Hire a translator I am translator

Translate "throughput" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "throughput" from English to French

Translations of throughput

"throughput" in English can be translated into the following French words/phrases:

throughput applications capacité débit efficacité rendement temps vitesse

Translation of English to French of throughput

English
French

EN Read query throughput and performance: An essential aspect of this is monitoring PostgreSQL query throughput, which provides a sense of how efficiently applications can access information from the database

FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace

English French
monitoring surveillance
postgresql postgresql
efficiently efficace
essential essentiels
applications applications
throughput débit
performance performance
aspect aspects
information informations
the la
query requêtes
and lecture
of de
read et
is est
database base de données
from du

EN throughput data (open lanes and luggage throughput)

FR Données de débit (débit des couloirs ouverts et bagages),

English French
throughput débit
data données
open ouverts
lanes couloirs
luggage bagages
and et

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

FR Choisissez des paramètres TCP personnalisés afin de réduire la latence et d'augmenter le débit des connexions.

English French
tcp tcp
settings paramètres
latency latence
throughput débit
connections connexions
custom personnalisés
reduce réduire
of de
and et

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

English French
countries pays
slowly lentement
upgraded mise à niveau
modern modernes
network réseau
cannot ne
in en
many nombreux
is est
in addition outre
across de
that que

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed

FR Trouvez automatiquement les changements inhabituels sur tous les services, applications et données de logs selon les signaux dorés tels que le débit, les erreurs et la latence, sans qu'aucune configuration ne soit nécessaire

English French
automatic automatiquement
changes changements
unusual inhabituels
signals signaux
golden dorés
throughput débit
errors erreurs
latency latence
needed nécessaire
services services
applications applications
configuration configuration
and et
all tous
data données
log logs
like tels
with sans
on sur

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

English French
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
processing traitement
engine moteur
focused se concentre
parallel parallèle
cpus cpu
validation validation
modern modernes
an un
on sur
is est
and et

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

English French
hls hls
faster rapides
adaptive adaptatif
throughput débit
technology technologie
small petits
files fichiers
reliable fiables
format format
or ou
formats formats
secure sécurisé
sequence séquence
the le
are sont
this cette
more plus
of de
a une
media média
and et

EN Improving Patient Throughput to Improve Quality of Care

FR Améliorer le nombre de patients traités pour améliorer la qualité des soins

English French
patient patients
care soins
quality qualité
of de
improve améliorer

EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases

FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs

English French
g l
era ère
new nouvelles
enabling permettant
latency latence
machine automatique
communication communication
opportunities opportunités
high élevée
low faible
by par
massive massifs
the la
cases cas
and et

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

English French
twilio twilio
short court
filtering filtrage
throughput débit
starts commence
or ou
when lorsque
gets est
to à
your vos
messages messages
a un
to worry soucier
without sans
per de

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.

English French
mandatory obligatoire
process processus
codes codes
customer clients
trust confiance
throughput débit
deliverability délivrabilité
s s
to à
verified vérifié
higher élevé
learn et
new nouveau

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

FR Suivez le processus d'enregistrement obligatoire pour bénéficier d'un débit plus élevé, d'une meilleure capacité de livraison et d'un meilleur engagement client.

English French
mandatory obligatoire
throughput débit
deliverability livraison
customer client
engagement engagement
the le
process processus
improved meilleur
benefit bénéficier
and et
from de

EN Improve messaging deliverability and throughput

FR Améliorez la capacité de livraison et les résultats de messagerie

English French
improve améliorez
messaging messagerie
deliverability livraison
and et

EN “We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

English French
throughput débit
response réponse
optimizing optimiser
highest élevé
start commencer
and et
the le
or ou
we nous
take prendre
from partir
in dans

EN We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

English French
throughput débit
apm apm
optimizing optimiser
highest élevé
or ou
start commencer
the le
we nous
response réponse
and à
in dans
from partir
times de

EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.

FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.

