EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests. It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface.
English | French |
---|---|
allows | permet |
podcast | podcasts |
studios | studios |
producers | producteurs |
guests | invités |
requires | nécessite |
computer | ordinateur |
usb | usb |
system | système |
radio | radio |
internet | internet |
or | ou |
interface | interface |
connection | connexion |
audio | audio |
mic | microphone |
a | un |
to | à |
which | la |
with | avec |
English | French |
---|---|
system | système |
allows | permet |
podcast | podcasts |
studios | studios |
producers | producteurs |
guests | invités |
a | un |
radio | radio |
connect | connexion |
to | à |
which | la |
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests
FR Un système qui permet la connexion de podcasts et de chaînes radio à des studios, co-hébergeurs, producteurs et invités
English | French |
---|---|
system | système |
allows | permet |
podcast | podcasts |
studios | studios |
producers | producteurs |
guests | invités |
a | un |
radio | radio |
connect | connexion |
to | à |
which | la |
English | French |
---|---|
allows | permet |
podcast | podcasts |
studios | studios |
producers | producteurs |
guests | invités |
requires | nécessite |
computer | ordinateur |
usb | usb |
system | système |
radio | radio |
internet | internet |
or | ou |
interface | interface |
connection | connexion |
audio | audio |
mic | microphone |
a | un |
to | à |
which | la |
with | avec |
English | French |
---|---|
system | système |
allows | permet |
podcast | podcasts |
studios | studios |
producers | producteurs |
guests | invités |
a | un |
radio | radio |
connect | connexion |
to | à |
which | la |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier
English | French |
---|---|
conferences | rencontres |
diversity | diversité |
organized | organisées |
elsevier | elsevier |
the | la |
of | de |
at | lors |
and | et |
speakers | conférenciers |
EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
English | French |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
commonly | couramment |
sports | sportifs |
reporters | journalistes |
conference | conférences |
are | sont |
used | utilisé |
by | par |
and | et |
EN Insight from the Stockholm School of Economics Presenters: Assia Viachka - Academic Controller Kristin Petersmann, PhD - Data Insights Manager Student feedback surveys are ...
FR En tant qu’entreprise de marketing spécialisée dans la fidélisation de la clientèle, Fidelity Marketing sait ce qui motive les gens. Fidelity Marketing ne souhaite pas ...
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Switch between cameras and remote presenters.
FR Basculez entre les caméras et les intervenants à distance.
English | French |
---|---|
between | entre |
cameras | caméras |
remote | distance |
and | à |
EN It includes support for multiple presenters, private or public events, multiple sharing options, & unified chat with full moderator controls
FR Il inclut la prise en charge de plusieurs présentateurs, des événements privés ou publics, des options de partage multiples et le chat unifié avec des contrôles complets du modérateur
English | French |
---|---|
public | publics |
sharing | partage |
full | complets |
moderator | modérateur |
events | événements |
unified | unifié |
or | ou |
options | options |
controls | contrôles |
it | il |
includes | inclut |
with | avec |
chat | chat |
support | des |
multiple | plusieurs |
EN EverWebinar provides seamless user experience, both for the presenters and the attendees.
FR EverWebinar offre une expérience utilisateur transparente, à la fois pour les présentateurs et les participants.
English | French |
---|---|
provides | offre |
user | utilisateur |
experience | expérience |
attendees | participants |
everwebinar | everwebinar |
the | la |
for | pour |
and | à |
EN EverWebinar makes webinars easy for both presenters and attendees by providing seamless user experience
FR EverWebinar facilite les webinaires pour les présentateurs et les participants en offrant une expérience utilisateur transparente
English | French |
---|---|
webinars | webinaires |
easy | facilite |
attendees | participants |
providing | offrant |
user | utilisateur |
experience | expérience |
everwebinar | everwebinar |
and | et |
for | pour |
both | en |
EN The user experience both for presenters and attendees alike is seamless, with fewer bugs to cause frustration or needlessly long wait times.
FR L'expérience utilisateur à la fois pour les présentateurs et les participants est transparente, avec moins de bugs pour causer de la frustration ou des temps d'attente inutilement longs.
English | French |
---|---|
attendees | participants |
fewer | moins |
bugs | bugs |
frustration | frustration |
long | longs |
or | ou |
user | utilisateur |
the | la |
is | est |
to | à |
cause | causer |
times | de |
with | avec |
EN Host live events with up to 150,000 attendees and 150 presenters worldwide. Stream to Facebook Live so millions can view the content.
FR Hébergez des événements en direct rassemblant jusqu'à 50 000 participants et 150 présentateurs à travers le monde. Et pour atteindre des millions de personnes, diffusez vos contenus sur Facebook Live.
