Hire a translator I am translator

Translate "centralizada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centralizada" from Spanish to English

Translations of centralizada

"centralizada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

centralizada a across central centralised centralized centrally for in in the one over through tool with

Translation of Spanish to English of centralizada

Spanish
English

ES Optimice sus procesos con administración de registros centralizada Optimice sus procesos con administración de registros centralizada

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

Spanish English
registros log
centralizada centralized
administración management
con with

ES Seguridad de nivel empresarial y administración centralizada en todos los productos Atlassian Cloud.

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

Spanish English
seguridad security
nivel grade
empresarial enterprise
administración administration
centralizada centralized
atlassian atlassian
cloud cloud
y your
productos products

ES "Ahora, [con Atlassian Access], la gestión de usuarios es automática y está centralizada en un solo lugar". Es una gran mejora. Casi ni puedo recordar cómo era antes.

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

Spanish English
atlassian atlassian
access access
gestión management
usuarios user
automática automatic
centralizada centralized
gran big
mejora improvement
y and
lugar place
es is
en in
un a
era was
ahora now
casi almost
antes before
con with

ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

Spanish English
aproveche leverage
centralizada centralized
unificar unify
perfiles profiles
clientes customer
administrar manage
operación operation
activación activation
accesibles accessible
datos data
abierta open
experiencias experience
creación creation
una foundation
todos all
crear create

ES Cree, gobierne y ejecute una cartera de sitios web y aplicaciones digitales a través de una plataforma única y centralizada. El tamaño no importa.

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.

Spanish English
cartera portfolio
centralizada centralized
importa matter
aplicaciones apps
plataforma platform
tamaño size
de of
y and

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución centralizada basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.

Spanish English
publique publish
contenido content
solución solution
centralizada centralized
drupal drupal
nube cloud
bien nicely
basada based
con with
una a
que that
y your

ES Descubra y distribuya contenido a través de una herramienta centralizada. Haga que uno de sus activos más valiosos, su contenido, sea accesible para todo su equipo.

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

Spanish English
descubra discover
centralizada centralized
activos assets
accesible accessible
contenido content
equipo team
herramienta tool
a to
una a
y your
de of

ES Controle todos sus activos y aumente la coherencia de la marca con una biblioteca centralizada basada en la nube.

EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.

Spanish English
controle control
activos assets
aumente increase
coherencia consistency
marca brand
biblioteca library
centralizada centralized
nube cloud
basada based
con with
una a
y your
de and

ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

Spanish English
bloque block
permite allows
ubicación location
centralizada centralized
accedan accessed
almacenamiento storage
tecnología technology
servidor server
es is
en in
datos data
red network
a to
una a
partir from
de over
y and

ES La gestión centralizada es la clave del éxito en la evaluación de tus campañas de marketing

EN Central management is a key to successful evaluation of your marketing campaigns

Spanish English
gestión management
centralizada central
es is
éxito successful
evaluación evaluation
campañas campaigns
marketing marketing
clave key
de of

ES Usa la gestión centralizada para actualizar los banners de firma fácilmente y lanzar campañas de marketing de firmas de correo diferentes para los distintos departamentos.

EN Use centralized management to easily update signature banners and launch separate email signature marketing campaigns for different company departments.

Spanish English
centralizada centralized
actualizar update
banners banners
fácilmente easily
lanzar launch
correo email
departamentos departments
gestión management
campañas campaigns
marketing marketing
diferentes different
usa use
firma signature

ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally

Spanish English
universidades universities
financiación funding
acuerdos agreements
publicación publishing
centralizada centrally
organismos bodies
la the
de of
y and

ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.

EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.

Spanish English
pago payment
aceptación acceptance
universidades universities
financiación funding
acuerdos agreements
apc apc
centralizada centrally
información information
solicitar requested
organismos bodies
resumen overview
forma of the
de of
desea will
y your

ES Solo los gigantes podrán respetar estas obligaciones, de donde nuestro temor de una Web todavía más centralizada en los manos de un puñado de empresas.

EN Only the web giants will be able to respect these obligations, hence the fear of an even more centralised Web in the hands of a few companies.