English French
use utilisation
throughput débit
bandwidth bande passante
statistics statistiques
mongodb mongodb
availability disponibilité
network réseau
connectivity connectivité
your votre
and et
other autres

EN Automated profiling with DPM can also allow you to view metrics like latency, errors, and throughput

FR Dans DPM, le profilage automatisé peut également vous permettre de consulter les indicateurs liés à la latence, aux erreurs et au débit

English French
profiling profilage
dpm dpm
metrics indicateurs
latency latence
errors erreurs
throughput débit
automated automatisé
also également
to à
you vous
can peut
allow permettre

EN If the PostgreSQL monitoring tool indicates throughput is low, it?s likely a sign of an underlying issue or inefficiency needing to be examined

FR Si l’outil de surveillance de PostgreSQL détecte un faible débit, cela indique souvent un problème sous-jacent ou un manque d?efficacité qui nécessite votre attention

English French
postgresql postgresql
monitoring surveillance
indicates indique
throughput débit
low faible
s d
if si
or ou
underlying sous
a un
of de
issue problème
to qui
the votre
it cela

EN Monitoring write throughput is key for maintaining database health and availability.

FR La surveillance du débit d’écriture est essentielle pour maintenir l’intégrité et la disponibilité des bases de données.

English French
monitoring surveillance
throughput débit
maintaining maintenir
availability disponibilité
is est
key essentielle
database bases
write et

EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities

FR L'objectif de Daniel Broten était de quadrupler le rendement et le débit de livraison des logiciels en deux ans seulement, ce qui impliquait de booster les capacités internes de la banque

English French
delivery livraison
banks banque
was était
software logiciels
throughput débit
just seulement
output rendement
internal internes
in en
years ans
and et
capabilities de

EN Always achieve low latency and high throughput. Your traffic doesn’t transit the public internet so you get private, scalable, and reliable connections every time.

FR Profitez toujours d?une faible latence et d?un haut débit. Votre trafic ne passe pas par l?Internet public, ce qui vous permet de profiter chaque fois de connexions privées, évolutives et fiables.

English French
latency latence
reliable fiables
low faible
throughput débit
traffic trafic
internet internet
connections connexions
public public
always toujours
time fois
your votre
you vous
and et
the haut

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

English French
status statuts
real réel
leads leads
results résultats
monitoring suivi
production production
to à
management gestion
time temps

EN Build high performance tooling for lower cost, slashing spend while boosting throughput

FR Construisez un outillage performant à moindre coût, avec moins de frais et un meilleur rendement

English French
build construisez
tooling outillage
cost coût
for de
spend avec
performance rendement

EN Analyze sales forecasts and growth revenue by channel to optimize distribution and improve throughput.

FR Analysez les prévisions de ventes et l'augmentation du chiffre d'affaires par canal afin d'optimiser la distribution et d'améliorer le flux de production.

English French
analyze analysez
forecasts prévisions
sales ventes
channel canal
distribution distribution
by par
and et
to la

EN Designed for high throughput and low latency, with full compute at every data center, plus extensive network interconnections.

FR Conçu pour un débit élevé et une latence faible, avec des capacités de calcul complètes à chaque datacentre et de nombreuses interconnexions réseau.

English French
throughput débit
latency latence
network réseau
interconnections interconnexions
high élevé
full complètes
and à
data calcul
designed pour
low faible
with avec

EN Provides a powerful platform that supports hundreds of millions of concurrent connections (users), with a total throughput of 100 terabits-per-second (tbps).

FR Fournit une plateforme puissante capable de gérer des centaines de millions de connexions (utilisateurs) simultanées, avec une bande passante totale de 100 térabits par seconde (Tb/s).

English French
provides fournit
powerful puissante
connections connexions
users utilisateurs
concurrent simultanées
platform plateforme
of de
with avec
second seconde
a une
hundreds centaines
millions millions de

EN It unleashes our capacity to do very high throughput transactions, really at the speed of light.?

