Hire a translator I am translator

Translate "sla" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sla" from Spanish to English

Translations of sla

"sla" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sla are be by case for from have if in is it more of on or sla slas team that the this through time we will with you your

Translation of Spanish to English of sla

Spanish
English

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/es-ES/business-sla/

EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/

Spanish English
sla sla
completo full
https https
cloudflare cloudflare
plan plan
business business
el the
aquí here
puedes you can

ES Contrato SLA Contrato SLA y garantía de servicio de ProfesionalHosting

EN Distribution Affiliation, distribution and franchising plans of ProfesionalHosting. We give you all the help and support to open this new way of business.

Spanish English
contrato business
profesionalhosting profesionalhosting
a to
servicio support

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.

Spanish English
compensación compensation
sla sla
planes plans
cloud cloud
información information
documentación documentation
premium premium
o or
obtener see
más more
términos terms
condiciones conditions
para for

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

Spanish English
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
visita visit
página page
premium premium
información information
más more
sobre about
para for

ES Acuerdo de nivel de servicio (SLA) en niveles de servicio con SLA para aplicaciones empresariales con un tiempo de actividad del 99.99%

EN Service level agreement (SLA) across tiers of service with 99,99% uptime SLA for business applications

Spanish English
tiempo de actividad uptime
acuerdo agreement
aplicaciones applications
nivel level
servicio service
sla sla
empresariales business
con with
para for

ES Las funcionalidades de gestión de SLA (acuerdos de nivel de servicio) realizan remisiones automáticas de las tareas, desencadenan alertas y generan comunicaciones automáticamente para garantizar el cumplimiento de los SLA de los clientes.

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

Spanish English
alertas alerts
generan generate
comunicaciones communications
garantizar ensure
gestión management
sla sla
tareas work
funcionalidades capabilities
clientes client

ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

Spanish English
datos data
voip voip
más more
fácilmente easily
monitoreo monitoring
ip ip
sla sla
con with
de wan
y and

ES La optimización y medición del servicio a menudo se basa en SLA, por lo que los administradores de servicios se benefician de la gestión de SLA

EN Service optimization and measurement is often based on SLAs, so service managers benefit from SLA management

Spanish English
optimización optimization
medición measurement
administradores managers
gestión management
se is
servicio service
en on
sla sla
benefician benefit
menudo often

ES Si los clientes seleccionan un SLA inicial durante el informe de problemas, los gerentes de servicio se benefician de las ventanas emergentes auxiliares para los SLA

EN If customers select an initial SLA during issue reporting, service managers benefit from helper pop-ups for SLAs

Spanish English
seleccionan select
informe reporting
gerentes managers
si if
el issue
clientes customers
sla sla
inicial initial
servicio service
benefician benefit
un an
de during

ES En GLPI puede configurar SLA para tickets. Un SLA (Service Level Agreement) es la formalización de un contrato negociado entre Servicedesk y el cliente que define el nivel de servicio esperado.

EN In GLPI you can configure SLAs for tickets. An SLA (Service Level Agreement) is the formalization of a contract negotiated between Servicedesk and the customer defining the expected level of service.

Spanish English
glpi glpi
configurar configure
tickets tickets
define defining
esperado expected
es is
en in
contrato contract
servicio service
agreement agreement
puede can
sla sla
cliente customer
un a
de of
y and
para for

ES Los SLA son calculados en el promedio de los SLA de el único para cada sistema tomado en cuenta

EN The indicated SLAs are calculated from the average of the SLAs of the individual servers for each system considered

Spanish English
sla slas
promedio average
el the
sistema system
son are
de of
cada each
para for

ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

Spanish English
podríamos able
sla slas
con with
sin without
siquiera to
de of
nuestros our

ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

Spanish English
podríamos able
sla slas
con with
sin without
siquiera to
de of
nuestros our

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/business-sla/

EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/

Spanish English
sla sla
completo full
https https
cloudflare cloudflare
plan plan
business business
el the
aquí here
puedes you can

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.

Spanish English
sla sla
cloud cloud
visita visit
página page
premium premium
información information
más more
sobre about
para for

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.

Spanish English
compensación compensation
sla sla
planes plans
cloud cloud
información information
documentación documentation
premium premium
o or
obtener see
más more
términos terms
condiciones conditions
para for

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

Spanish English
sla sla
atlassian atlassian
cloud cloud
visita visit
página page
premium premium
información information
más more
sobre about
para for

ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

Spanish English
estructura structure
transparente transparent
crédito credit
precios pricing
standard standard
premium premium
sla sla
con with
para for

ES Red Anycast sólida con 250 centros de datos, SLA del 100 % de tiempo activo, 100 Tbps de capacidad y 1.1.1.1, el solucionador DNS más rápido del mundo.

EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

Spanish English
red network
anycast anycast
sólida strong
centros center
datos data
sla sla
capacidad capacity
dns dns
rápido fastest
y and
con with
el the

ES A menos de 50 ms del 95 % de los usuarios de Internet, nuestra red opera en más de 250 ciudades con más de 100 Tbps de capacidad, más de 9800 interconexiones y un SLA con 100 % de tiempo activo.

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

Spanish English
menos less
usuarios users
opera operates
ciudades cities
capacidad capacity
internet internet
red network
en in
sla sla
con with
un a

ES Utiliza las mismas tecnologías que los sitios más consultados en el mundo (SLA a medida).

EN Use the same technologies as the most frequently consulted websites in the world (made-to-measure SLA).

Spanish English
tecnologías technologies
sitios websites
mundo world
sla sla
medida measure
utiliza use
en in
el the
a to
que same

ES Garantía del 100 % de tiempo activo con SLA con reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA

Spanish English
garantía guarantee
reembolso reimbursement
con with
sla sla

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

Spanish English
asegúrate ensure
organización organization
sla slas
almacenamiento storage
ilimitado unlimited
tiempo de actividad uptime
soporte support
premium premium
equipo team
están are
escalar scale
con with
está ready
tu your
más more

ES Por correo electrónico y documentación, con respuesta el siguiente día hábil garantizada en el SLA.

EN By email and docs with next business day response SLA

Spanish English
sla sla
documentación docs
día day
por by
con with
respuesta response
y and
a next

ES Alertas proactivas sobre sucesos de alto impacto, tiempo de respuesta ante incidentes más rápido las 24 horas y garantía en el contrato de nivel de servicio (SLA) de un 100 % de tiempo de actividad.

EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.

Spanish English
alertas alerts
impacto impact
garantía guarantee
contrato agreement
tiempo de actividad uptime
sucesos events
incidentes incident
nivel level
servicio service
proactivas proactive
alto high
sla sla
de response
un a
y and

ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

Spanish English
alojamiento hosting
cloud cloud
sla sla
detalle detailed
exigencias needs
adaptan tailored
disponibilidad availability
basa based
un a
muy very
elevada high
a to
de of
y your
sus the

ES Uptime garantizado hasta el 99,99% mediante SLA

EN SLA guarantees up to 99.99% uptime

Spanish English
uptime uptime
sla sla
mediante to
hasta up

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

EN Customised SLA contract Uptime guaranteed up to 100% Customised configuration Support 24/7

Spanish English
contrato contract
sla sla
uptime uptime
configuración configuration
a to
soporte support
garantizado guaranteed
a medida customised
hasta up

ES Los SLA con apoyo financiero no estarán disponibles durante las versiones de prueba de Cloud Premium.

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

Spanish English
sla slas
apoyo supported
prueba trials
cloud cloud
premium premium
no not
de during

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres

Spanish English
mitigar mitigate
sla slas
formas forms
ataque attack
conocidas known
lumen lumen
es is
minutos minute
tiempo time
tráfico traffic
el on
a to
hasta up
de of

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

Spanish English
link link
mejoras improvements
productividad productivity
calidad quality
sla sla
semanas weeks
gestión management
en in
implementación deploy
de eight
y and
el under
pudo was able to

ES Plataforma totalmente administrada respaldada por un SLA de tiempo de actividad del 99,95% para todos sus sitios.

EN Fully managed platform backed by a 99.95% uptime SLA for all your sites.

Spanish English
plataforma platform
administrada managed
tiempo de actividad uptime
un a
sitios sites
totalmente fully
sla sla
sus your
para for
todos all

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

Spanish English
configurar configure
programas software
thales thales
gestiona managed
infraestructura infrastructure
sla sla
no no
es is
físicos physical
mantener maintain
comprar buy
y and
un an
necesario need
suministrar to
todos all

ES Cuenta con acceso ilimitado a nuestros expertos en Kafka® y a un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad. ¡Comienza así de fácil y reduce los costes en un 45 %!

EN Rest assured with unlimited access to our Kafka experts and 99.95% uptime SLA. It's easy to get started and you'll lower your costs by 45%.

Spanish English
ilimitado unlimited
expertos experts
kafka kafka
comienza started
fácil easy
tiempo de actividad uptime
acceso access
costes costs
a to
sla sla
con with
y your
de and
en assured

ES Anima a los equipos de TI a asegurarse primero de que los clientes tengan todo lo que necesitan, en lugar de centrarse en los SLA y los tiempos de resolución.

