Hire a translator I am translator

Translate "frustration" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frustration" from English to French

Translations of frustration

"frustration" in English can be translated into the following French words/phrases:

frustration frustration

Translation of English to French of frustration

English
French

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

FR Ne pas pouvoir passer une question peut être frustrant, et la frustration est un moyen imparable de lasser un participant

English French
frustration frustration
can peut
a un
is est
way de
question question
and et

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

FR Ne pas pouvoir passer une question peut être frustrant, et la frustration est un moyen imparable de lasser un participant

English French
frustration frustration
can peut
a un
is est
way de
question question
and et

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

FR Ne pas pouvoir passer une question peut être frustrant, et la frustration est un moyen imparable de lasser un participant

English French
frustration frustration
can peut
a un
is est
way de
question question
and et

EN Not being able to skip a question can lead to frustration, and frustration is a sure way to survey fatigue

FR Ne pas pouvoir passer une question peut être frustrant, et la frustration est un moyen imparable de lasser un participant

English French
frustration frustration
can peut
a un
is est
way de
question question
and et

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

FR Pour moi, qui étais au maximum de ma frustration, cela a été un véritable soulagement. »

English French
frustration frustration
maximum maximum
someone un
my ma

EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

English French
xml xml
validator validateur
corrections corrections
automatically automatiquement
frustration frustration
resolving résolution
validation validation
it il
can peut
with avec
you vous
time temps
because de
and et
associated associé
issues problèmes

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

English French
powerful puissant
xpath xpath
xquery xquery
includes contient
debugger débogueur
a un
reduce réduire
save économiser
window fenêtre
also également
testing tests
your votre
time temps
and et

EN It also imports products from AliExpress! This has helped me take my eCommerce business to the next level?I never have to do any of those tedious tasks anymore which means less frustration for me.

FR Il importe également des produits d'AliExpress ! Cela m'a aidé à faire passer mon entreprise de commerce électronique au niveau supérieur - je n'ai plus à faire aucune de ces tâches fastidieuses, ce qui signifie moins de frustration pour moi.

English French
ecommerce commerce électronique
level niveau
less moins
frustration frustration
helped aidé
business entreprise
i je
anymore plus
this ce
it il
also également
do faire
any importe
of de
products produits
me moi
my ma
to à
the ces

EN JFrog Enterprise+ increases developer productivity and eliminates frustration

FR JFrog Enterprise+ augmente la productivité des développeurs et élimine la frustration

English French
jfrog jfrog
enterprise enterprise
increases augmente
developer développeurs
frustration frustration
productivity productivité
eliminates élimine
and et

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations

English French
xpath xpath
debugger débogueur
troubleshoot dépanner
complex complexes
expressions expressions
integrated intégré
report rapport
reduce réduire
an un
save économiser
test test
time temps
and et

EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.

FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.

English French
xmlspy xmlspy
provides fournit
xpath xpath
expressions expressions
save économiser
editing éditer
demo démo
tools outils
how comment
a un
your vos
you vous
see consulter
learn et
time temps
can permettre

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

FR Ce Débogueur XPath puissant permet de composer et de tester les expressions XPath de manière infiniment plus simple, permettant aux développeurs d'économiser du temps et des nerfs.

English French
powerful puissant
xpath xpath
debugger débogueur
expressions expressions
saving économiser
developers développeurs
infinitely infiniment
this ce
compose composer
to manière
test tester
time temps
easier plus simple
and et

EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.

FR Faites gagner du temps à vos agents, épargnez-leur de la frustration et réduisez les risques grâce à de puissantes capacités d'automatisation sans code. Utilisez des modèles pour être rapidement opérationnel.