FR Cette solution nous permet de traiter rapidement les transactions, à la vitesse de la lumière. »

English French
transactions transactions
light lumière
to à
speed vitesse
the la
of de

EN Messaging Services ? One Enterprise Developer Service with up to 100 connections/queues, 8 Gbps of throughput and 2 GB of storage

FR Broker de messages – Un plan d'usage de type développeur d'entreprise offrant jusqu'à 100 connexions/queue, 8 Gbit/s de débit et 2 Go de stockage

English French
messaging messages
developer développeur
connections connexions
throughput débit
gb go
storage stockage
of de
and et

EN Bridge the gap between prepress and finishing to increase throughput, reduce errors, and eliminate unnecessary waste.

FR Reliez prépresse et finition afin d’augmenter votre rendement et éliminer les erreurs et le gaspillage.

English French
prepress prépresse
finishing finition
throughput rendement
waste gaspillage
eliminate éliminer
the le
and et
errors erreurs
to les

EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers

FR Expéditeurs internationaux à volume élevé : Sélectionnez des numéros courts, des ID d'expéditeur alphanumériques et des numéros gratuits haut débit

English French
global internationaux
select sélectionnez
short courts
alphanumeric alphanumériques
volume volume
free gratuits
throughput débit
high élevé
and à
numbers numéros

EN This enables us to achieve the shortest latency times and the fastest throughput rates in the world

FR Ainsi, nous atteignons les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés dans le monde

English French
latency latence
throughput débit
world monde
the le
rates taux
in dans
to plus
times de
and et

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

FR Cela nous permet d'atteindre les temps de latence les plus courts et les débits de transfert les plus élevés du monde entier, pour que vous puissiez pleinement apprécier vos Streams Podcasts Netflix et vos appels Skype.

English French
latency latence
enjoy apprécier
netflix netflix
podcasts podcasts
skype skype
calls appels
streams streams
you can puissiez
world monde
your vos
enables permet
times de
and et
you vous

EN This cost-effective dedicated internet connection is adaptable to your needs with throughput ranging from 10 - 100 Mbit/sec

FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec

English French
cost-effective rentable
needs besoins
throughput débit
mbit mbit
internet internet
to à
connection connexion
your vos
dedicated dédié
with avec

EN This allows us to reach approximately 65% of the global routing table directly, ensuring optimum connectivity, latency, throughput and availability

FR 65% de la table de routage globale, et de garantir ainsi une connectivité, une latence, une accessibilité et un débit optimaux

English French
global globale
routing routage
table table
optimum optimaux
latency latence
throughput débit
connectivity connectivité
availability accessibilité
of de
the la
ensuring garantir
and et

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

FR Nous atteignons dans le monde entier les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés grâce à notre réseau redondant et à des opérateurs téléphoniques internationaux sélectionnés avec soin

English French
short courts
throughput débit
network réseau
selected sélectionné
carriers opérateurs
very plus
high élevés
international internationaux
a l
rates taux
worldwide dans le monde
carefully avec soin
and à
through de
we nous
with avec

EN Analyze Overall Equipment Efficiency (OEE) easily to understand uptime at each production site and improve throughput

FR Analysez facilement le taux de rendement global de l'équipement (TRG) pour comprendre le temps d'activité sur chaque site de production et améliorer la cadence

English French
analyze analysez
equipment équipement
easily facilement
site site
overall global
improve améliorer
production production
understand et
efficiency rendement

EN Purpose-built, high-speed FPGAs and network processors eliminate the need for an OS and provide massive throughput and very low, predictable latency

FR Des réseaux de portes programmables et des processeurs réseau haute vitesse dédiés vous évitent d'avoir recours à un système d'exploitation tout en offrant un débit exceptionnel associé à une latence très faible et prévisible

English French
processors processeurs
low faible
predictable prévisible
latency latence
provide offrant
network réseau
high haute
os système
speed vitesse
throughput débit
and à
very très
the une
an un
for de

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

FR Conçu pour les calculs parallèles, RaptorXML Server apporte une performance inouïe, un débit accéléré et une exploitation efficace de la mémoire pour valider et traiter des quantités importantes de données Avro, XML et JSON.