English | French |
---|---|
attendees | participants |
content | contenus |
events | événements |
up to | jusquà |
worldwide | monde |
the | le |
live | direct |
to | à |
EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other
FR Nous pouvons nous attendre à des moments de débat entre les experts, mais il y aura aussi des moments en groupe, pendant lesquels nous pourrons discuter ensemble
English | French |
---|---|
expect | attendre |
group | groupe |
we | nous |
to | à |
but | mais |
discuss | discuter |
can | pourrons |
also | aussi |
we can | pouvons |
other | de |
EN Presenters: Tracey Longbottom and Martine Friesen, Program Consultants at the Manitoba Arts Council
FR Présentatrices : Tracey Longbottom et Martine Friesen, consultantes de programmes au Conseil des arts du Manitoba
English | French |
---|---|
program | programmes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
and | et |
the | des |
EN Presenters: Tracey Longbottom and Cheryl Miki, Program Consultants at the Manitoba Arts Council
FR Présentatrices : Tracey Longbottom et Cheryl Miki, consultantes de programmes au Conseil des arts du Manitoba
English | French |
---|---|
cheryl | cheryl |
program | programmes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
and | et |
the | des |
EN With in-person gatherings on hold for the foreseeable future, ThirdRow.live offers an unprecedented opportunity for artists, presenters, and music lovers to come together to support live performance.
FR Avec des rassemblements en personne en attente dans un avenir prévisible, ThirdRow.live offre une opportunité sans précédent aux artistes, aux diffuseurs et aux amateurs de musique de se réunir pour soutenir les performances en direct.
English | French |
---|---|
gatherings | rassemblements |
foreseeable | prévisible |
future | avenir |
unprecedented | sans précédent |
artists | artistes |
music | musique |
lovers | amateurs |
performance | performances |
opportunity | opportunité |
to support | soutenir |
offers | offre |
person | personne |
in | en |
live | direct |
with | avec |
an | un |
the | une |
and | et |
EN A coalition of venues and presenters promoted the event which reached more than 100K viewers on Facebook and YouTube
FR Une coalition de lieux et de diffuseurs a fait la promotion de l'événement qui a atteint plus de 100 000 spectateurs sur Facebook et YouTube
English | French |
---|---|
coalition | coalition |
event | événement |
reached | atteint |
viewers | spectateurs |
youtube | youtube |
of | de |
the | la |
on | sur |
more | plus |
a | une |
and | et |
EN We have incredible power when we work together as a global arts community, while simultaneously maintaining our individual identities as presenters, venues, and artists
FR Nous avons un pouvoir incroyable lorsque nous travaillons ensemble en tant que communauté artistique mondiale, tout en conservant nos identités individuelles en tant que diffuseurs, lieux de diffusion et artistes
English | French |
---|---|
incredible | incroyable |
arts | artistique |
venues | lieux |
artists | artistes |
global | mondiale |
community | communauté |
when | lorsque |
a | un |
as | tant |
power | pouvoir |
work | travaillons |
identities | identités |
our | nos |
we | nous |
while | tout en |
EN The ThirdRow platform helps nurture your existing fan base while leveraging an international network of presenters to reach new audiences
FR La plateforme ThirdRow permet de nourrir votre base de fans existants tout en tirant parti d'un réseau international de diffuseurs pour atteindre de nouveaux publics
English | French |
---|---|
nurture | nourrir |
existing | existants |
fan | fans |
international | international |
new | nouveaux |
audiences | publics |
network | réseau |
the | la |
your | votre |
platform | plateforme |
base | base |
of | de |
while | tout en |
EN Third Row is a global coalition of presenting organizations who are working together to sustain the performing arts during this uncertain time; while also imagining a more equitable future for artists, presenters, and audiences alike.
FR Third Row est une coalition mondiale d'organisations de diffusion qui travaillent ensemble pour soutenir les arts du spectacle en cette période d'incertitude, tout en imaginant un avenir plus équitable pour les artistes, les diffuseurs et le public.
English | French |
---|---|
coalition | coalition |
sustain | soutenir |
imagining | imaginant |
future | avenir |
artists | artistes |
equitable | équitable |
global | mondiale |
arts | arts |
third | third |
working | travaillent |
the | le |
a | un |
of | de |
this | cette |
is | est |
audiences | le public |
while | tout en |
more | plus |
EN Join our coalition of presenters, generate revenue, and feed your audience during this time of uncertainty.
FR Rejoignez notre coalition de diffuseurs, générez des revenus et nourrissez votre public pendant cette période d'incertitude.
