EN Proofpoint's standard, out-of-box models automatically reduce and remove unnecessary content and false positives from review queues. This means review queues are targeted so potential issues become more apparent.
Translate "queues" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "queues" from English to French
Translation of English to French of queues
English
French
FR Les modèles Proofpoint prêts à l'emploi réduisent et éliminent automatiquement les contenus inutiles et les faux positifs des files d'attente de révision afin d'identifier plus facilement les problèmes potentiels.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| reduce | réduisent |
| content | contenus |
| false | faux |
| positives | positifs |
| review | révision |
| queues | files |
| potential | potentiels |
| remove | éliminent |
| more | plus |
| of | de |
| so | afin |
| models | modèles |
| and | à |
| issues | problèmes |
EN According to your needs, various support queues can be generated, these queues are called departments
FR Selon vos besoins, diverses files d'attente de support peuvent être générées, ces files d'attente sont appelées départements
| English | French |
|---|---|
| needs | besoins |
| various | diverses |
| support | support |
| queues | files |
| departments | départements |
| your | vos |
| according | de |
| called | appelé |
| are | sont |
| generated | généré |
| to | selon |
EN Proofpoint's standard, out-of-box models automatically reduce and remove unnecessary content and false positives from review queues. This means review queues are targeted so potential issues become more apparent.
FR Les modèles Proofpoint prêts à l'emploi réduisent et éliminent automatiquement les contenus inutiles et les faux positifs des files d'attente de révision afin d'identifier plus facilement les problèmes potentiels.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| reduce | réduisent |
| content | contenus |
| false | faux |
| positives | positifs |
| review | révision |
| queues | files |
| potential | potentiels |
| remove | éliminent |
| more | plus |
| of | de |
| so | afin |
| models | modèles |
| and | à |
| issues | problèmes |
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.
| English | French |
|---|---|
| queues | files |
| carpet | tapis |
| building | building |
| includes | comprend |
| floors | étages |
| entry | entrée |
| pass | passer |
| the | le |
| our | notre |
| up | sommet |
| of | une |
| and | et |
| red | rouge |
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
FR Queues de tâche individuelles – les tâches ont leur propre queue, permettant à des instances de tâche d'être exécutées en parallèle
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.
| English | French |
|---|---|
| validate | validez |
| categories | catégories |
| or | ou |
| zones | zones |
| queues | files |
| entries | entrées |
| create | créer |
| specific | spécifiques |
| way | de |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
FR Outre les riches fonctionnalités Jira Service Desk incluses (comme un portail de demande, un catalogue de services, des files d'attente et des SLA), voici les nouveautés de Jira Service Management :
| English | French |
|---|---|
| rich | riches |
| jira | jira |
| portal | portail |
| catalog | catalogue |
| queues | files |
| new | nouveautés |
| desk | desk |
| slas | sla |
| a | un |
| including | incluses |
| request | demande |
| management | management |
| service | service |
| as | comme |
| capabilities | de |
| and | et |
| in addition | outre |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
| English | French |
|---|---|
| tickets | tickets |
| follow | suivent |
| agents | agents |
| queues | files |
| users | utilisateurs |
| see | voir |
| member | membres |
| are | sont |
| can | peuvent |
| end | des |
| the | dont |
| they create | créent |
EN Create work groups and work queues to allow cross-functional teams of users to work from a shared pool of assignments and improve process efficiency.
FR Créez des groupes de travail et des listes des tâches en attente (work queues) afin de permettre aux équipes transversales d’utilisateurs de...
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| teams | équipes |
| allow | permettre |
| of | de |
| work | travail |
| to work | work |
EN Messaging Services ? One Enterprise Developer Service with up to 100 connections/queues, 8 Gbps of throughput and 2 GB of storage
FR Broker de messages – Un plan d'usage de type développeur d'entreprise offrant jusqu'à 100 connexions/queue, 8 Gbit/s de débit et 2 Go de stockage
| English | French |
|---|---|
| messaging | messages |
| developer | développeur |
| connections | connexions |
| throughput | débit |
| gb | go |
| storage | stockage |
| of | de |
| and | et |
EN The restaurant operator sees all their orders, both in-person and online, in one place, without the need to keep track of separate queues or multiple tablets
FR Le restaurateur voit toutes ses commandes, en personne et en ligne, en un seul endroit, sans avoir besoin de faire le suivi de files d’attente distinctes ou de plusieurs tablettes
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| separate | distinctes |
| tablets | tablettes |
| queues | files |
| or | ou |
| place | endroit |
| need | besoin |
| person | personne |
| in | en |
| track | suivi |
| of | de |
| the | le |
| orders | commandes |
| and | et |
EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests
FR La plupart des CRM et applications de support clients fonctionne avec des fils d’attente d’emails et des formulaires d’enquêtes pour qualifier les nouvelles demandes de feedback
| English | French |
|---|---|
| crm | crm |
| feedback | feedback |
| requests | demandes |
| new | nouvelles |
| form | formulaires |
| support | support |
| with | avec |
| and | et |
| most | de |
EN This allows you to use the server to manage phone calls for you or your business, including creating and managing users, calling queues, voice mail, faxes, and multiple languages."