English French
server server
efficient efficace
memory mémoire
validate valider
avro avro
xml xml
json json
data données
large importantes
performance performance
throughput débit
process traiter
raptorxml raptorxml
of de
the la
designed pour
provides apporte
and et

EN The Expert Panel on High-Throughput Networks for Rural and Remote Communities in Canada

FR Les réseaux à haut débit pour les collectivités rurales et éloignées

English French
networks réseaux
rural rurales
communities collectivités
throughput débit
the haut
for pour
and à

EN A mid-end 802.11ac Wave 2 AP for medium and large deployments; this indoor Wi-Fi access point provides high throughput and a seamless user experience.

FR Déployez facilement des services BYOD et des équipements de contrôle dans votre réseau d'entreprise à l'aide d'une puissante gestion des stratégies réseau.

English French
indoor dans
and à
for de

EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput

FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité

English French
internal interne
pop pop
built construite
fibre fibre
capacity capacité
network réseau
a un
to à
throughput débit
of de
ensure assurer
the haut
is est

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

FR Déployez une ou plusieurs instances CPX en tant qu’instances autonomes sur un hôte Docker. Une instance CPX fournit un débit jusqu’à 1 Gb/s.

English French
deploy déployez
cpx cpx
standalone autonomes
docker docker
host hôte
provides fournit
throughput débit
up to jusquà
or ou
instances instances
a un
instance instance
on sur
of une
to tant

EN You benefit significantly from the aggregate throughput of the organization.

FR Vous tirez ainsi le meilleur parti des niveaux de débit cumulés de l'organisation.

English French
throughput débit
the le
you vous
of de

EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.

FR Obtenez des informations plus rapidement et passez rapidement de l'idée au marché grâce à une capacité de calcul pratiquement illimitée, à un système de fichiers haute performance et à des réseaux à haut débit.

English French
gain obtenez
compute calcul
market marché
virtually pratiquement
file fichiers
system système
performance performance
insights informations
throughput débit
unlimited illimité
high haute
quickly rapidement
move ce
to à
a un
capacity capacité
networking réseaux

EN Networking services with high-throughput and sub-millisecond latency.

FR Des services de mise en réseau avec un haut débit et une latence inférieure à milliseconde.

English French
networking réseau
latency latence
high haut
throughput débit
millisecond milliseconde
services services
and à

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

FR Les clients ayant des exigences élevées en écriture ou en lecture répartissent souvent les bases de données sur plusieurs instances pour atteindre un débit plus élevé

English French
requirements exigences
often souvent
databases bases de données
throughput débit
or ou
customers clients
read plus
several un

EN A solar power company has to maintain power throughput for its customers, or pay penalties

FR Une société d'énergie solaire doit maintenir son flux de production d'énergie pour ses clients ou payer des pénalités

English French
solar solaire
power énergie
customers clients
or ou
penalties pénalités
company société
a une
pay payer
has to doit
maintain maintenir
its de

EN Easily track throughput, optimize freight operations, and recognize objects such as labels, barcodes, parts, or products.

FR Suivez facilement le débit, optimisez les opérations de fret et identifiez les objets tels que les étiquettes, les codes-barres, les pièces ou les produits.

English French
easily facilement
track suivez
throughput débit
optimize optimisez
operations opérations
recognize identifiez
labels étiquettes
objects objets
or ou
freight fret
parts pièces
products produits
and et

EN This helps them reduce possible disturbances while improving productivity throughput.

FR Ils peuvent ainsi limiter les incidents potentiels tout en améliorant leur rendement.

English French
reduce limiter
improving améliorant
throughput rendement
them leur
possible tout
this les
while tout en

EN With its lightning-fast throughput and scalable disk- and flash-based storage engine options, Avid NEXIS provides the speed you need for dailies, 4K, and finishing

FR Avec son débit ultra-rapide et ses options de moteur de stockage évolutif sur disque et flash, Avid NEXIS offre la vitesse dont vous avez besoin pour les rushes, la 4K et la finition

English French
storage stockage
engine moteur
options options
avid avid
nexis nexis
finishing finition
scalable évolutif
disk disque
flash flash
throughput débit
provides offre
speed vitesse
with avec
the la
need besoin
its de
and et
you dont

Showing 50 of 50 translations