EN It encourages IT teams to first make sure that customers have everything they need, rather than focusing on SLAs and resolution times.

Spanish English
equipos teams
centrarse focusing
sla slas
resolución resolution
a to
asegurarse make sure
clientes customers
necesitan they need
lo it
en on
todo lo que everything
en lugar de rather

ES Los tickets se pueden priorizar y clasificar automáticamente dentro de las tablas. La asignación se puede hacer a filas, agentes, clientes, categorías, servicios, SLA, etc.

EN Rich text and attachments make it easy to create automated emails in a corporate design.

Spanish English
automáticamente automated
a to
dentro in

ES Al crear un ticket, el cliente puede ver una ventana con detalles adicionales sobre un SLA al seleccionarlo.

EN When creating a ticket, the customer can view a window with additional details about an SLA when selecting the SLA.

Spanish English
ver view
ventana window
detalles details
sla sla
puede can
adicionales additional
cliente customer
con with
un a
el the
sobre about

ES Además de las zonas horarias, los tiempos de servicio también se pueden almacenar en incrementos de hora en un calendario. Por ejemplo, un SLA puede evitar que un ticket se incremente repentinamente en un fin de semana.

EN Settings to define solution and reminder times. See also ' escalation management.'

Spanish English
servicio management
también also
de times

ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.

Spanish English
también also
para for
los the
de via

ES Un RFP (Solicitud de propuesta) de diseño e ingeniería es donde se originan la conceptualización del centro de datos, el programa de operaciones y cualquier Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA, por sus siglas en inglés), ya sea interno o externo

EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external

Spanish English
datos data
acuerdo agreements
nivel level
sla slas
externo external
solicitud request
propuesta proposal
diseño design
ingeniería engineering
operaciones operations
o or
es is
servicio service
programa program
centro center
y your
un a

ES Soporte por correo electrónico en horas del Reino Unido, SLA estándar

EN Email support in UK hours, standard SLA

Spanish English
horas hours
sla sla
estándar standard
reino unido uk
soporte support
en in

ES Soporte por correo electrónico, Slack y administrador de cuenta dedicado, SLA mejorado

EN Support via email, Slack and dedicated account manager, enhanced SLA

Spanish English
soporte support
slack slack
administrador manager
cuenta account
sla sla
mejorado enhanced

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.

Spanish English
respaldado backed
financieramente financially
créditos credits
nivel level
tiempo de actividad uptime
servicio service
sla sla
con with
de around
del the

ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

Spanish English
experimentado experienced
incumplimiento breach
crédito credit
presentación filing
ticket ticket
si if
sla sla
mes month
servicio service
quince fifteen
final the end
soporte support
solicitud request
un a
días days
en particular
posteriores after

ES Para obtener más información, visita nuestros Términos y condiciones de SLA.

EN For more information please visit our SLA Terms and Conditions.

Spanish English
información information
visita visit
sla sla
más more
términos terms
condiciones conditions
para for

ES Descubrirás que Jira Service Management ofrece todo lo que tus equipos necesitan, como las reglas de automatización, los SLA y los procesos con certificación ITIL.

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

Spanish English
jira jira
equipos teams
automatización automation
sla slas
certificación certified
itil itil
reglas rules
procesos processes
necesitan need
como how
management management
y your
de and
lo everything

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.

Spanish English
planes plans
cloud cloud
premium premium
respaldado backed
financieramente financially
créditos credits
nivel level
tiempo de actividad uptime
servicio service
sla sla
enterprise enterprise
con with
para for

ES Cloud Enterprise garantiza un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad, así como soporte ininterrumpido con un tiempo de respuesta de 30 minutos.

EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.

Spanish English
cloud cloud
minutos minute
tiempo de actividad uptime
un a
soporte support
sla sla
enterprise enterprise
de response

ES Nuestro tiempo de actividad más alto garantizado está avalado por un SLA con un 99,95 % en todo tu entorno.

EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.

Spanish English
garantizado guarantee
entorno environment
tiempo de actividad uptime
un a
tu your
está is
sla sla
más alto highest
nuestro our
por by

ES (Ten en cuenta que no se ofrecen los SLA con apoyo financiero ni el soporte Premium durante el periodo de la versión de prueba de Premium).

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

Spanish English
sla slas
premium premium
prueba trial
soporte support
no note
ofrecen are
periodo period

Showing 50 of 50 translations