Translate "rassemblements" to English

FR C'est une chose de limiter les grandes églises ou les rassemblements spirituels parce qu'il s'agit de grands rassemblements de personnes

• C'est une chose
• limiter les grandes
• rassemblements spirituels parce
• s'agit de grands

FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants

• collectivités qui souhaitent
• demande
• installer des repères
• organiser de petits
• visant à honorer
• survivants

FR Les fonds peuvent également servir à organiser des rassemblements et des activités cérémonielles au sein de la communauté

• organiser des rassemblements
• communauté

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

• pandémie de varient
• collectivités peuvent plutôt
• tenir des activités
• format virtuel

FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Funky parties
• rassemblements vecteurs
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit

• Funky parties
• rassemblements vecteurs Vecteur

FR Organiser des événements, des groupes, des rassemblements

• Organiser des événements
• groupes
• rassemblements

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures

• souffle
• idéal pour organiser

FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.

• terres ancestrales servent
• lieu de rencontre
• rassemblements
• l'échange

FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints

• équipements de protection
• EPI
• distribués partout
• rassemblements sont restreints

FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.

• voyons ici
• Indonésie
• résulte en outre
• partie des rassemblements
• voyages de masse
• où le taux

FR 11. Les jours de congé et les rassemblements sont-ils gâchés à cause de la consommation d’alcool?

• jours de congé
• rassemblements sont-ils gâchés

FR La communauté LGBTQ* des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres joue un rôle important à Zurich et organise fêtes et festivals en plus des rassemblements et manifestations.

• communauté
• lesbiennes
• gays
• bisexuels
• important à Zurich
• organise fêtes
• rassemblements

FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »

• Cet hôtel emblématique
• somptueux
• visites présidentielles
• rassemblements politiques
• lieu d'opportunité

FR En Ouganda, la Cour constitutionnelle a invalidé des dispositions de la Loi relative à la gestion de l’ordre public, qui conférait à la police des pouvoirs excessifs lui permettant d’interdire des rassemblements publics et des manifestations

• Ouganda
• Cour constitutionnelle a
• public
• pouvoirs excessifs lui
• rassemblements publics
• manifestations

FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques

• réunissent
• détendent
• font du sport
• interagissent
• souvent de lieux
• rassemblements sociaux
• politiques

FR Le gros haut-parleur extérieur pourrait être intéressant pour organiser des fêtes ou des rassemblements.

• gros haut-parleur extérieur
• intéressant pour organiser
• fêtes

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures

• souffle
• idéal pour organiser

FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.

• terres ancestrales servent
• lieu de rencontre
• rassemblements
• l'échange

FR Ils boycottent les produits sud‐africains, tiennent des rassemblements et utilisent la diplomatie pour protester contre les injustices de l’apartheid.

• boycottent les produits
• tiennent des rassemblements
• utilisent la diplomatie

FR Juteux, savoureux et généreusement persillé, le bifteck de côte fond en bouche. Le petit plus? Son prix accessible qui en fait un grand favori pour nos rassemblements.

• Juteux
• savoureux
• généreusement persillé
• bifteck de côte
• bouche

FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)

• offre une occasion
• d'attirer
• plonger de grandes
• spectacles captivants
• inspirants
• distance
• a son importance
• distanciation sociale
• limitation des rassemblements

FR Organisez des séances de réflexion sur la stratégie, des réunions de résolution de problèmes, des rassemblements quotidiens et des rétros.

• Organisez des séances
• réunions de résolution
• problèmes
• rassemblements quotidiens

FR Nous sommes particulièrement préoccupés par les interdictions de rassemblements publics et privés en plein air contenues…

• sommes particulièrement préoccupés
• interdictions de rassemblements
• privés en plein

FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

• L'ACLC au Nunavut

FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.

• publiques
• rassemblements sur certaines
• domaine

FR Assister à des engagements publics (manifestations, rassemblements, etc.) pour montrer leur soutien.

• publics
• manifestations
• rassemblements

FR En cours de route, nous avons appris que ces nouveaux événements ne remplacent pas seulement les rassemblements en personne, mais qu'ils constituent des entités à part entière offrant des possibilités uniques d'intimité, de portée et de connexion

• cours de route
• seulement les rassemblements
• personne
• part entière offrant
• possibilités uniques d'intimité
• portée
• connexion

FR Avec des rassemblements en personne en attente dans un avenir prévisible, ThirdRow.live offre une opportunité sans précédent aux artistes, aux diffuseurs et aux amateurs de musique de se réunir pour soutenir les performances en direct.