English | French |
---|---|
coalition | coalition |
generate | générez |
revenue | revenus |
audience | public |
feed | nourrissez |
your | votre |
this | cette |
of | de |
our | notre |
join | des |
and | et |
EN We have incredible power when we work together as a global arts community, while maintaining our individual identities as presenters, venues, and artists
FR Nous avons un pouvoir incroyable lorsque nous travaillons ensemble en tant que communauté artistique mondiale, tout en conservant nos identités individuelles en tant que diffuseurs, lieux et artistes
English | French |
---|---|
incredible | incroyable |
arts | artistique |
venues | lieux |
artists | artistes |
global | mondiale |
community | communauté |
when | lorsque |
a | un |
as | tant |
power | pouvoir |
work | travaillons |
identities | identités |
our | nos |
we | nous |
while | tout en |
EN Masterful live sales presenters suddenly have to work their magic via Zoom
FR Du jour au lendemain, ils ont dû exposer leur présentation bien rodée via Zoom
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
their | leur |
have | ont |
work | du |
EN Insight from the Stockholm School of Economics Presenters: Assia Viachka - ...
FR Un changement de pensée stratégique et opérationnelle Avec plus de 50 000 ...
English | French |
---|---|
of | de |
the | plus |
EN When being there in person is not possible, use VEGAS Stream to connect remote presenters to both physical and virtual learning environments in a cost-effective way.
FR Lorsqu'il n'est pas possible de réunir les divers intervenants, utilisez VEGAS Stream pour les connecter à distance dans des environnements d'apprentissage physiques et virtuels, tout cela à l'aide d'une solution économique.
English | French |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
remote | distance |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
environments | environnements |
cost-effective | économique |
possible | possible |
not | pas |
use | utilisez |
a | divers |
to | à |
way | de |
in | dans |
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
FR Collaborez virtuellement avec les formateurs et les membres du corps enseignant grâce à une vidéo en direct enrichie d'éléments graphiques et alternez entre les intervenants à distance et les fichiers multimédia.
English | French |
---|---|
collaborate | collaborez |
educators | formateurs |
virtually | virtuellement |
graphics | graphiques |
remote | distance |
multimedia | multimédia |
members | membres |
video | vidéo |
between | entre |
live | direct |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Simultaneous share of up to 9 windows for multiple presenters*
FR Possibilité de partager simultanément jusqu’à 9 fenêtres pour plusieurs présentateurs*
English | French |
---|---|
share | partager |
windows | fenêtres |
up to | jusquà |
simultaneous | simultané |
of | de |
multiple | plusieurs |
EN Invite up to 10 presenters and 15 attendees for each 30-minute test
FR Invitez jusqu'à 10 présentateurs et 15 participants pour chaque test de 30 minutes.
English | French |
---|---|
invite | invitez |
attendees | participants |
test | test |
up to | jusquà |
minute | minutes |
and | et |
EN Holographic Exhibits and Presenters
FR Expositions et présentateurs holographiques
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
and | et |
English | French |
---|---|
encouraged | encouragé |
access | accès |
abstract | résumé |
presentations | présentations |
virtual | virtuellement |
conference | conférence |
sessions | sessions |
the | la |
to | à |
are | sont |
EN Presenters: Tracey Longbottom and Cheryl Miki, Program Consultants at the Manitoba Arts Council
FR Présentatrices : Tracey Longbottom et Cheryl Miki, consultantes de programmes au Conseil des arts du Manitoba
English | French |
---|---|
cheryl | cheryl |
program | programmes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
and | et |
the | des |
EN Presenters: Tracey Longbottom and Martine Friesen, Program Consultants at the Manitoba Arts Council
FR Présentatrices : Tracey Longbottom et Martine Friesen, consultantes de programmes au Conseil des arts du Manitoba
English | French |
---|---|
program | programmes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
and | et |
the | des |
EN To promote the Zermatt Shepherd’s Festival 2019, Zermatt Tourismus has produced six videos. Comedian and moderator Stéphanie Berger is one of the presenters.
FR Zermatt Tourisme a produit six vidéos pour promouvoir la Fête des bergers 2019 de Zermatt. L’une des interprètes est l'humoriste et présentatrice Stéphanie Berger.
English | French |
---|---|
zermatt | zermatt |
festival | fête |
videos | vidéos |
stéphanie | stéphanie |
berger | berger |
the | la |
of | de |
six | six |
is | est |
promote | promouvoir |
and | et |
EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
English | French |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
commonly | couramment |
sports | sportifs |
reporters | journalistes |
conference | conférences |
are | sont |
used | utilisé |
by | par |
and | et |
EN Switch between cameras and remote presenters.
FR Basculez entre les caméras et les intervenants à distance.
English | French |
---|---|
between | entre |
cameras | caméras |
remote | distance |
and | à |
EN Presenters: Kiruthika Ragupathi, The Associate Director in the Centre for Development of Teaching and Learning (CDTL) at NUS Beh Keng Khim, The assistant manager in the Centre ...
