos |
et | e |
amis | amigos |
de | de |
FR Proposant un éventail d’espaces dédiés aux événements adaptés aux rassemblements familiaux ou aux grands galas, le Claremont accueille tous types de célébrations depuis plus de cent ans.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
ou | ou |
ans | anos |
grands | grandes |
de | de |
un | uma |
le | o |
plus | mais |
tous | todos |
FR • les limites des rassemblements sociaux à l’intérieur et à l’extérieur.
PT • Limites de reuniões sociais em ambientes internos e externos.
FR Avec ses espaces de réunion exceptionnels et son service haut de gamme, l’hôtel offre un cadre mémorable pour des rassemblements uniques.
PT Espaços de reunião excepcionais e serviço de alto nível tornam o hotel uma opção memorável para reuniões de negócios únicas.
French | Portuguese |
---|---|
espaces | espaços |
exceptionnels | excepcionais |
mémorable | memorável |
gamme | opção |
et | e |
de | de |
réunion | reunião |
service | serviço |
haut | alto |
avec | o |
FR Les espaces du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten sont parfaits pour de petites célébrations privées et de grands rassemblements d’entreprise.
PT Nossos locais oferecem uma experiência única nos cenários do Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten para comemorações privativas ou até para grandes eventos corporativos.
French | Portuguese |
---|---|
espaces | locais |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
grands | grandes |
les | única |
de | do |
et | nossos |
pour | para |
FR Les espaces du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten sont parfaits pour de petites célébrations privées et de grands rassemblements d’entreprise.
PT Nossos locais oferecem uma experiência única nos cenários do Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten para comemorações privativas ou até para grandes eventos corporativos.
French | Portuguese |
---|---|
espaces | locais |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
grands | grandes |
les | única |
de | do |
et | nossos |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
grandes | grandes |
spectacles | shows |
distance | distância |
distanciation | distanciamento |
sociale | social |
et | e |
offre | oferece |
occasion | oportunidade |
de | de |
même | mesmo |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores 262129 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
vecteurs | vetores |
vectoriel | vetor |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
PT Festas Funky E Recolhimentos Vetores Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gratuit | grátis |
vecteurs | vetores |
vecteur | vetor |
French | Portuguese |
---|---|
zones | zonas |
naturelles | naturais |
célébrations | celebrações |
couvrent | cobrem |
minute | hora |
politiques | políticos |
guerre | guerra |
nouvelles | notícias |
ou | ou |
dernière | última |
de | de |
FR Des notes sur les rassemblements internationaux précédents peuvent être trouvées voici.
PT Notas sobre encontros internacionais anteriores podem ser encontradas aqui.
French | Portuguese |
---|---|
notes | notas |
internationaux | internacionais |
précédents | anteriores |
voici | aqui |
trouvé | encontradas |
peuvent | podem |
être | ser |
sur | sobre |
FR Planification d?événements (à plus grande échelle ainsi que des individus planifiant des mariages ou d?autres rassemblements plus importants)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
FR Des rassemblements pour protester contre la hausse des impôts, et réclamer le départ du gouvernement.
PT Pelo menos duas pessoas, de nacionalidade jordana, morreram. Há registo de pelo menos dois feridos, um deles israelita.
FR Australie : hommage à Elizabeth II et rassemblements anti-monarchie
PT Inundações agravam-se no estado australiano de Vitória
FR Les manifestations et rassemblements antigouvernementaux en Iran sont entrés dans leur quatrième semaine, avec de nouvelles protestations signalées sur le campus universitaire de Téhéran, mais aussi au Sud du pays.
PT Autoridades oficiais confirmam, no entanto, a morte de 41 pessoas. Outras cidades do mundo também estão a ser palco de manifestações
FR De nombreux rassemblements ont eu lieu lundi à la mi-journée devant les mairies de France en soutien au maire de L'Haÿ-les-Roses visé par une attaque à la voiture bélier. Les maires appelent à la fin des violences.
PT A violência urbana em França - após o jovem Nahel ser morto por um polícia quando, alegadamente, resistia à detenção - relembra os motins de 2005. Dois sociólogos fazem a análise.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Aux Etats-Unis, forte mobilisation ce samedi en faveur du droit à l'avortement. Des rassemblements étaient organisés dans de nombreuses villes en réaction aux pressions des Etats conservateurs.
PT Manifestações espalharam-se por todos os Estados Unidos. Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
FR Avec ses espaces de réunion exceptionnels et son service haut de gamme, l’hôtel offre un cadre mémorable pour des rassemblements uniques.
PT Espaços de reunião excepcionais e serviço de alto nível tornam o hotel uma opção memorável para reuniões de negócios únicas.
FR Avec ses espaces de réunion exceptionnels et son service haut de gamme, l’hôtel offre un cadre mémorable pour des rassemblements uniques.
PT Espaços de reunião excepcionais e serviço de alto nível tornam o hotel uma opção memorável para reuniões de negócios únicas.
FR Avec ses espaces de réunion exceptionnels et son service haut de gamme, l’hôtel offre un cadre mémorable pour des rassemblements uniques.
PT Espaços de reunião excepcionais e serviço de alto nível tornam o hotel uma opção memorável para reuniões de negócios únicas.
Showing 50 of 50 translations