EN CAMPAGNA AMICA MARKET - CIRCO MASSIMO All producers are members of Coldiretti, the Italian agricultural producers association
EN CAMPAGNA AMICA MARKET - CIRCO MASSIMO All producers are members of Coldiretti, the Italian agricultural producers association
FR MERCATO DI CAMPAGNA AMICA DEL CIRCO MASSIMO Tous les producteurs sont associés à Coldiretti, une association italienne qui représente et aide l’agriculture
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
members | associés |
association | association |
massimo | massimo |
the | italienne |
are | sont |
EN It’s thanks to our partnership with CineMart, the festival’s coproduction market, that Canadian producers are invited to participate in the workshop. These producers are selected from amongst the candidates who answered the call for entry.
FR Grâce à notre partenariat avec CineMart, le marché de coproduction du festival, des producteurs canadiens sélectionnés parmi les candidatures reçues lors d?appels d?inscription sont invités à participer à cet atelier.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
festivals | festival |
canadian | canadiens |
producers | producteurs |
workshop | atelier |
selected | sélectionné |
candidates | candidatures |
call | appels |
entry | inscription |
market | marché |
the | le |
are | sont |
invited | invité |
to | à |
participate | participer |
our | notre |
that | cet |
with | avec |
from | du |
its | de |
EN Telefilm Canada?s agreement with ACE allow for two Canadian producers to participate in ACE MUNDUS Programme, open to non-European Union producers.
FR Grâce à l’entente entre Téléfilm Canada et ACE, deux producteurs canadiens ont la chance de participer au programme ACE MUNDUS, ouvert aux producteurs hors Union européenne.
English | French |
---|---|
s | l |
producers | producteurs |
programme | programme |
ace | ace |
european | européenne |
canada | canada |
to | à |
union | union |
participate | participer |
canadian | canadiens |
open | ouvert |
EN Exempt from this are producers such as craft breweries, wine and spirit producers, brew-it-yourself type locations.
FR cent des revenus peut provenir de la vente d’alcool consommé sur place.
English | French |
---|---|
as | peut |
EN 3000 rice producers members of rice producers' cooperatives
FR 3000 producteurs de riz membres des coopératives de producteurs de riz
English | French |
---|---|
rice | riz |
producers | producteurs |
members | membres |
of | de |
EN Producers around the Gilé National Reserve are organized into groups of producers or associations involved in production support, collection and marketing R6
FR Les producteurs autour de la Réserve Nationale de Gilé sont structurés en groupes de producteurs ou associations impliqués dans le soutien à la production, à la collecte et à la commercialisation R6
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
national | nationale |
reserve | réserve |
production | production |
collection | collecte |
marketing | commercialisation |
r | r |
groups | groupes |
or | ou |
associations | associations |
support | soutien |
of | de |
in | en |
are | sont |
and | à |
involved | impliqué |
EN It’s thanks to our partnership with CineMart, the festival’s coproduction market, that Canadian producers are invited to participate in the workshop. These producers are selected from amongst the candidates who answered the call for entry.
FR Grâce à notre partenariat avec CineMart, le marché de coproduction du festival, des producteurs canadiens sélectionnés parmi les candidatures reçues lors d?appels d?inscription sont invités à participer à cet atelier.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
festivals | festival |
canadian | canadiens |
producers | producteurs |
workshop | atelier |
selected | sélectionné |
candidates | candidatures |
call | appels |
entry | inscription |
market | marché |
the | le |
are | sont |
invited | invité |
to | à |
participate | participer |
our | notre |
that | cet |
with | avec |
from | du |
its | de |
EN Telefilm Canada?s agreement with ACE allow for two Canadian producers to participate in ACE MUNDUS Programme, open to non-European Union producers.
FR Grâce à l’entente entre Téléfilm Canada et ACE, deux producteurs canadiens ont la chance de participer au programme ACE MUNDUS, ouvert aux producteurs hors Union européenne.
