EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
Translate "thales" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thales" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of thales
English
Spanish
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
| English | Spanish |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| within | en |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | firma |
| remote | remota |
| and | y |
| use | uso |
| when | cuando |
| digital | digital |
| for | para |
| a | un |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| hsm | hsm |
| sas | sas |
| solutions | soluciones |
| transactions | transacciones |
| thales | thales |
| keep | mantener |
| benefit from | beneficiarse |
| determine | determinar |
| secure | protegidas |
| can | puede |
| your | y |
| how | cómo |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| award-winning | galardonada |
| pin | pin |
| management | gestión |
| risk | riesgo |
| fraud | fraude |
| thales | thales |
| delivery | delivery |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| of | de |
| is | se |
| to | a |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
ES Más información acerca de las tarjetas inteligentes para la PKI de ThalesMás información acerca de los tokens USB para la PKI de Thales
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | más información |
| pki | pki |
| smart | inteligentes |
| cards | tarjetas |
| usb | usb |
| tokens | tokens |
| thales | thales |
| about | acerca |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
| English | Spanish |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| protect | proteger |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| thales | thales |
| help you | ayudarlo |
| can | pueden |
| dss | dss |
| enables | permite |
| data | datos |
| to | a |
| your | y |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| if | si |
| organization | organización |
| portal | portal |
| access | acceso |
| has | ha |
| already | ya |
| joined | a |
| network | red |
| the | la |
| your | su |
| our | nuestro |
| into | de |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
| English | Spanish |
|---|---|
| provides | brinda |
| needed | necesarias |
| results | resultados |
| thales | thales |
| skills | habilidades |
| expertise | experiencia |
| business | empresas |
| the | la |
| network | red |
| to | a |
| with | con |
| accelerate | accelerate |
| and | tecnologías |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| organisation | organización |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| if | si |
| portal | portal |
| access | acceso |
| has | ha |
| already | ya |
| joined | a |
| network | red |
| the | la |
| your | su |
| our | nuestro |
| into | de |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
| English | Spanish |
|---|---|
| course | curso |
| focuses | se enfoca |
| idprime | idprime |
| smart | inteligentes |
| cards | tarjetas |
| middleware | middleware |
| sessions | sesiones |
| client | client |
| cms | cms |
| different | diferentes |
| thales | thales |
| md | md |
| management | gestión |
| authentication | autenticación |
| tokens | tokens |
| systems | sistemas |
| the | el |
| this | este |
| on | en |
| schemes | esquemas |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| control | control |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| thales | thales |
| based | basado |
| virtual | virtual |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| or | o |
| solution | solución |
| hardware | hardware |
| are | están |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
ES Además de DPoD, Thales ofrece una amplia gama de soluciones que ayudan a proteger Microsoft Azure, incluidas las soluciones HSM Luna de Thales y Key Manager BYOK de CipherTrust.
| English | Spanish |
|---|---|
| dpod | dpod |
| broad | amplia |
| range | gama |
| help | ayudan |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| byok | byok |
| solutions | soluciones |
| key | key |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| solutions | soluciones |
| organisation | organización |
| assets | activos |
| stored | almacenados |
| thales | thales |
| matter | importan |
| the | el |
| are | estén |
| can | puede |
| where | dónde |
| of | de |
| protection | protection |
| regardless | independientemente |
| with | con |
| your | su |
EN Thales applications undergo regular application and network penetration testing by third parties, and Thales Data Protection On Demand adheres to this practice
ES Las aplicaciones de Thales se someten a pruebas periódicas de penetración de redes y aplicaciones por parte de terceros y Thales Data Protection On Demand se adhiere a esta práctica
| English | Spanish |
|---|---|
| penetration | penetración |
| testing | pruebas |
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
| demand | demand |
| on | on |
| practice | práctica |
| this | esta |
| third | terceros |
| to | a |
| applications | aplicaciones |
| network | redes |
| adheres | adhiere |
| by | por |
EN Lifetime warranty – Warrant for the SafeNet OTP Display Card is provided for the entire life of the Thales subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales facilities and any taxes)
ES Garantía de por vida: la garantía para la tarjeta de visualización SafeNet OTP se proporciona durante toda la vida útil de la suscripción de Thales, incluido el reemplazo gratuito (sin incluir el envío a las instalaciones de Thales y los impuestos)
| English | Spanish |
|---|---|
| warranty | garantía |
| card | tarjeta |
| display | visualización |
| safenet | safenet |
| otp | otp |
| is | se |
| subscription | suscripción |
| thales | thales |
| replacement | reemplazo |
| free | gratuito |
| shipping | envío |
| facilities | instalaciones |
| taxes | impuestos |
| and | y |
| life | vida |
| including | incluido |
| to | a |
| entire | toda |
| of | de |
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
ES Con Thales Crypto Command Center, las organizaciones pueden suministrar y monitorear fácilmente los recursos critpgráficos para sus HSM Luna Network de Thales y reducir costos de infraestrcuctura de TI.