Spanish English
gigantes giants
obligaciones obligations
temor fear
centralizada centralised
manos hands
empresas companies
web web
en in
podrá able
podrán will
a to
un a
de of

ES El análisis que LQDN hacía sobre el tema hace varios años todavía se mantiene, y da además la dolorosa impresión de dar vueltas en círculos: «El CSA regula la difusión de contenidos, de manera centralizada, por parte de agentes comerciales

EN LQDN?s analysis on this theme from several years ago remains valid, and gives the rather painful impression of turning in circles: ?The CSA regulates the broadcasting of content by commercial entities using centralised methods

Spanish English
análisis analysis
dolorosa painful
impresión impression
círculos circles
csa csa
regula regulates
difusión broadcasting
centralizada centralised
comerciales commercial
s s
todavía remains
tema theme
da gives
contenidos content
en in
que rather

ES Aproveche la gestión centralizada de contratos

EN Utilize Centralized Contract Management

Spanish English
gestión management
centralizada centralized
contratos contract

ES Gestión centralizada de contratos para no volver a perder la perspectiva

EN Centralized contract management – no more contracts lost in folders or shared drives

Spanish English
gestión management
centralizada centralized
para in
no no
perder lost
contratos contracts

ES Documentación centralizada y organizada de toda la información pertinente sobre aplicaciones de datos y las categorías de datos, tal y como estipula el GDPR.

EN Centralized, organized documentation of all pertinent information about data applications and the data categories as required by the GDPR.

Spanish English
centralizada centralized
organizada organized
pertinente pertinent
aplicaciones applications
categorías categories
gdpr gdpr
documentación documentation
datos data
información information
de of
como as
y and
sobre about

ES Puede elegir un servidor syslog para que recoja los registros de varios equipos de forma centralizada para luego analizarlos.

EN Developers often use a syslog server to collect logs from various machines in a central location for further analysis.

Spanish English
syslog syslog
centralizada central
servidor server
equipos machines
un a
de from
que further
puede use
registros logs

ES Sí, la herramienta se ha diseñado para gestionar varios eventos. La gestión de las listas de invitados está centralizada, lo que le permite utilizarlas para diferentes eventos en caso de necesidad.

EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.

Spanish English
eventos events
invitados guest
centralizada centralised
permite enables
necesidad necessary
la the
herramienta tool
diferentes different
listas lists
utilizarlas use
gestionar managing
caso to
se is
varios multiple

ES Un potente sistema de seguridad garantiza la autorización centralizada de todos los paquetes

EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized

Spanish English
potente powerful
centralizada centrally
paquetes package
un a
sistema system
seguridad security
garantiza guarantees

ES Acelere la implementación de su aplicación y acceda a la nube en minutos con nuestras soluciones flexibles de infraestructura híbrida y nuestra plataforma de gestión centralizada.

EN Accelerate your app deployment and get to the cloud in minutes with our flexible hybrid infrastructure solutions and centralised management platform.

Spanish English
minutos minutes
soluciones solutions
flexibles flexible
híbrida hybrid
gestión management
centralizada centralised
la the
implementación deployment
nube cloud
infraestructura infrastructure
acelere accelerate
aplicación app
a to
en in
plataforma platform
acceda get
con with
y your

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

Spanish English
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Organizar todos los documentos del proyecto en una ubicación centralizada

EN Organize all project documents in a centralized location

Spanish English
organizar organize
documentos documents
proyecto project
ubicación location
centralizada centralized
en in
todos all
una a

ES Luego, esta información se resume automáticamente en una ubicación centralizada, lo que minimiza las actividades que requieren mucho tiempo, como cambiar constantemente entre aplicaciones y calcular las horas manualmente

EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours

Spanish English
automáticamente automatically
centralizada centralized
minimiza minimizes
actividades activities
cambiar switching
constantemente constantly
aplicaciones apps
calcular calculating
manualmente manually
información information
ubicación location
en in
luego then
esta this
tiempo time
horas hours
se is
entre between
y and
como like

ES El software Punto de venta Square le permite hacer un seguimiento del inventario, las ventas y los miembros del equipo; crear perfiles de clientes y modificar elementos de menú desde una cuenta centralizada.

EN Square Point of Sale software lets you track inventory, sales, and team members, create customer profiles, and adjust menu items from one centralized account.

Spanish English
inventario inventory
miembros members
equipo team
perfiles profiles
clientes customer
menú menu
cuenta account
centralizada centralized
venta sale
square square
software software
punto point
ventas sales
seguimiento track
permite lets
de of
desde from
los items
y and
crear create

ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma

EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform

Spanish English
plataforma platform
ciphertrust ciphertrust
unifica unifies
descubrimiento discovery
clasificación classification
acceso access
granular granular
centralizada centralised
claves key
datos data
y and
controles controls
administración management
protección protection
seguridad security
con with
todo all
una a
en on

ES Gestione sus recursos de cifrado Luna Network HSM de forma centralizada, tenga visibilidad de su estatus y sea proactivo al tratar con los desafíos antes de que afecten los acuerdos de nivel de servicio con el Crypto Command Center de Thales.

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

Spanish English
luna luna
hsm hsm
centralizada centrally
visibilidad visibility
estatus status
proactivo proactive
desafíos challenges
acuerdos agreements
nivel level
command command
center centre
thales thales
recursos resources
servicio service
network network
crypto crypto
el the
tenga be
tratar dealing
y your
con with
gestione manage
de before
su their
afecten affect

ES Thales CipherTrust Manager proporciona administración centralizada del ciclo de vida de las claves y control de políticas, disponible en formatos de dispositivos físicos y virtuales compatibles con FIPS.

EN Thales CipherTrust Manager provides centralized key lifecycle management and policy control, available in FIPS-compliant virtual and physical appliance form factors.

Spanish English
thales thales
ciphertrust ciphertrust
proporciona provides
centralizada centralized
claves key
disponible available
físicos physical
virtuales virtual
compatibles compliant
fips fips
ciclo de vida lifecycle
dispositivos appliance
manager manager
control control
políticas policy
en in
administración management

ES Vormetric Data Security Manager es un dispositivo de seguridad de datos que permite la administración centralizada de políticas y claves de cifrado a través de su consola de administración de seguridad de datos.

EN Vormetric Data Security Manager is a data security appliance which enables centralized policy and encryption key management via its data security management console.

Spanish English
dispositivo appliance
permite enables
centralizada centralized
claves key
manager manager
es is
cifrado encryption
consola console
políticas policy
datos data
un a
seguridad security
de via
la its
administración management
y and

ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.

EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more

Spanish English
administración management
centralizada centralised
llaves key
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
cifrado encryption
compatibles compliant
más more
tde tde
para for
productos products

ES RoT centralizada con certificación FIPS para una infraestructura virtualizada y procesos confidenciales en el núcleo y en el borde: PKI C.A

EN Centralised FIPS-certified RoT for virtualised infrastructure and sensitive processes in the core and edge: PKI C.A

Spanish English
centralizada centralised
certificación certified
fips fips
infraestructura infrastructure
procesos processes
borde edge
pki pki
en in
el the
y and
c c
para for
a a
núcleo core

ES CipherTrust Data Security Platform de Thales unifica el descubrimiento de datos, clasificación, protección de datos, controles de acceso granular sin precedentes con administración de claves centralizada, todo en una sola plataforma.

EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
thales thales
unifica unifies
descubrimiento discovery
clasificación classification
acceso access
granular granular
claves key
centralizada centralised
controles controls
administración management
data data
security security
de from
el the
protección protection
en on
platform platform
con with
todo all
una a

ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

Spanish English
incertidumbre uncertainty
blockchain blockchain
abundancia abundance
plataforma platform
centralizada centralised
desafiante challenging
intimidante intimidating
estándares standards
protocolos protocols
es is
mejor best
con with

ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.

EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.

Spanish English
datos data
entornos environments
organización organisation
cifrado encryption
implementar deploy
centralizada centrally
escala scale
uniforme uniformly
nube cloud
o or
se is
cuando when
en in
diferentes different
a to
y your
de moving

ES Fortalezca la seguridad Administre de manera centralizada e implemente ampliamente políticas de seguridad para reducir el costo y el esfuerzo de proteger los servicios en la nube, así como administrar las claves para soluciones de seguridad dispares.