• rassemblements en personne
• prévisible
• offre une opportunité
• précédent aux artistes
• diffuseurs
• amateurs de musique
• réunir pour soutenir

FR En effet, la COVID-19 a amplifié l’isolement que peuvent ressentir les étudiants qui se voient privés de rassemblements sur le campus

• effet
• a amplifié
• ressentir les étudiants
• campus

FR Nous avons donc dû trouver des moyens de réduire les rassemblements de groupe

• avons donc dû
• moyens de réduire
• rassemblements de groupe

FR Ils/elles découvriront ce que la police est autorisée à faire en vertu du droit relatif aux droits humains, notamment lors de rassemblements

• police est autorisée
• vertu du droit
• droits humains

FR Au même moment, les rassemblements culturels et spirituels autochtones ont été bannis en vertu de l’ interdiction du potlatch, qui est restée en vigueur jusqu’ en 1951

• moment
• rassemblements culturels
• bannis en vertu
• potlatch
• restée en vigueur

FR L'analyse d'évènements passés et en cours permet d'améliorer les performances de vos webinaires et grands rassemblements.

• L'analyse d'évènements passés
• cours permet d'améliorer
• grands

FR La COVID-19 peut-elle libérer le pouvoir des rassemblements en ligne?

• rassemblements en ligne

FR Les produits DMPS Lite vous offrent une solution audiovisuelle tout-en-un de qualité pour les salles de classe, les salles de rassemblements et les petites salles de collaboration

• produits DMPS Lite
• offrent une solution
• tout-en-un de qualité
• salles de classe
• salles de rassemblements

FR D’une superficie de 834 pi² (77 m²), la Terrasse Viger est naturellement adaptée aux rassemblements plus intimes. De quoi ajouter du style à votre prochaine réunion !

• adaptée aux rassemblements
• intimes
• prochaine réunion

FR MADE WITH LOVE, l’entreprise montréalaise sur toutes les lèvres, est le partenaire de choix de Capital Traiteur et des rassemblements réussis

• MADE WITH LOVE
• lèvres
• partenaire de choix
• Capital Traiteur
• rassemblements réussis

FR Salle immersive avec projection 360° sur les murs et le plancher et système audio ambiophonique pour susciter la créativité lors de rassemblements tels que des remue-méninges, des formations et des rencontres de planification stratégique.

• murs
• plancher
• système audio ambiophonique
• susciter la créativité
• remue-méninges
• formations
• rencontres de planification

FR Depuis sa fondation en 2011, Yulism a facilité la cocréation et l’émergence d’idées lors de rassemblements majeurs tels que C2 Montréal, le StartupFest, Expo Entrepreneurs et le Coopérathon.

• Yulism a facilité
• cocréation
• lors de rassemblements
• tels que Montréal
• StartupFest
• Expo Entrepreneurs

FR En ce qui a trait au Palais des congrès, de nouvelles mesures sanitaires ont été élaborées et regroupées sous l’appellation PROGRES, pour Programme de reprise opérationnelle générateur de rassemblements et d’événements sécuritaires

• congrès
• nouvelles mesures sanitaires
• élaborées
• PROGRES
• Programme de reprise
• générateur de rassemblements
• sécuritaires

FR Ce concept émergent permettra de conjuguer en temps réel les rassemblements présentiels et les échanges virtuels grâce à des solutions technologiques abordables

• concept émergent permettra
• rassemblements présentiels
• échanges virtuels grâce
• solutions technologiques abordables

FR Notre équipe s’est adaptée rapidement à la situation et nous sommes prêts à accueillir des rassemblements dès que les circonstances le permettront. 

• équipe
• situation

FR Il y aussi une interdiction de rassemblements publics ou privés. Conformément à cette restriction, nous demandons aux clients de l'hôtel de s’abstenir d’accueillir des invités à leur chambre. 

• interdiction de rassemblements
• privés
• demandons aux clients

FR Les rencontres mondiales de l’INEE sont des rassemblements informels se déroulant aux quatre coins du monde, où les membres et non membres de l’INEE peuvent développer leur réseau, partager leurs expériences et discuter de sujets pertinents

• où les membres
• développer leur réseau
• partager leurs expériences
• discuter de sujets

FR Son délicieux équilibre sativa indica offre à cette variété un high agréable, idéal pour les rassemblements sociaux

• délicieux équilibre sativa
• high agréable
• sociaux

FR Grâce à la série d'ateliers régionaux organisés en amont de chacun de ces rassemblements, le Forum rend compte de la diversité des points de vue et recommandations recueillis auprès des peuples autochtones dans les différentes régions.

• d'ateliers régionaux organisés
• amont de chacun
• rassemblements
• Forum rend compte
• diversité des points
• vue
• recommandations recueillis auprès
• différentes

FR La soixantaine de véhicules exposés constitue sans aucun doute l’un des plus beaux rassemblements de véhicules à voie métrique de Suisse

• soixantaine de véhicules
• constitue sans aucun

FR Grâce à son offre, en phase avec son époque, Dacia fédère aussi une communauté unique, très active en ligne, qui prend plaisir à se retrouver lors de rassemblements tels que les fameux « pique-niques Dacia ».

• communauté unique
• active en ligne
• pique-niques Dacia

FR Si vous avez une courte vidéo des rassemblements de jeunes du mois dernier, veuillez nous l’envoyer.

• avez une courte
• rassemblements de jeunes
• mois dernier