| English | Spanish |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| organisations | organizaciones |
| easily | fácilmente |
| monitor | monitorear |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| reduce | reducir |
| costs | costos |
| thales | thales |
| command | command |
| resources | recursos |
| network | network |
| with | con |
| for | para |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
| English | Spanish |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| within | en |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | firma |
| remote | remota |
| and | y |
| use | uso |
| when | cuando |
| digital | digital |
| for | para |
| a | un |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.
| English | Spanish |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| hsm | hsm |
| sas | sas |
| solutions | soluciones |
| transactions | transacciones |
| thales | thales |
| keep | mantener |
| benefit from | beneficiarse |
| determine | determinar |
| secure | protegidas |
| can | puede |
| your | y |
| how | cómo |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
ES La galardonada plataforma de administración de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| award-winning | galardonada |
| pin | pin |
| management | administración |
| risk | riesgo |
| fraud | fraude |
| thales | thales |
| delivery | delivery |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| of | de |
| is | se |
| to | a |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| award-winning | galardonada |
| pin | pin |
| management | gestión |
| risk | riesgo |
| fraud | fraude |
| thales | thales |
| delivery | delivery |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| of | de |
| is | se |
| to | a |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
ES Más información acerca de las tarjetas inteligentes para la PKI de ThalesMás información acerca de los tokens USB para la PKI de Thales
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | más información |
| pki | pki |
| smart | inteligentes |
| cards | tarjetas |
| usb | usb |
| tokens | tokens |
| thales | thales |
| about | acerca |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
| English | Spanish |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| protect | proteger |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| thales | thales |
| help you | ayudarlo |
| can | pueden |
| dss | dss |
| enables | permite |
| data | datos |
| to | a |
| your | y |
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
ES Thales desarrolla subsistemas y productos criptográficos que cumplen con el estándar de seguridad FIPS 140-2. Los productos de Thales que cumplen con el estándar incluyen:
| English | Spanish |
|---|---|
| develops | desarrolla |
| subsystems | subsistemas |
| fips | fips |
| security | seguridad |
| standard | estándar |
| meet | cumplen |
| thales | thales |
| the | el |
| products | productos |
| to | los |
| include | incluyen |
| that | que |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| provides | brinda |
| needed | necesarias |
| results | resultados |
| thales | thales |
| skills | habilidades |
| expertise | experiencia |
| business | empresas |
| the | la |
| network | red |
| to | a |
| with | con |
| accelerate | accelerate |
| and | tecnologías |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| if | si |
| organization | organización |
| portal | portal |
| access | acceso |
| has | ha |
| already | ya |
| joined | a |
| network | red |
| the | la |
| your | su |
| our | nuestro |
| into | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| organisation | organización |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| if | si |
| portal | portal |
| access | acceso |
| has | ha |
| already | ya |
| joined | a |
| network | red |
| the | la |
| your | su |
| our | nuestro |
| into | de |
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.