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

Spanish English
fortalezca strengthen
centralizada centrally
implemente deploy
ampliamente broadly
nube cloud
claves keys
dispares disparate
políticas policies
esfuerzo effort
servicios services
soluciones solutions
reducir reduce
de of
costo cost
y and
seguridad security

ES Para las empresas que han optado por utilizar la base de datos TDE en entornos de Microsoft SQL Server, Thales ofrece una administración de claves centralizada con CipherTrust Manager

EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager

Spanish English
optado chosen
entornos environments
microsoft microsoft
sql sql
server server
thales thales
ofrece offers
claves key
centralizada centralised
ciphertrust ciphertrust
administración management
manager manager
en in
empresas enterprises
con with
tde tde
base de datos database

ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

Spanish English
centralizada centrally
entornos environments
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
clientes clients
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
claves keys
administrar managing
administración management
tde tde
gestiona manages
además to

ES Simplifica la gestión centralizada del ciclo de vida de las claves, las políticas de acceso y los cambios de auditoría.

EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.

Spanish English
simplifica simplifies
centralizada centralised
claves key
acceso access
ciclo de vida lifecycle
gestión management
políticas policies
auditoría auditing
cambios changes

ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
ofrece offers
centralizada centrally
claves keys
criptográficas cryptographic
entornos environments
minimizar minimise
manager manager
consola console
políticas policies
administrativa administrative
administrar manage
unificada unified
múltiples multiple
única a

ES Para las empresas que han optado por utilizar bases de datos NoSQL, Thales ofrece una administración de claves centralizada con CipherTrust Manager

EN For enterprises that have chosen to use NoSQL databases, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager

Spanish English
optado chosen
nosql nosql
thales thales
ofrece offers
claves key
centralizada centralised
ciphertrust ciphertrust
bases de datos databases
administración management
manager manager
empresas enterprises
con with
de have

ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

Spanish English
centralizada centrally
entornos environments
nosql nosql
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
de it
además to
los clientes clients

ES Simplifica la administración centralizada del ciclo de vida de las claves, las políticas de acceso y los cambios de auditoría.

EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.

Spanish English
simplifica simplifies
centralizada centralised
claves key
acceso access
ciclo de vida lifecycle
políticas policies
administración management
auditoría auditing
cambios changes

ES La plataforma es compatible con la gama más amplia de sistemas operativos y entornos de la industria y ofrece eficiencias operativas a través de una gestión centralizada y de alto rendimiento con CipherTrust Manager.

EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.

Spanish English
gama range
entornos environments
ofrece delivers
eficiencias efficiencies
centralizada centralised
ciphertrust ciphertrust
amplia broadest
sistemas systems
gestión management
rendimiento performance
manager manager
la the
plataforma platform
con with
industria industry
alto high
de of
y and

ES Como resultado, las organizaciones pueden administrar de forma centralizada y segura todas sus claves de cifrado, mientras optimizan los esfuerzos de administración de claves.

EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.

Spanish English
centralizada centrally
organizaciones organisations
segura securely
cifrado encryption
esfuerzos efforts
resultado result
administrar manage
administración administration
pueden can
claves keys
como as

ES Administra de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

Spanish English
centralizada centrally
entornos environments
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
clientes clients
protocolo protocol
interoperabilidad interoperability
kmip kmip
administra manages
claves keys
administrar managing
administración management
tde tde
además to

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
nativo native
database database
almacenar storing
centralizada centrally
cifrado encryption
soluciones solutions
oracle oracle
enterprise enterprise
gestionar managing
management management
claves keys
key key
tde tde

ES Con Thales, las empresas pueden administrar las claves y políticas criptográficas de forma centralizada y eficiente —a través del ciclo de vida de la administración de claves y a lo largo y ancho de la empresa— en la nube o en situ.

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.

ES Administrar de forma centralizada y almacenar de forma segura las claves de cifrado de toda su organización

EN Centrally managing and securely storing encryption keys from across your organisation

Spanish English
centralizada centrally
almacenar storing
claves keys
administrar managing
cifrado encryption
organización organisation
de across
y your

ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

Spanish English
centralizada centralised
ciphertrust ciphertrust
thales thales
uniforme uniformly
pueden can
manager manager
operaciones operations
utilizar use
coordinar coordinate
empresas enterprises
también also
administración managed

Showing 50 of 50 translations