FR Présentateur: Francois Beneteau, VP Sales Ensablement, Explorance Blue offre un grand nombre de caractéristiques et de fonctionnalités qui permettent à vos processus de ...
English | French |
---|---|
development | processus |
the | blue |
of | de |
and | à |
learning | et |
EN The ClickMeeting platform allows you to host your events by yourself or invite other users as presenters to help you run your virtual meetings or conferences
FR La plate-forme ClickMeeting vous permet d’organiser vos événements vous-même ou d’inviter d’autres utilisateurs en qualité d’animateurs pour vous aider à mener vos réunions ou conférences virtuelles
English | French |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
virtual | virtuelles |
other | dautres |
platform | plate-forme |
events | événements |
or | ou |
meetings | réunions |
conferences | conférences |
to | à |
the | la |
your | vos |
you | vous |
run | en |
to help | aider |
EN You can keep it for future reference for you or your fellow presenters.
FR Vous pouvez le conserver pour vous y reporter ultérieurement, vous ou les autres animateurs.
English | French |
---|---|
or | ou |
for | pour |
you | vous |
EN ‘’I like there are multiple presenters all with different backgrounds and things to add. Very interesting!”
FR « J’ai apprécié le fait qu’il y ait plusieurs animateurs, d’expériences différentes et proposant des contributions complémentaires. C’était très intéressant ! »
English | French |
---|---|
interesting | intéressant |
different | différentes |
very | très |
with | proposant |
and | et |
are | ait |
there | y |
multiple | plusieurs |
EN Organised by the local Moodle community, the event features presentations and workshops with experienced keynote speakers and presenters from institutions in the UK, Europe and further afield.
FR Organisé par la communauté locale Moodle, l'événement propose des présentations et des ateliers avec des conférenciers et des présentateurs expérimentés d'institutions du Royaume-Uni, d'Europe et d'ailleurs.
English | French |
---|---|
moodle | moodle |
event | événement |
experienced | expérimenté |
speakers | conférenciers |
uk | royaume-uni |
organised | organisé |
community | communauté |
presentations | présentations |
workshops | ateliers |
from | du |
the | la |
and | et |
by | par |
with | avec |
EN Presenters include Stephen Liang, CTO, Vertiv
FR Parmi les intervenants Stephen Liang, CTO, Vertiv
English | French |
---|---|
stephen | stephen |
cto | cto |
EN The number of presenters available is limited. If demand is particularly high, we will unfortunately not be able to accommodate all the schools’ requests. Thank you for your understanding.
FR Attention : nombre d'interventions limité. En cas de forte demande des établissements, nous ne pourrons répondre favorablement aux demandes de toutes les classes. Nous vous remercions de votre compréhension.
English | French |
---|---|
high | forte |
limited | limité |
requests | demandes |
not | ne |
of | de |
understanding | compréhension |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
the | cas |
will | pourrons |
EN The number of presenters available is limited. If demand is particularly high, we will unfortunately not be able to accommodate all the schools’ requests. Thank you for your understanding.
FR Attention : nombre d'interventions limité. En cas de forte demande des établissements, nous ne pourrons répondre favorablement aux demandes de toutes les classes. Nous vous remercions de votre compréhension.
English | French |
---|---|
high | forte |
limited | limité |
requests | demandes |
not | ne |
of | de |
understanding | compréhension |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
the | cas |
will | pourrons |
English | French |
---|---|
to | signifie |
of | de |
that | cela |
EN Simultaneous share of multiple windows for multiple presenters
FR Possibilité de partager simultanément de multiples fenêtres pour plusieurs présentateurs
English | French |
---|---|
share | partager |
windows | fenêtres |
simultaneous | simultané |
of | de |
multiple | plusieurs |
English | French |
---|---|
real | réel |
interactive | interactive |
seminars | séminaires |
workshops | ateliers |
lessons | cours |
in | en |
time | temps |
can | possibilité |
and | et |
more | plus |
EN Presenters: Tracey Longbottom and Cheryl Miki, Program Consultants at the Manitoba Arts Council
FR Présentatrices : Tracey Longbottom et Cheryl Miki, consultantes de programmes au Conseil des arts du Manitoba
English | French |
---|---|
cheryl | cheryl |
program | programmes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
and | et |
the | des |
EN Presenters: Tracey Longbottom and Martine Friesen, Program Consultants at the Manitoba Arts Council
FR Présentatrices : Tracey Longbottom et Martine Friesen, consultantes de programmes au Conseil des arts du Manitoba
English | French |
---|---|
program | programmes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
and | et |
the | des |
Showing 50 of 50 translations