English French
agents agents
frustration frustration
reduce réduisez
risk risques
powerful puissantes
quickly rapidement
code code
your vos
templates modèles
to à
time temps

EN Take the frustration out of administration

FR Ne soyez pas frustrés par les tâches administratives

English French
administration administratives
take ne
of par
the les

EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working

FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne

English French
frustration frustration
behaviors comportements
rage rage
clicks clics
mouse souris
random aléatoire
to à
you vous
page page
working fonctionne
check vérifier
on sur
or ou
that qui

EN If customers are faced with a lengthy verification process, they often abandon the process in frustration

FR Si les clients sont confrontés à un long processus de vérification, ils l'abandonnent souvent par frustration

English French
lengthy long
verification vérification
often souvent
frustration frustration
if si
a un
process processus
customers clients
they de
are sont
the ils
with à

EN We share the frustration of local residents that graffiti vandalism is becoming worse and it’s difficult to control what happens in public spaces

FR Nous partageons la frustration des résidents locaux; les graffitis sont de plus en plus fréquents et il est difficile de maîtriser ce qui se passe dans les espaces publics

English French
share nous partageons
frustration frustration
residents résidents
difficult difficile
control maîtriser
public publics
local locaux
the la
that ce
we nous
of de
spaces espaces
in en
happens se passe
and et

EN Create complex rules without the frustration using our straightforward feed mapping solution.

FR Créez des règles complètes sans effort grâce à notre système clair de mappage de flux.

English French
create créez
straightforward clair
mapping mappage
rules règles
without sans
our notre
the grâce

EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind

FR Nous pouvons canaliser nos sentiments communs de perte et de frustration pour nous mobiliser en faveur de la mise en place de filets de sécurité au bénéfice de tous ceux qui sont laissés pour compte

English French
shared communs
feelings sentiments
loss perte
frustration frustration
safety sécurité
we can pouvons
of de
are sont
our nos
we nous

EN With more convenient and secure authentication options, your users gain quicker, easier access to resources and way less frustration.

FR Grâce à des options d’authentification plus pratiques et plus sûrs, vos utilisateurs bénéficient d’un accès plus rapide et plus simple aux ressources, et perdent en frustration.

English French
users utilisateurs
access accès
resources ressources
frustration frustration
gain bénéficient
options options
secure sûrs
your vos
quicker rapide
to à
more plus
way des
easier plus simple
convenient pratiques

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

FR Avoir des sauvegardes prêtes à l'emploi garantira que ces incidents peuvent être résolus facilement et rapidement. Vous épargnez du temps et de la frustration d'avoir à dépanner et résoudre / reconstruire le contenu ou les configurations.

English French
incidents incidents
frustration frustration
rebuild reconstruire
content contenu
configurations configurations
backups sauvegardes
easily facilement
quickly rapidement
or ou
troubleshoot dépanner
resolve résoudre
to à
you vous
ready prêtes
time temps
from du

EN No more risky syncs or frustration.

FR Dites adieu aux soucis de synchronisation et aux problèmes de sécurité.

English French
no dites

EN To date, we've seen businesses primarily motivated by reducing call centre costs and frustration for existing customers

FR Jusqu’à présent, les entreprises souhaitaient avant tout réduire les coûts dans leurs centres d’appels et les frustrations de leurs clients existants

English French
businesses entreprises
reducing réduire
centre centres
existing existants
customers clients
costs coûts
to avant
and et
for de

EN The user experience both for presenters and attendees alike is seamless, with fewer bugs to cause frustration or needlessly long wait times.

FR L'expérience utilisateur à la fois pour les présentateurs et les participants est transparente, avec moins de bugs pour causer de la frustration ou des temps d'attente inutilement longs.

English French
attendees participants
fewer moins
bugs bugs
frustration frustration
long longs
or ou
user utilisateur
the la
is est
to à
cause causer
times de
with avec

EN And best of all, you eliminate the stress and frustration of time lost searching for available parking - to create a better first impression and a more positive experience for your visitors.

FR Et le meilleur de tout, vous éliminez le stress et la frustration du temps perdu à chercher un parking disponible, pour créer une meilleure première impression et une expérience plus positive pour vos visiteurs.

English French
stress stress
frustration frustration
lost perdu
searching chercher
available disponible
parking parking
positive positive
visitors visiteurs
eliminate éliminez
experience expérience
impression impression
of de
best meilleur
to à
a un
your vos
you vous
more plus
time temps
create créer
for première

EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.

FR Conserver vos revenus tout en évitant les coûts supplémentaires ou la frustration des clients.

English French
revenues revenus
extra supplémentaires
or ou
customer clients
frustration frustration
avoiding évitant
costs coûts
while tout en

EN Cut frustration with frictionless data flows

FR Réduisez les frustrations grâce à des flux de données fluides

English French
data données
with à
flows flux

EN Throughout his career, James has been the executive sponsor for deployments of Salesforce.com and has witnessed firsthand the frustration in his own teams due to complexity and a lack of usability

FR Tout au long de sa carrière, James a été Executive Sponsor des déploiements de CRM concurrents et a constaté la frustration de ses équipes face à la complexité et au manque de convivialité de l?outil

English French
career carrière
james james
deployments déploiements
frustration frustration
lack manque
executive executive
sponsor sponsor
complexity complexité
usability convivialité
teams équipes
the la
of de
to à
been été
a l

EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

English French
image image
altogether complètement
frustration frustration
if si
wants veut
in en
your votre
to à
right bonne
the la
part section
an une
appear que
share partager

EN Save yourself the time and frustration by using Behr's Paint and Primer in One

FR Économisez du temps et de la frustration en utilisant la peinture et apprêt en un Behr

English French
frustration frustration
in en
the la
time temps
and et
paint peinture
by using utilisant

EN "I am sure we will move from frustration to hope, I warn all those who will threaten the state," Saied declared at the appointment ceremony for the new ministers, as reported by Reuters.

FR "Je suis sûr que nous passerons de la frustration à l'espoir, je mets en garde tous ceux qui menaceront l'État", a déclaré Saied lors de la cérémonie de nomination des nouveaux ministres, comme le rapporte Reuters.

English French
sure sûr
frustration frustration
appointment nomination
ceremony cérémonie
ministers ministres
reuters reuters
to à
new nouveaux
i je
we nous
as comme
am suis
declared déclaré

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?

English French
blocks blocs
frustration frustration
tried essayé
productivity productivité
apps applications
or ou
phone téléphone
your votre
again nouveau
with avec
you vous
to après
limit limiter
in une

EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet

FR J'ai inconsciemment renoncé à moi-même et j'ai plutôt rempli le trou de la frustration, de la colère et du vide avec Internet

English French
filled rempli
hole trou
frustration frustration
anger colère
internet internet
of de
instead plutôt
and à
with avec

EN To avoid frustration later, know your international qualifications before coming to Nova Scotia.

FR Pour éviter d’être frustrés dans vos projets, mieux vaut vous renseigner sur la valeur de votre qualification en Nouvelle-Écosse avant d’arriver dans cette province.

English French
nova nouvelle
avoid éviter
before de
to mieux
know vous

EN Hackers can force DDoS attacks to make your website unstable, causing high bouncing rates and frustration among clients

FR Les pirates peuvent forcer les attaques DDoS à rendre votre site instable, ce qui entraîne un taux de rebond élevé et la frustration des clients

English French
hackers les pirates
force forcer
ddos ddos
attacks attaques
website site
unstable instable
rates taux
frustration frustration
clients clients
can peuvent
to à
high élevé
among de
your votre

EN Provide the best navigation experience for users, avoiding frustration with non-existent pages or long waiting times.

FR Offrir la meilleure expérience de navigation aux utilisateurs, en évitant les frustrations liées à l'absence de pages ou aux longs délais d'attente.

English French
provide offrir
navigation navigation
experience expérience
or ou
long longs
avoiding évitant
users utilisateurs
the la
pages pages
with à
times de
the best meilleure

EN This will help avoid any confusion and even frustration for the user.

FR Cela permettra d'éviter toute confusion ou même frustration pour l'utilisateur.

English French
avoid éviter
confusion confusion
frustration frustration
the même
this cela
for pour

EN This is another area where those users who leave out of frustration affect your overall SEO.

FR Là encore, les utilisateurs frustrés qui finissent par quitter votre site affectent votre référencement global.