English | French |
---|---|
s | l |
producers | producteurs |
programme | programme |
ace | ace |
european | européenne |
canada | canada |
to | à |
union | union |
participate | participer |
canadian | canadiens |
open | ouvert |
EN The Series Mania Forum accepts Fiction TV series projects submitted by fiction producers seeking financial partners or international co-producers.
FR Le Séries Mania Forum accepte les projets de séries TV – Fiction soumis par des producteurs de fiction à la recherche de partenaires financiers ou de coproducteurs internationaux.
English | French |
---|---|
series | séries |
forum | forum |
accepts | accepte |
fiction | fiction |
submitted | soumis |
by | par |
producers | producteurs |
seeking | recherche |
financial | financiers |
partners | partenaires |
or | ou |
international | internationaux |
projects | projets |
EN Exempt from this are producers such as craft breweries, wine and spirit producers, brew-it-yourself type locations.
FR cent des revenus peut provenir de la vente d’alcool consommé sur place.
English | French |
---|---|
as | peut |
EN CAMPAGNA AMICA MARKET - CIRCO MASSIMO All producers are members of Coldiretti, the Italian agricultural producers association
FR MERCATO DI CAMPAGNA AMICA DEL CIRCO MASSIMO Tous les producteurs sont associés à Coldiretti, une association italienne qui représente et aide l’agriculture
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
members | associés |
association | association |
massimo | massimo |
the | italienne |
are | sont |
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
mills | usines |
iron | fer |
of | de |
and | et |
EN HGF launches the Story Optioning Phase sponsored by The Movie Network, designed to support producers acquiring Canadian literary properties to adapt into feature films.
FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.
English | French |
---|---|
launches | lance |
producers | producteurs |
canadian | canadiennes |
to support | soutenir |
to | à |
the | le |
by | par |
adapt | adapter |
designed | pour |
support | des |
movie | cinéma |
into | de |
EN Since 1986, Fund/Fonds has contributed financial support to independent Canadian producers through its various sections:
FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :
English | French |
---|---|
independent | indépendants |
canadian | canadiens |
producers | producteurs |
sections | catégories |
contributed | contribué |
fund | fund |
financial | financier |
fonds | fonds |
to | à |
various | un |
has | a |
support | des |
EN HGF realizes the need to help producers mitigate risk in the early stages of development and we will work as a development partner to assist in getting projects to market.
FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
mitigate | atténuer |
risk | risques |
stages | stades |
partner | partenaire |
development | développement |
projects | projets |
need | nécessité |
to | à |
we | nous |
work | du |
getting | pour |
a | premiers |
will | allons |
of | de |
to help | aider |
EN Funding programs for independent producers, to support them at various stages in the production of a feature film.
FR Programmes de financement à l'usage des producteurs indépendants visant à soutenir leurs films aux diverses étapes du développement et de la production d'un long métrage de fiction.
English | French |
---|---|
funding | financement |
programs | programmes |
independent | indépendants |
producers | producteurs |
various | diverses |
film | films |
stages | étapes |
to support | soutenir |
to | à |
the | la |
production | production |
of | de |
a | dun |
support | des |
EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)
FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)
English | French |
---|---|
add | ajouter |
manage | gérer |
producers | producteurs |
editors | rédacteurs |
etc | etc |
team | équipe |
members | membres |
and | et |
English | French |
---|---|
indigenous | autochtones |
filmmakers | cinéastes |
directors | réalisateurs |
producers | producteurs |
space | lieu |
a | un |
of | de |
canada | canada |
the | le |
in | dans |
to | pour |
celebrate | célébrer |
work | œuvres |
and | et |
EN Eurostat also re-disseminates relevant data by the European Environmental Agency, the Joint Research Centre and other producers
FR Eurostat publie également des données pertinentes de l’Agence européenne pour l’environnement, du Centre commun de recherche et d’autres producteurs de données
English | French |
---|---|
european | européenne |
joint | commun |
research | recherche |
centre | centre |
producers | producteurs |
relevant | pertinentes |
also | également |
data | données |
and | et |
other | de |
the | pour |
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
holiday | vacances |
endless | infinies |
contain | contenir |
labels | labels |
albums | albums |
artists | artistes |
possibilities | possibilités |
lists | listes |
even | voire |
your | vos |
are | sont |
favorite | préférés |
other | de |
be | peuvent |
EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)
FR Hôtes et producteurs de podcasts multiples (peut-être)
English | French |
---|---|
hosts | hôtes |
producers | producteurs |
multiple | multiples |
podcasts | podcasts |
maybe | peut |
of | de |
and | et |
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
FR Le système d'exploitation du Mac est généralement plus stable, ce qui peut être critique lors de l'enregistrement, bien qu'il y ait des tonnes de grands producteurs qui ne jurent que par les deux systèmes.
English | French |
---|---|
mac | mac |
stable | stable |
critical | critique |
tons | tonnes |
producers | producteurs |
systems | systèmes |
system | système |
the | le |
when | lors |
of | de |
usually | généralement |
by | par |
is | est |
more | plus |
big | grands |
although | bien |
who | qui |
can | peut |
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.
English | French |
---|---|
music | musique |
producers | producteurs |
i | je |
of | de |
the | cette |
from | du |
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
monthly | mensuels |
ad | annonce |
full | complète |
up to | jusquà |
can | peuvent |
plan | plan |
of | de |
a | un |
services | services |
need | besoin |
fee | frais |
on | au |
you | dont |
EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.
FR La plateforme s'appuie sur Megaphonela gamme de services de marketing, de vente et de développement de l'audience pour les producteurs de podcasts et les marques de médias.
English | French |
---|---|
suite | gamme |
podcast | podcasts |
producers | producteurs |
brands | marques |
marketing | marketing |
development | développement |
services | services |
sales | vente |
media | médias |
the | la |
of | de |
on | sur |
platform | plateforme |
and | et |
EN Press Release: Canada’s largest oil producers announce unp...
FR Communiqué de presse: Alliance inédite des grands producte...
English | French |
---|---|
press | presse |
largest | grands |
English | French |
---|---|
software | logiciel |
musicians | musiciens |
producers | producteurs |
engineers | ingénieurs |
audio | audio |
production | production |
the | le |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
mixers | mixeurs |
tools | tools |
students | étudiants |
artists | artistes |
musicians | musiciens |
to | à |
pro | pro |
professionals | professionnels |
post | post |
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
English | French |
---|---|
event | événements |
producers | producteurs |
consumers | consommateurs |
components | éléments |
of | de |
three | trois |
key | clé |
and | et |
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
FR Les producteurs de Hunted sont venus nous dire ceci:
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
tell | dire |
this | ceci |
out | de |
English | French |
---|---|
allows | permet |
podcast | podcasts |
studios | studios |
producers | producteurs |
guests | invités |
requires | nécessite |
computer | ordinateur |
usb | usb |
system | système |
radio | radio |
internet | internet |
or | ou |
interface | interface |
connection | connexion |
audio | audio |
mic | microphone |
a | un |
to | à |
which | la |
with | avec |
EN Canadian Hatching Egg Producers
FR Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada
English | French |
---|---|
canadian | canada |
egg | œufs |
producers | producteurs |
English | French |
---|---|
business | affaires |
producers | producteurs |
want | besoins |
English | French |
---|---|
tools | outils |
happy | satisfaire |
to | à |
use | manipuler |
are | sont |
of | dont |
them | leur |
day | les |
will | besoin |
every day | quotidien |
English | French |
---|---|
tools | outils |
and | et |
want to | souhaitent |
with | utiliser |
the | leur |
English | French |
---|---|
front | front |
office | office |
staff | agents |
fingertips | main |
production | production |
information | informations |
will | besoin |
and | à |
English | French |
---|---|
natural | naturel |
experience | expérience |
training | formation |
talent | talent |
and | et |
the | la |
same | même |
all | tous |
due | les |
English | French |
---|---|
improve | booster |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
performance | performances |
of | de |
can | pouvez |
the | tant |
artificial | artificielle |
sales | commerciale |
and | à |
English | French |
---|---|
status | statuts |
real | réel |
leads | leads |
results | résultats |
monitoring | suivi |
production | production |
to | à |
management | gestion |
time | temps |
English | French |
---|---|
manual | manuelles |
deliver | fournir |
policyholders | assurés |
systems | systèmes |
processes | processus |
or | pas |
and | à |
for | les |
English | French |
---|---|
manual | manuelles |
delivering | fournir |
policyholders | assurés |
systems | systèmes |
processes | processus |
or | pas |
and | à |
keep | les |
EN Our objective: become one of the global top five producers of renewable energy by 2030.
FR Notre objectif : intégrer le top 5 mondial des producteurs d’énergies renouvelables d’ici 2030.
English | French |
---|---|
objective | objectif |
global | mondial |
top | top |
producers | producteurs |
renewable | renouvelables |
energy | énergies |
the | le |
our | notre |
EN This optimizes transactions and means that we are equipped to offer tailored solutions to a wide range of players, from producers, transporters and refiners to financial institutions and industrial firms.
FR Notre Compagnie propose ainsi des solutions sur mesure à une grande variété d'acteurs : producteurs, transporteurs, raffineries, institutions financières ou industrielles, etc.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
wide | grande |
producers | producteurs |
financial | financières |
institutions | institutions |
industrial | industrielles |
to | à |
a | une |
are | propose |
that | ainsi |
EN This maximizes the chances of selling both our own and our partner producers’ production while securing supply flows to our refineries and our distribution system.
FR Ainsi, nous maximisons les chances d'écouler nos propres productions et celles de nos clients producteurs tiers, tout en sécurisant l'approvisionnement de nos raffineries et de notre système de distribution.
English | French |
---|---|
chances | chances |
producers | producteurs |
production | productions |
distribution | distribution |
system | système |
of | de |
while | tout en |
EN The UN Decade’s strategy, therefore, calls on artists, storytellers, producers, musicians and connectors to join the #GenerationRestoration.
FR La stratégie de la Décennie des Nations Unies appelle donc les artistes, les reporters, les producteurs, les musiciens et d’autres à rejoindre le mouvement #GénérationRestauration (en anglais : #GenerationRestoration).
English | French |
---|---|
calls | appelle |
producers | producteurs |
artists | artistes |
musicians | musiciens |
strategy | stratégie |
connectors | et |
to | à |
join | des |
therefore | de |
EN In addition, the metro is home to multiple food producers, including meat processor Fresh Mark and snack food company Shearer's
FR De plus, le métro abrite plusieurs producteurs d'aliments, dont le transformateur de viande Fresh Mark et la société de restauration Shearer's
English | French |
---|---|
metro | métro |
producers | producteurs |
meat | viande |
fresh | fresh |
mark | mark |
company | société |
multiple | plusieurs |
and | et |
English | French |
---|---|
avid | avid |
collaboration | collaboration |
musicians | musiciens |
engineers | ingénieurs |
producers | producteurs |
providing | donnant |
easy | facilite |
creators | créateurs |
refined | affiné |
online | en ligne |
community | communauté |
link | link |
a | une |
network | réseautage |
to | à |
it | en |
that | qui |
connect | contact |
with | avec |
English | French |
---|---|
avid | avid |
link | link |
easy | facilement |
producers | producteurs |
mixers | mixeurs |
filmmakers | cinéastes |
media | médias |
follow | suivre |
artists | artistes |
musicians | musiciens |
video | vidéo |
collaborate | collaborer |
to | à |
find | et |
professionals | professionnels |
other | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
musicians | musiciens |
producers | producteurs |
mixers | mixeurs |
find | et |
Showing 50 of 50 translations