FR Cela vous permet d'utiliser le serveur pour gérer les appels téléphoniques pour vous ou votre entreprise, y compris la création et la gestion des utilisateurs, des files d'attente, des voies vocales, des télécopies et plusieurs langues."
| English | French |
|---|---|
| allows | permet |
| queues | files |
| or | ou |
| business | entreprise |
| server | serveur |
| users | utilisateurs |
| languages | langues |
| manage | gérer |
| calls | appels |
| phone | téléphoniques |
| use | dutiliser |
| your | votre |
| including | compris |
| and | et |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| series | série |
| queues | files |
| partitions | partitions |
| topics | topics |
| called | appelé |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
EN NVMe SSD reduces I/O (Input/Output) overhead and delivers various performance enhancements, including multiple, long command queues, and reduced latency.
FR Le SSD NVMe réduit la maintenance générale d’E/S (entrée/sortie) et apporte plusieurs améliorations des performances, notamment avec plusieurs files d’attente à commande longue et une latence réduite.
| English | French |
|---|---|
| nvme | nvme |
| ssd | ssd |
| delivers | apporte |
| enhancements | améliorations |
| long | longue |
| command | commande |
| queues | files |
| latency | latence |
| output | sortie |
| performance | performances |
| including | notamment |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| reduces | réduit |
| input | le |
| various | une |
EN Arrive before others, skip queues, spend less, or nothing at all, and be happy because you’re green without sacrificing design
FR Tu arrives avant les autres, coupes les queues, dépenses moins, ou rien, et tu es serein car tu respectes l'environnement sans renoncer au design
| English | French |
|---|---|
| spend | dépenses |
| less | moins |
| design | design |
| or | ou |
| because | car |
| and | et |
| before | avant |
| nothing | rien |
| others | les autres |
EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelles |
| old | anciennes |
| repeat | répéter |
| difficult | difficiles |
| queues | files |
| or | ou |
| choose | choisissez |
| ones | les |
| see | voir |
EN Table 1 Availability of Modes in Queues.
| English | French |
|---|---|
| modes | modes |
| queues | files |
| availability | disponibilité |
| in | dans |
EN When you've had enough new words, go to fixing what you had a problem with, that is, "difficult" queues
| English | French |
|---|---|
| enough | assez |
| new | nouveaux |
| problem | problème |
| difficult | difficiles |
| queues | files |
| to | à |
| when | lorsque |
| words | les |
EN Create custom user views to bring roles directly into prioritized work queues.
FR Créez des vues personnalisées pour les utilisateurs afin d'intégrer les rôles directement dans les files d'attente de travail classées par ordre de priorité.
| English | French |
|---|---|
| directly | directement |
| queues | files |
| create | créez |
| user | utilisateurs |
| roles | rôles |
| views | vues |
| work | travail |
| bring | de |
| English | French |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| lists | listes |
| or | ou |
| queues | files |
| up | des |
| set | place |
EN AI-Incident detects pedestrians in defined areas as well as stopped vehicles, queues or vehicles in the wrong direction of travel.
FR L'application définit le taux d'occupation exact (en pourcentage) d'une ou plusieurs zones.
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| areas | zones |
| defined | définit |
| or | ou |
| the | le |
EN With your online booked tickets, queues are a thing of the past, just like the signs with the text ‘sold out’.
FR Avec vos billets réservés en ligne, oubliez les files d?attente, tout comme les panneaux affichant «complet»
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| tickets | billets |
| queues | files |
| signs | panneaux |
| out | en |
| booked | réservé |
| your | vos |
| with | avec |
| a | s |
FR Billet VIP : accès prioritaire sans files d'attente et sièges entre les deuxième et quatrième rangées
| English | French |
|---|---|
| vip | vip |
| priority | prioritaire |
| queues | files |
| seats | sièges |
| fourth | quatrième |
| ticket | billet |
| access | accès |
| and | et |
| row | rangées |
| the | deuxième |
| English | French |
|---|---|
| improve | améliorez |
| queues | files |
| and | et |
| of | des |
| management | gestion |
| tracking | suivi |
| it | informatique |
EN Take your time resting in the Business lounge and avoid long queues thanks to priority boarding offered with your Business class fare.
FR Relaxez dans le salon Affaires et évitez les longues files d’attente grâce à l’embarquement prioritaire offert avec le tarif classe Affaires.
| English | French |
|---|---|
| lounge | salon |
| long | longues |
| queues | files |
| priority | prioritaire |
| offered | offert |
| class | classe |
| fare | tarif |
| avoid | évitez |
| the | le |
| business | affaires |
| to | à |
| your | grâce |
| in | dans |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| enjoying | profiter |
| developing | développer |
| perfecting | perfectionner |
| solution | solution |
| players | joueurs |
| game | jeu |
| months | mois |
| that | ce |
| spend | passer |
| to | à |
| more | plus |
| without | sans |
| time | temps |
| in | dans |
EN Fine tune performance between application servers, message queues, and databases
FR Optimiser les performances entre les serveurs d'applications, les files d'attente de messages et les bases de données.
| English | French |
|---|---|
| performance | performances |
| message | messages |
| queues | files |
| databases | bases de données |
| application | dapplications |
| servers | serveurs |
| between | de |
| and | et |
EN So now we have the military delivering petrol and the queues are gone. For now.
FR Aujourd?hui, pour que les files d?attente cessent de s?allonger aux stations service, on a du demander à l?armée de distribuer l?essence.
| English | French |
|---|---|
| military | armée |
| petrol | essence |
| queues | files |
| we | on |
| and | à |
EN Avoid queues, get round any kind of obstacle and don't waste any more time in traffic..
FR Elle évite les queues, surmonte tous les obstacles, ce qui permet de ne plus perdre de temps bloqué dans le trafic..
| English | French |
|---|---|
| obstacle | obstacles |
| waste | perdre |
| avoid | évite |
| of | de |
| dont | ne |
| more | plus |
| in | dans |
| traffic | trafic |
| time | temps |
| get | le |
EN Based on your needs, different support queues can be created, which can be defined as departments
FR En fonction de vos besoins, différentes files d'attente de support peuvent être créées, qui peuvent être définies comme des départements
| English | French |
|---|---|
| needs | besoins |
| queues | files |
| defined | définies |
| departments | départements |
| your | vos |
| as | comme |
| created | créé |
| support | support |
EN The power to skip queues with Online Check-in
FR Le pouvoir d’éviter les files d’attente grâce à l’enregistrement en ligne
| English | French |
|---|---|
| queues | files |
| online | en ligne |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| power | pouvoir |
EN Avoid queues and enjoy a smooth and easy arrival
FR Ne faites plus la queue et profitez d’une arrivée facile et rapide.
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| arrival | arrivée |
| easy | facile |
| and | et |
EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan
FR Que vous vous rendiez à une réunion ou à l’aéroport, ne pas faire la queue à la réception pour votre départ vous assure que votre matinée ne va pas être perturbée
| English | French |
|---|---|
| meeting | réunion |
| or | ou |
| morning | matin |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| that | que |
| on | assure |
EN Avoid the security check and queues.
FR Évitez les contrôles de sécurité et les embouteillages.
| English | French |
|---|---|
| security | sécurité |
| the | les |
| and | et |
EN Lebanese spend hours in endless queues, a daily exhaustion for a few liters of gasoline
FR Les libanais passent des heures dans des queues interminables, les queues de « l’avilissement » pour quelques litres d’essence
| English | French |
|---|---|
| lebanese | libanais |
| endless | interminables |
| liters | litres |
| hours | heures |
| of | de |
| in | dans |
| a | quelques |
EN No waiting in queues or fighting for licenses
FR Pas de file d'attente, ni de bagarre pour obtenir une licence
| English | French |
|---|---|
| licenses | licence |
| in | une |
| or | pas |
EN No waiting in queues or fighting for licenses
FR Pas de file d'attente, ni de bagarre pour obtenir une licence
| English | French |
|---|---|
| licenses | licence |
| in | une |
| or | pas |
EN Create ticket queues to prioritize work for teams of technicians
FR Créez des files d’attente de tickets pour hiérarchiser le travail des équipes de techniciens
| English | French |
|---|---|
| create | créez |
| ticket | tickets |
| queues | files |
| technicians | techniciens |
| teams | équipes |
| of | de |
| work | travail |
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
FR Créez autant de files d’attente que nécessaire en fonction du type de problème ou des techniciens les plus qualifiés pour gérer les tickets, et envoyez des alertes de surveillance à une file d’attente dédiée.
| English | French |
|---|---|
| queues | files |
| needed | nécessaire |
| issue | problème |
| technicians | techniciens |
| handle | gérer |
| ticket | tickets |
| monitoring | surveillance |
| alerts | alertes |
| queue | file |
| or | ou |
| type | type |
| of | de |
| qualified | qualifiés |
| to | à |
| many | des |
| a | une |
EN Provide patient queues, waiting room entertainment, wayfinding and much more.