English French
users utilisateurs
affect affectent
overall global
seo référencement
your votre
leave quitter
of par
who qui

EN They can also be used with our cordless screwdrivers, avoiding the frustration of bringing cables and extensions onto the jobsite

FR Ils peuvent être également utilisés avec nos visseuses à batterie, évitant ainsi le désagrément d’apporter des câbles et des rallonges sur le chantier

English French
cables câbles
jobsite chantier
avoiding évitant
the le
also également
used utilisé
our nos
and à
with avec

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

FR L’éditeur InLayout fourni par LanguageWire a aidé WWF Danemark à éliminer toute frustration, à gagner du temps et de l’argent et à mettre en place un processus de révision fluide et rationalisé.

English French
wwf wwf
denmark danemark
frustration frustration
smooth fluide
languagewire languagewire
helped aidé
eliminate éliminer
money largent
streamlined rationalisé
editor éditeur
a un
by par
process processus
the mettre
time temps
and à
create et

EN Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.

FR Simplifiez-vous le travail de traduction et évacuez toute source de frustration au moment de traduire du contenu Web avec un connecteur Adobe Experience Manager de LanguageWire.

English French
streamline simplifiez
frustration frustration
connector connecteur
adobe adobe
when moment
web web
content contenu
languagewire languagewire
the le
you vous
and et
with toute
for de

EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldn’t access their money

FR C'est un moyen efficace de leur permettre de ressentir le type de frustration qui peut animer les clients qui n'ont plus accès à leurs fonds

English French
frustration frustration
feel ressentir
money fonds
access accès
the le
and à
customers clients
that qui
can peut

EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration

FR Il prend la forme d'une fenêtre de dialogue souvent illustrée par une photo d'un être humain, ou d'un robot

English French
end de
or ou
a une
the la

EN Citrix Content Collaboration helps users speed document approvals to boost productivity and reduce frustration.

FR Citrix Content Collaboration aide les utilisateurs à accélérer le processus d’approbation des documents afin de stimuler la productivité et réduire la frustration.

English French
citrix citrix
collaboration collaboration
helps aide
users utilisateurs
document documents
reduce réduire
frustration frustration
content content
productivity productivité
to à

EN Improve the customer experience with Pendo. Curate the perfect first impression with an intuitive, frustration-free experience. Learn more about Pendo

FR Améliorez l'expérience client avec Pendo. Créez une première impression idéale avec une expérience intuitive et sans frustration. En savoir plus sur Pendo

English French
improve améliorez
pendo pendo
perfect idéale
intuitive intuitive
frustration frustration
experience expérience
first première
impression impression
customer client
learn et
more plus
with avec
the une

EN Improve customer engagement by curating the perfect first impression as well as a frustration-free experience at the start of the customer journey

FR Améliorez l'engagement client en créant une première impression idéale ainsi qu'une expérience sans frustration dès le début du parcours client

English French
improve améliorez
frustration frustration
experience expérience
impression impression
customer client
perfect idéale
the le
as ainsi
the start début
journey parcours

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.

English French
employees collaborateurs
reset réinitialiser
reuse réutiliser
remember se souvenir
passwords passe
time temps
to à

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

FR Keeper réduit les coûts d'assistance, fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir ou à réutiliser un mot de passe.

English French
reduces réduit
employees collaborateurs
reuse réutiliser
remember se souvenir
costs coûts
passwords passe
time temps
to à

EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.

English French
customers clients
employees collaborateurs
reset réinitialiser
reuse réutiliser
remember se souvenir
passwords passe
time temps
to à
your vos

EN This feature alone can save hours of wasted press time, scrap, and frustration trying to achieve a color that is not possible.

FR Cette seule fonction évite des heures entières perdues sur la presse, des rebuts et une grande frustration en essayant d’obtenir une couleur qui n’est pas réalisable.

English French
feature fonction
press presse
frustration frustration
trying en essayant
possible réalisable
color couleur
hours heures
and et
not pas
this cette
alone des
a une

Showing 50 of 50 translations