| English | Spanish |
|---|---|
| fault | falla |
| thales | thales |
| in | en |
| hardware | hardware |
| or | o |
| replace | reemplazar |
| service | servicio |
| the | el |
| repair | reparar |
| equipment | equipo |
| maintain | mantener |
| your | su |
| help you | ayudarlo |
| to | a |
| that | que |
| you | de |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
| English | Spanish |
|---|---|
| course | curso |
| focuses | se enfoca |
| idprime | idprime |
| smart | inteligentes |
| cards | tarjetas |
| middleware | middleware |
| sessions | sesiones |
| client | client |
| cms | cms |
| different | diferentes |
| thales | thales |
| md | md |
| management | gestión |
| authentication | autenticación |
| tokens | tokens |
| systems | sistemas |
| the | el |
| this | este |
| on | en |
| schemes | esquemas |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
ES Los dispositivos Thales KeySecure están en el corazón de todas las soluciones de control y cifrado de datos de Thales, ya que utilizan cifrado basado en hardware o una solución virtual para entornos en la nube
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| control | control |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| thales | thales |
| based | basado |
| virtual | virtual |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| or | o |
| solution | solución |
| hardware | hardware |
| are | están |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
ES Satisfaga sus necesidades de cumplimiento aprovechando nuestros HSMs Thales Luna PCIe certificados. Como el único objetivo de Thales es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
| English | Spanish |
|---|---|
| needs | necesidades |
| leveraging | aprovechando |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| security | seguridad |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| compliance | cumplimiento |
| is | es |
| certifications | certificaciones |
| priority | prioridad |
| as | como |
| meet | satisfaga |
| certified | certificados |
| we make | hacemos |
| third | terceros |
| your | sus |
| our | de |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
ES Además de DPoD, Thales ofrece una amplia gama de soluciones que ayudan a proteger Microsoft Azure, incluidas las soluciones HSM Luna de Thales y Key Manager BYOK de CipherTrust.
| English | Spanish |
|---|---|
| dpod | dpod |
| broad | amplia |
| range | gama |
| help | ayudan |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| byok | byok |
| solutions | soluciones |
| key | key |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN Thales applications undergo regular application and network penetration testing by third parties, and Thales Data Protection On Demand adheres to this practice
ES Las aplicaciones de Thales se someten a pruebas periódicas de penetración de redes y aplicaciones por parte de terceros y Thales Data Protection On Demand se adhiere a esta práctica
| English | Spanish |
|---|---|
| penetration | penetración |
| testing | pruebas |
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
| demand | demand |
| on | on |
| practice | práctica |
| this | esta |
| third | terceros |
| to | a |
| applications | aplicaciones |
| network | redes |
| adheres | adhiere |
| by | por |
EN Lifetime warranty – Warrant for the SafeNet OTP Display Card is provided for the entire life of the Thales subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales facilities and any taxes)
ES Garantía de por vida: la garantía para la tarjeta de visualización SafeNet OTP se proporciona durante toda la vida útil de la suscripción de Thales, incluido el reemplazo gratuito (sin incluir el envío a las instalaciones de Thales y los impuestos)
| English | Spanish |
|---|---|
| warranty | garantía |
| card | tarjeta |
| display | visualización |
| safenet | safenet |
| otp | otp |
| is | se |
| subscription | suscripción |
| thales | thales |
| replacement | reemplazo |
| free | gratuito |
| shipping | envío |
| facilities | instalaciones |
| taxes | impuestos |
| and | y |
| life | vida |
| including | incluido |
| to | a |
| entire | toda |
| of | de |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| solutions | soluciones |
| organisation | organización |
| assets | activos |
| stored | almacenados |
| thales | thales |
| matter | importan |
| the | el |
| are | estén |
| can | puede |
| where | dónde |
| of | de |
| protection | protection |
| regardless | independientemente |
| with | con |
| your | su |
EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location
ES Con Thales Crypto Command Center, puede aprovisionar y monitorear fácilmente los HSMs de Thales desde una ubicación central y segura
| English | Spanish |
|---|---|
| crypto | crypto |
| centre | center |
| easily | fácilmente |
| monitor | monitorear |
| central | central |
| thales | thales |
| command | command |
| hsms | hsms |
| location | ubicación |
| can | puede |
| with | con |
| secure | segura |
| from | desde |
EN Data Protection | Data Protection Products | Thales | GB
ES Protección de datos | Productos para la protección de datos | Thales
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| thales | thales |
| products | productos |
EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.
ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| availability | disponibilidad |
| defending | defender |
| organisation | organización |
| data | datos |
| threat | amenazas |
| landscape | panorama |
| thales | thales |
| confidentiality | confidencialidad |
| protection | protección |
| integrity | integridad |
| an | un |
| with | con |
| your | y |
| products | productos |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| capital | capital |
| optimising | optimiza |
| leveraging | aprovechando |
| breadth | alcance |
| integrated | integrados |
| data | datos |
| protection | protección |
| thales | thales |
| productivity | productividad |
| services | servicios |
| operational | operativos |
| costs | costos |
| efficiency | eficiencia |
| of | de |
| products | productos |
EN Hybrid Thales Luna HSM Solution – Solution Brief
ES Solución híbrida de HSM Luna de Thales - Resumen del producto
| English | Spanish |
|---|---|
| solution | solución |
| hybrid | híbrida |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| brief | resumen |
EN Thales High Speed Encryption solutions provide customers with a single platform to ...
ES Las soluciones de cifrado de alta velocidad de Thales les ofrecen a los clientes una plataforma única para...
| English | Spanish |
|---|---|
| speed | velocidad |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| provide | ofrecen |
| platform | plataforma |
| thales | thales |
| customers | clientes |
| single | de |
| to | a |
| high | alta |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
| English | Spanish |
|---|---|
| payshield | payshield |
| devices | dispositivos |
| choice | elección |
| payment | pago |
| solution | soluciones |
| technology | tecnología |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| providers | proveedores |
| are | son |
| for | para |
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones
| English | Spanish |
|---|---|
| key | claves |
| strengthens | fortalece |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| diverse | diverso |
| thales | thales |
| management | administración |
| enterprise | empresariales |
| a | un |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| of | de |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
ES CipherTrust Manager que cumple con FIPS 140-2 administra y protege claves por cuenta de una variedad de aplicaciones que incluyen clientes de bases de datos, TDE y KMIP, así como de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | claves |
| variety | variedad |
| including | incluyen |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| thales | thales |
| manager | manager |
| manages | administra |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| the | la |
| protects | protege |
| of | de |
| tde | tde |
| security | seguridad |
| platforms | plataforma |
| a | una |
EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
ES Gestione sus recursos de cifrado Luna Network HSM de forma centralizada, tenga visibilidad de su estatus y sea proactivo al tratar con los desafíos antes de que afecten los acuerdos de nivel de servicio con el Crypto Command Center de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| centrally | centralizada |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| visibility | visibilidad |
| status | estatus |
| proactive | proactivo |
| challenges | desafíos |
| level | nivel |
| agreements | acuerdos |
| centre | center |
| command | command |
| thales | thales |
| resources | recursos |
| service | servicio |
| network | network |
| crypto | crypto |
| the | el |
| be | tenga |
| dealing | tratar |
| your | y |
| with | con |
| their | su |
| before | de |
| affect | afecten |
EN Thales Key Management offerings streamline and strengthen key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of use cases
ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso
| English | Spanish |
|---|---|
| key | claves |
| offerings | ofertas |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| diverse | diverso |
| cases | casos |
| thales | thales |
| streamline | optimizan |
| management | administración |
| enterprise | empresariales |
| a | un |
| in | en |
| use | uso |
| of | de |
EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.