FR Prévoyez des files d?attente pour les patients, des animations dans les salles d?attente, des indications de direction et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| patient | patients |
| queues | files |
| waiting | attente |
| room | salles |
| more | plus |
| much | encore |
| and | et |
EN Short-form television programming, health tips, patient queues, news and weather tickers and much more.
FR Programmes télévisés de courte durée, conseils en matière de santé, files d?attente pour les patients, actualités et bulletins météo, et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| programming | programmes |
| tips | conseils |
| patient | patients |
| queues | files |
| short | courte |
| health | santé |
| weather | météo |
| more | plus |
| and | matière |
| much | encore |
| news | actualités |
EN Self-service postal kiosks represent a multi-service distribution channel providing a constantly expanding range of services to customers while reducing queues at the counter.
FR Les bornes libre-service postales sont un canal de distribution multiservices qui offre une gamme toujours plus large de services aux clients tout en réduisant les files d’attente aux guichets.
| English | French |
|---|---|
| postal | postales |
| distribution | distribution |
| channel | canal |
| constantly | toujours |
| customers | clients |
| reducing | réduisant |
| queues | files |
| range | gamme |
| of | de |
| services | services |
| a | un |
| providing | offre |
| the | une |
| while | tout en |
EN The experienced team was always on-hand to provide useful advice and ensured a fast entry process - without long queues.
FR Cette équipe expérimentée était également sur place avec les organisateurs pour assurer une gestion rapide des entrées sans longues files d'attente.
| English | French |
|---|---|
| entry | entrées |
| process | gestion |
| queues | files |
| team | équipe |
| was | était |
| fast | rapide |
| experienced | expérimenté |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| deep | approfondie |
| related | lié |
| system | système |
| other | dautres |
| information | informations |
| a | un |
| from | depuis |
| queues | files |
| view | vue |
| and | et |
| associated | associé |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.
FR Vérifie si le candidat peut utiliser efficacement des structures de données légèrement avancées comme les files d'attente prioritaires et travailler avec des contraintes.
| English | French |
|---|---|
| checks | vérifie |
| candidate | candidat |
| structures | structures |
| priority | prioritaires |
| effectively | efficacement |
| constraints | contraintes |
| if | si |
| data | données |
| queues | files |
| can | peut |
| slightly | légèrement |
| like | comme |
| with | avec |
| use | utiliser |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Configure queues to track, triage, and assign incoming requests
FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes
| English | French |
|---|---|
| configure | configurez |
| queues | files |
| assign | assigner |
| incoming | entrantes |
| requests | demandes |
| and | et |
| track | suivre |
| to | pour |
EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests
FR La plupart des CRM et applications de support clients fonctionne avec des fils d’attente d’emails et des formulaires d’enquêtes pour qualifier les nouvelles demandes de feedback
| English | French |
|---|---|
| crm | crm |
| feedback | feedback |
| requests | demandes |
| new | nouvelles |
| form | formulaires |
| support | support |
| with | avec |
| and | et |
| most | de |
| English | French |
|---|---|
| improve | améliorez |
| queues | files |
| and | et |
| of | des |
| management | gestion |
| tracking | suivi |
| it | informatique |
EN NVMe SSD reduces I/O (Input/Output) overhead and delivers various performance enhancements, including multiple, long command queues, and reduced latency.
FR Le SSD NVMe réduit la maintenance générale d’E/S (entrée/sortie) et apporte plusieurs améliorations des performances, notamment avec plusieurs files d’attente à commande longue et une latence réduite.
| English | French |
|---|---|
| nvme | nvme |
| ssd | ssd |
| delivers | apporte |
| enhancements | améliorations |
| long | longue |
| command | commande |
| queues | files |
| latency | latence |
| output | sortie |
| performance | performances |
| including | notamment |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| reduces | réduit |
| input | le |
| various | une |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
queues long queues message queues create queues were long queues waiting in queues skip the queues shorten queues queues are a individual job queues queues are called various support queues queues are gone queues to allow avoid long queues patient queues skip queues bypass all queues combine with queues
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese