Translate "queues" to Spanish

ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted

• filas tienen agentes
• ticket
• solución para mapeos
• filas
• agentes responsables está
• usted

ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos

• Aprendizaje Automático En
• Libro Para El
• Guía Paso A
• Novatos

ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.

• Vení en otoño
• primavera para disfrutar
• clima cálido
• colores espectaculares
• precios más bajos
• colas

ES Lavi le permite atender a más personas en menos tiempo manejando las filas de manera eficiente -elevando su perfil público y potencializando la moral de su personal.

• Lavi le permite
• menos tiempo manejando
• elevando su perfil
• potencializando la moral

ES Lista de servicios que se proporciona al crear una solicitud de servicio o identificar un servicio que ya no se puede usar (incidente).

• proporciona al crear
• usar
• incidente

ES Las plantillas basadas en texto, incluyendo el texto del asunto, se pueden guardar y reutilizar según sea necesario. Perfecto para responder correos electrónicos, documentar llamadas o grabar reuniones.

• incluyendo el texto
• asunto
• guardar
• Perfecto para responder
• electrónicos
• documentar llamadas
• grabar

ES Olvídate del trabajo de desarrollo ágil que se queda atascado en colas de publicación

• atascado en colas
• publicación

ES Uno de los objetivos finales de una plataforma debe ser reducir los procesos basados en tickets a un mínimo absoluto ya que crean colas en el flujo de valor

• flujo de valor

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

• empresas han usado
• optimización para diversas

ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos

• seguridad
• control de acceso
• propietarios
• multitenant
• tópicos

ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales

• definido por software
• colas de mensajes
• estado en Kubernetes
• recuperación rápida
• fundamentales

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

• Colas de trabajos
• propia cola
• instancias de trabajos
• ejecutarse en paralelo

ES Además de incluir capacidades más completas que Jira Service Desk, como un portal de solicitudes, un catálogo de servicios, colas y SLA, estas son las novedades de Jira Service Management:

• Jira Service Desk
• portal de solicitudes
• colas
• SLA
• novedades de Jira

ES Los usuarios finales pueden ver los tickets que crean o siguen, y los agentes ven los que hay en las colas de las que son miembros

• tickets que crean
• siguen
• miembros

ES Elige entre perfiles de riesgo por sector y personalízalos añadiendo o creando reglas de riesgo y listas de bloqueo. Enriquece estos perfiles con bases de datos de identificadores adicionales y configura notificaciones y colas de revisión.

• Elige entre perfiles
• riesgo por sector
• personalízalos añadiendo
• listas de bloqueo
• Enriquece estos perfiles
• identificadores adicionales
• configura notificaciones

ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos

• esto podría significar
• replantearte cómo has
• adoptando un nuevo
• eventos

ES High Velocity Sales ($75/usuario/mes) incluye secuencias, series de llamadas y Einstein Call Coaching (source)

• High Velocity Sales
• usuario
• mes
• incluye secuencias
• series de llamadas
• Einstein Call Coaching
• source

ES Acaba con las quejas en el hotel y en las redes sociales de opiniones provocadas por las colas y procesos de checkin.

• hotel

ES Servicios de mensajería: Un servicio empresarial para desarrolladores con hasta 100 conexiones/colas, 8 Gbps de ancho de banda y 2 GB de almacenamiento

• mensajería
• empresarial para desarrolladores
• conexiones
• colas
• Gbps de ancho
• banda
• GB de almacenamiento

ES El operador del restaurante ve todos sus pedidos, tanto en persona como en línea, en un solo lugar, sin necesidad de realizar un seguimiento de filas separadas o más de una mesa

• operador del restaurante
• pedidos
• lugar
• necesidad de realizar
• seguimiento de filas
• mesa

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.

• negativos se centran
• centro de llamadas
• colas a menudo
• largas

ES Si ya utiliza algunos de los productos de Lloyds Bank, puede registrarse en una banca en línea para acceder a su cuenta más fácilmente y hacer transferencias en línea sin necesidad de visitar una sucursal del del banco y hacer tediosas colas.

• productos de Lloyds
• línea para acceder
• fácilmente
• transferencias en línea
• necesidad de visitar
• tediosas

ES Es importante recordar que la plataforma opera únicamente en su teléfono móvil y que no necesita visitar su sucursal o instalación local y hacer colas para completar cualquier documento

• plataforma opera únicamente
• teléfono móvil
• instalación local
• colas para completar
• documento

ES La idea principal es facilitar el envío de pagos internacionales en línea sin necesidad de acudir a su centro de transferencia de dinero, hacer cola y completar el papeleo. Puede enviar el pago con su computadora o dispositivo móvil.

• envío de pagos
• línea sin necesidad
• transferencia de dinero
• cola
• completar el papeleo
• enviar el pago
• computadora
• dispositivo

ES Las herramientas de CRM y Soporte trabajan con colas de correo electrónico y manejadores de formularios para manejar fácilmente las nuevas peticiones de retroalimentación

• herramientas de CRM
• correo electrónico
• manejadores de formularios
• peticiones de retroalimentación

ES No permitas que todo el trabajo de desarrollo ágil se quede atascado en colas de publicación sin ninguna visibilidad

• ágil se quede
• colas de publicación
• ninguna visibilidad

ES Esto le permite usar el servidor para administrar las llamadas telefónicas para usted o su empresa, incluida la creación y administración de usuarios, las colas de llamadas, el correo de voz, los faxes y los idiomas múltiples."

• Esto le permite
• servidor para administrar
• empresa
• incluida la creación
• administración de usuarios
• colas de llamadas
• correo de voz
• faxes
• idiomas

ES Los rieles rígidos se conectan directamente a los postes Beltrac 3000 y proporcionan una barrera moderna y estructural para las filas de espera y el control de multitudes.

• Beltrac
• proporcionan una barrera
• espera

ES Los separadores públicos hechos de acero inoxidable y latón macizo de alta calidad están disponibles en varios estilos, con una gran selección de cuerdas para crear filas elegantes y efectivas

• separadores públicos hechos
• acero inoxidable
• calidad están disponibles
• varios estilos
• selección de cuerdas
• crear filas elegantes
• efectivas

ES Los cordones de control con núcleo de espuma, ligeros, resistentes a la intemperie, son una buena alternativa a los cordones clásicos recubiertos de algodón para las filas de espera y barreras.

• cordones de control
• núcleo de espuma
• ligeros
• cordones clásicos recubiertos
• espera

ES El cinturón inferior del poste de cinturón doble retráctil Beltrac permite la creación de filas de espera y barandales de conformidad con las normas ADA.

• cinturón doble retráctil
• permite la creación
• filas de espera
• barandales de conformidad
• normas

ES Nuestro poste de doble cinturón sin base le permite crear filas compatibles con ADA utilizando una variedad de soluciones de montaje de pilares.

• poste de doble
• base le permite
• utilizando una variedad
• soluciones de montaje

ES Los Rieles Rígidos proporcionan una barrera estructural moderna para filas de espera y control de multitudes, pero también ofrecen oportunidades de publicidad y mensajes.

• Rieles Rígidos proporcionan
• barrera estructural moderna
• filas de espera
• control de multitudes

ES Una elegante curva de 45° agrega un toque moderno a las vueltas y cambios de sentido en las filas de espera y las barreras de control de multitudes.

• vueltas
• cambios de sentido
• filas de espera
• barreras de control

ES Esta moderna y esbelta solución de señalización resalta las filas de espera y los sistemas de barrera con mensajes relevantes.

• moderna
• resalta las filas
• espera
• sistemas de barrera
• mensajes

ES Sepa cómo iQ Qtrac puede convertir su poste Beltrac en un molinete virtual, permitiéndole maximizar su eficiencia, aumentar la satisfacción del cliente y mejorar la productividad de sus filas de esper

• Sepa cómo iQ
• convertir su poste
• molinete virtual
• aumentar la satisfacción
• cliente
• mejorar la productividad
• filas de esper

ES Cuando cae la noche en Roma, los monumentos parecen dorados y las plazas de la ciudad se llenan de gente. Descubre la ciudad bajo la luna, ¡y en segway!

• cae la noche
• Roma
• monumentos parecen dorados
• llenan de gente
• Descubre la ciudad
• luna
• segway

ES Distancia física: Uno de los puntos más importantes es la gestión de la densidad de las personas en colas, zonas comunes, salas y restaurantes

• Distancia física
• puntos más importantes
• colas
• zonas comunes
• salas
• restaurantes

ES Para evitar colas, la compra de las entradas se hará vía online para el día y hora seleccionado

• evitar colas
• hará vía online
• hora seleccionado

ES Modernizar las cargas de trabajo de mensajería para ir más allá de las colas (queues) y pub/sub.

• Modernizar las cargas
• mensajería para ir
• queues
• pub

ES Este Complemento permite que ya en el proceso de creación se asignen los tickets a la cola deseada según los datos del ticket o del cliente

• proceso de creación
• asignen los tickets
• cola deseada según
• ticket
• cliente

ES Tiempo de ingreso y salida de las filas.

• ingreso

ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.

• control de acceso
• tickets en filas
• basado en grupos
• suficiente para proteger
• confidencial del acceso
• autorizado
• listas de control
• acceso de tickets

ES Mapeos entre filas y agentes responsables

• Mapeos entre filas
• agentes responsables

ES En lugar de adivinar quién es responsable de los tickets en las colas seleccionadas o perder el tiempo buscando esta información, la asignación ocurre automáticamente.

• lugar de adivinar
• colas seleccionadas
• asignación ocurre

ES Widgets del panel de control que contienen métricas de filas y estado

• Widgets del panel
• control que contienen
• filas
• estado

ES Cuando se deben administrar los umbrales de las filas, los administradores de servicios se benefician de los widgets del panel de control que contienen métricas de filas y estados

• filas
• panel de control
• estados

ES Particiones: en Apache Kafka, los topics se pueden subdividir en una serie de filas de pedidos denominadas particiones

• Particiones
• Apache Kafka
• serie de filas
• pedidos denominadas particiones

ES Verificar con regularidad si en las colas de errores de los navegadores aparecen menciones de tu producto.

• Verificar con regularidad
• colas de errores
• navegadores aparecen menciones

ES Llegas antes que los otros, saltas las colas, gastas menos o nada, y eres feliz porque respetas el ambiente sin renunciar al design

• saltas las colas
• gastas menos
• nada
• eres feliz porque
• ambiente sin renunciar
• design