ES Los productos de administración de claves de Thales se conectan con sus aplicaciones a través de interfaces estándar y brindan acceso a funciones sólidas de administración de claves.
| English | Spanish |
|---|---|
| key | claves |
| management | administración |
| connect | conectan |
| standard | estándar |
| interfaces | interfaces |
| thales | thales |
| deliver | brindan |
| robust | sólidas |
| applications | aplicaciones |
| access | acceso |
| functions | funciones |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| products | productos |
| through | de |
EN Thales key management include the following products:
ES La gestión de claves de Thales incluye los siguientes productos:
| English | Spanish |
|---|---|
| key | claves |
| management | gestión |
| include | incluye |
| thales | thales |
| the | la |
| products | productos |
EN Thales CipherTrust Manager provides centralized key lifecycle management and policy control, available in FIPS-compliant virtual and physical appliance form factors.
ES Thales CipherTrust Manager proporciona administración centralizada del ciclo de vida de las claves y control de políticas, disponible en formatos de dispositivos físicos y virtuales compatibles con FIPS.
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| provides | proporciona |
| centralized | centralizada |
| key | claves |
| lifecycle | ciclo de vida |
| available | disponible |
| virtual | virtuales |
| physical | físicos |
| appliance | dispositivos |
| thales | thales |
| compliant | compatibles |
| fips | fips |
| manager | manager |
| control | control |
| policy | políticas |
| in | en |
| management | administración |
EN Enterprise Key Management solutions manage and protect keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales Data Security Platform solutions
ES Las soluciones Enterprise Key Management administran y protegen las claves en nombre de una variedad de aplicaciones, incluida la base de datos TDE, clientes KMIP, así como todas las soluciones de Thales Data Security Platform
| English | Spanish |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| including | incluida |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| thales | thales |
| solutions | soluciones |
| manage | administran |
| variety | variedad |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| keys | claves |
| data | datos |
| security | security |
| of | de |
| tde | tde |
| protect | protegen |
| on | en |
| a | una |
| behalf | en nombre |
| database | base de datos |
EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data
ES Las ofertas de administración de claves empresariales de Thales aprovechan los dispositivos virtuales o de hardware compatibles con FIPS 140-2 para crear, entregar y retener claves de cifrado de alta seguridad que se utilizan para proteger los datos
| English | Spanish |
|---|---|
| offerings | ofertas |
| fips | fips |
| virtual | virtuales |
| deliver | entregar |
| thales | thales |
| compliant | compatibles |
| management | administración |
| or | o |
| hardware | hardware |
| retain | retener |
| security | seguridad |
| encryption | cifrado |
| keys | claves |
| protect | proteger |
| data | datos |
| high | alta |
| create | crear |
| used | utilizan |
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
ES Aproveche CipherTrust Manager para administrar llaves para conectores de protección de datos de Thales y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft SQL TDE, Oracle TDE y productos de cifrado compatibles con KMIP.
| English | Spanish |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | llaves |
| data | datos |
| including | incluidos |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| thales | thales |
| compliant | compatibles |
| protection | protección |
| applications | aplicaciones |
| encryption | cifrado |
| manager | manager |
| third | terceros |
| tde | tde |
| managing | administrar |
| for | para |
| connectors | y |
| products | productos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thales sentinel ldk thales thales enables compliance thales terms thales products thales solutions thales provides business thales data protection thales data access thales luna hsm thales makes thales security portfolio thales works closely thales reseller partner thales technology partner thales safenet solutions thales offers thales accelerates thales offers secure thales is thales ciphertrust manager thales advanced encryption thales experts thales enables thales hsm’s functionality thales data encryption thales delivers thales’s solution thales luna hsms thales emv thales customers thales’s authentication thales hsms provide contact thales thales’s hsm thales representative thales pin delivery thales can thales unifies thales smart cards thales protects thales provides thales hardware security modules validated thales hsm thales hsms thales hsms ensure thales hsms thales was thales’s suite thales solutions offer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese