ES Usted es el único responsable del contenido que publique, muestre o publique en el sitio web, los servicios y / o en las plataformas de redes sociales o sitios de terceros, o que transmita o muestre a otros usuarios
Spanish | English |
---|---|
responsable | responsible |
muestre | display |
usuarios | users |
contenido | content |
o | or |
servicios | services |
otros | other |
publique | publish |
plataformas | platforms |
sitios | sites |
el | the |
a | to |
en | on |
sociales | social |
terceros | third |
ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
Spanish | English |
---|---|
configurar | configure |
github | github |
publique | publish |
cambios | changes |
rama | branch |
flujo de trabajo | workflow |
o | or |
tu | your |
cuando | when |
un | a |
puedes | you can |
sitio | site |
pages | pages |
de | specific |
escribir | write |
ES Una vez que establezca el día y la hora en que desea que se publique su contenido, lo enviaremos cada vez que publique algo nuevo con nuestro feed rss de correo electrónico.
EN Once you set the day and time you’d like your content to go out, we will send it whenever you publish something new with our email rss feed.
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
feed | feed |
desea | will |
publique | publish |
nuevo | new |
lo | it |
a | to |
rss | rss |
con | with |
una vez | once |
que | whenever |
día | day |
y | your |
nuestro | our |
ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución centralizada basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
contenido | content |
solución | solution |
centralizada | centralized |
drupal | drupal |
nube | cloud |
bien | nicely |
basada | based |
con | with |
una | a |
que | that |
y | your |
ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based solution that plays nicely with Drupal.
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
contenido | content |
solución | solution |
drupal | drupal |
nube | cloud |
bien | nicely |
basada | based |
con | with |
una | a |
que | that |
y | your |
ES Publicación automática de libro mayor en categorías de seguimiento, cuentas, empleados, ubicaciones, proyectos y departamentos de Xero cuando se publique su nómina
EN Automatic general ledger posting to Xero Tracking Categories, Accounts, Employees, Locations, Projects, and Departments – when your payroll is released.
Spanish | English |
---|---|
automática | automatic |
categorías | categories |
seguimiento | tracking |
cuentas | accounts |
empleados | employees |
ubicaciones | locations |
proyectos | projects |
departamentos | departments |
su | your |
nómina | payroll |
y | and |
se | is |
cuando | when |
mayor | to |
ES Publique su sitio de comercio electrónico rápidamente con nuestro creador de tiendas fácil de usar, sin necesidad de codificar
EN Publish your eCommerce site quickly with our easy-to-use store builder— no coding required
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
sitio | site |
creador | builder |
necesidad | required |
codificar | coding |
rápidamente | quickly |
fácil | easy |
su | your |
nuestro | our |
tiendas | store |
usar | use |
con | with |
sin | no |
ES Si. Conecte su Instagram a Ventas en línea Square, etiquete sus artículos y publique su página de compras con una solución completa de pago de Square.
EN Yes. Connect your Instagram to Square Online, tag your items and publish your shoppable page with a complete checkout and payment solution from Square.
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
square | square |
publique | publish |
solución | solution |
en línea | online |
página | page |
pago | payment |
con | with |
y | your |
a | to |
completa | complete |
ES También puede usar Marketing Square para crear campañas personalizadas por correo electrónico y promociones para Facebook. Y, con nuestra integración social, publique su campaña en Facebook al mismo tiempo que envía los correos electrónicos.
EN You can also use Square Marketing to create custom email campaigns and promotions for Facebook. And with our social integration, post your campaign on Facebook at the same time you send your emails.
Spanish | English |
---|---|
square | square |
integración | integration |
social | social |
marketing | marketing |
promociones | promotions |
campañas | campaigns |
campaña | campaign |
correos | emails |
a | to |
puede | can |
también | also |
tiempo | time |
con | with |
al | the |
y | your |
en | on |
crear | create |
que | same |
ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
claves | keys |
openpgp | openpgp |
libertad | freedom |
importe | import |
control | control |
facilidad | easily |
instalar | install |
totales | full |
no | nothing |
ofrecemos | we offer |
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
dorado | gold |
permitirse | afford |
apc | apc |
verdadera | genuine |
si | if |
acceso | access |
un | a |
no puede | cannot |
de | of |
abierto | open |
pero | but |
bajo | under |
desea | need |
y | your |
ES Necesitarás que se publique al menos un episodio para que cuando envíes el feed RSS de tu podcast, iTunes sepa que tienes un podcast.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
Spanish | English |
---|---|
episodio | episode |
envíes | submit |
feed | feed |
sepa | knows |
un | a |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
al | at |
tu | your |
cuando | when |
rss | rss |
necesitarás | have |
que | that |
necesitar | need |
de | you |
ES Cuando alguien hace un pedido por adelantado de tu título (ya sea para alquiler, compra o suscripción), no se te cobrará hasta la fecha en que se publique tu título
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
Spanish | English |
---|---|
pedido | orders |
alquiler | rent |
compra | buy |
suscripción | subscription |
tu | your |
o | or |
la | the |
cuando | when |
título | title |
no | not |
se | is |
fecha | date |
ES Foursquare tiene una política de tolerancia cero contra la pornografía infantil y dará de baja y denunciará ante las autoridades competentes a cualquier usuario que publique o distribuya pornografía infantil.
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
Spanish | English |
---|---|
foursquare | foursquare |
política | policy |
tolerancia | tolerance |
pornografía | pornography |
infantil | child |
usuario | user |
denunciar | report |
o | or |
la | the |
cero | zero |
autoridades | authorities |
a | to |
una | a |
de | appropriate |
contra | against |
y | and |
ES ej., nombre, foto de perfil, ciudad natal, usuarios a los que sigue, sus seguidores y otro tipo de información que publique)
EN name, profile photo, hometown, users you are following, your followers, and other information you post)
Spanish | English |
---|---|
foto | photo |
otro | other |
nombre | name |
perfil | profile |
usuarios | users |
seguidores | followers |
información | information |
y | your |
de | and |
los | post |
ES Cree, gestione y publique en sus propiedades digitales en todo el mundo y en cualquier idioma
EN Create, manage and publish to your digital properties across the globe and in any language
Spanish | English |
---|---|
gestione | manage |
publique | publish |
propiedades | properties |
digitales | digital |
el | the |
mundo | globe |
en | in |
y | your |
idioma | and |
ES Publique sus preguntas o ayude a otras personas a responder sus dudas relacionadas con los datos sobre la COVID-19
EN Post your questions or help others solve their COVID-19 data questions
Spanish | English |
---|---|
o | or |
ayude | help |
otras | others |
preguntas | questions |
datos | data |
ES Publique fácilmente anuncios de trabajo en docenas de sitios, desde los más comunes hasta los de nicho.
EN Easily post job ads to dozens of sites – from the most common to the niche
Spanish | English |
---|---|
publique | post |
fácilmente | easily |
anuncios | ads |
trabajo | job |
sitios | sites |
nicho | niche |
de | of |
docenas | dozens |
comunes | common |
desde | from |
más | the |
hasta | to |
ES Utilice códigos de cupón para impulsar las ventas, crear compradores frecuentes y atraer nuevos clientes. También publique reseñas de productos de clientes satisfechos para aumentar la confianza de los consumidor y generar interés.
EN Use coupon codes to drive sales, create repeat shoppers, and attract new customers. And post product reviews from happy customers to increase consumer confidence and build buzz.
Spanish | English |
---|---|
códigos | codes |
cupón | coupon |
atraer | attract |
nuevos | new |
reseñas | reviews |
satisfechos | happy |
confianza | confidence |
ventas | sales |
clientes | customers |
consumidor | consumer |
utilice | use |
compradores | shoppers |
productos | product |
aumentar | increase |
la | post |
de | drive |
crear | create |
y | and |
ES Configure un blog en su sitio, publique y clasifique artículos, comparta su contenido en redes sociales, fomente el diálogo y modere los comentarios.
EN Set up a blog on your site, publish and categorize articles, share your content on social, encourage discussion, and moderate comments.
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
fomente | encourage |
diálogo | discussion |
configure | set up |
un | a |
blog | blog |
contenido | content |
comentarios | comments |
sitio | site |
artículos | articles |
sociales | social |
comparta | share |
y | your |
en | on |
ES Con nuestra herramienta de gestión de proyectos premium, puedes revisar y aprobar fácilmente todo el contenido antes de que se publique en tus canales sociales.
EN With our premium project management tool you can easily to review and approve all content before it is published to your social channels.
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
premium | premium |
aprobar | approve |
fácilmente | easily |
contenido | content |
canales | channels |
sociales | social |
gestión | management |
se | is |
proyectos | project |
puedes | you can |
con | with |
y | your |
de | before |
revisar | review |
en | all |
ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee
EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
dashboards | dashboards |
descubrimientos | discoveries |
quien | anyone |
con | with |
y | your |
ES Centralice el acceso a sus datos en la nube. Publique modelos de datos y facilíteles el trabajo a todos mediante una única fuente de veracidad.
EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
publique | publish |
modelos | models |
veracidad | truth |
datos | data |
nube | cloud |
fuente | source |
en | in |
a | to |
trabajo | work |
única | a |
y | your |
de | of |
ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
en línea | online |
o | or |
control | control |
plataformas | platforms |
clientes | customers |
en | in |
que | appear |
información | information |
el | on |
de | of |
negocio | business |
puede | will |
una | a |
allí | there |
actualice | update |
y | your |
buscan | search |
como | how |
más | for |
ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
Spanish | English |
---|---|
reside | reside in |
california | california |
eliminación | removal |
si | if |
cuenta | account |
registrada | registered |
en | in |
solicitar | request |
datos | data |
sitio | site |
a | to |
una | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Publique la primera página HTML en Object Storage.
EN Publish your first HTML page on Object Storage.
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
página | page |
html | html |
storage | storage |
la | your |
en | on |
primera | first |
ES A principios de este año, publiqué un blog sobre la regla 14:1 para vender en Walmart, que hablaba de la oportunidad de la plataforma dada su fuerte relación comprador:selección en relación con otros mercados
EN Earlier this year, I released a blog on the 14:1 rule to selling on Walmart, which talked about the opportunity of the platform given it’s strong buyer:selection ratio as it relates to other marketplaces
Spanish | English |
---|---|
año | year |
regla | rule |
vender | selling |
walmart | walmart |
fuerte | strong |
relación | ratio |
comprador | buyer |
selección | selection |
otros | other |
mercados | marketplaces |
blog | blog |
la | the |
oportunidad | opportunity |
plataforma | platform |
de | of |
un | a |
a | to |
en | on |
su | given |
este | this |
ES ¡Hurra! Publiqué el script en el sitio de Reincubate como una descarga gratuita, pensando que podría ayudar a otros.
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
Spanish | English |
---|---|
script | script |
reincubate | reincubate |
descarga | download |
gratuita | free |
pensando | thinking |
otros | others |
podría | might |
el | the |
en | on |
sitio | site |
de | some |
como | as |
ayudar | help |
a | a |
ES Publique en su sitio web una normativa ecológica detallando cada punto que se comprometerá a respetar diariamente.
EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.
Spanish | English |
---|---|
publique | post |
normativa | comply with |
ecológica | ecological |
respetar | comply |
punto | point |
su | your |
en | on |
a | to |
cada | each |
diariamente | daily |
ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
Spanish | English |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
confirmado | confirmed |
temporada | season |
cuándo | when |
espera | expected |
se | is |
lo | it |
todo lo que | everything |
tercera | third |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
transcripciones | transcripts |
subtítulos | subtitles |
reproductor | player |
sonix | sonix |
tráfico | traffic |
segundos | seconds |
o | or |
clips | clips |
el | the |
su | your |
vídeo | video |
en | in |
publicación | publishing |
publique | publish |
uso | use |
con | with |
de | drive |
multimedia | media |
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
transcripciones | transcripts |
sin esfuerzo | effortlessly |
comparta | share |
y | your |
ES Usted entiende y acepta que podemos controlar o revisar cualquier Contenido que publique como parte de un Servicio
EN You understand and agree that we may monitor or review any Content you post as part of a Service
Spanish | English |
---|---|
acepta | agree |
controlar | monitor |
o | or |
revisar | review |
contenido | content |
un | a |
servicio | service |
como | as |
podemos | we may |
publique | post |
cualquier | any |
ES Aunque Tinder se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que viole el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo publique, y Tinder no puede garantizar que todo el Contenido cumplirá con este Acuerdo
EN Although Tinder reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the member who posts it, and Tinder cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement
Spanish | English |
---|---|
tinder | tinder |
reserva | reserves |
responsabilidad | responsibility |
garantizar | guarantee |
usuario | member |
contenido | content |
cumplir | comply |
el | the |
es | is |
lo | it |
y | and |
no puede | cannot |
a | to |
eliminar | remove |
acuerdo | agreement |
derecho | right |
con | with |
del | of |
revisar | review |
este | this |
ES TINDER NO SE HACE RESPONSABLE POR EL CONTENIDO QUE USTED U OTRO USUARIO O TERCERO PUBLIQUE, ENVÍE O RECIBA A TRAVÉS DEL SERVICIO
EN TINDER TAKES NO RESPONSIBILITY FOR ANY CONTENT THAT YOU OR ANOTHER MEMBER OR THIRD PARTY POSTS, SENDS OR RECEIVES THROUGH THE SERVICE
Spanish | English |
---|---|
tinder | tinder |
responsable | responsibility |
otro | another |
usuario | member |
reciba | receives |
contenido | content |
o | or |
el | the |
servicio | service |
a | through |
no | no |
por | for |
ES Cuando alguien hace un pedido por adelantado de tu título (ya sea para alquiler, compra o suscripción), no se te cobrará hasta la fecha en que se publique tu título
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
Spanish | English |
---|---|
pedido | orders |
alquiler | rent |
compra | buy |
suscripción | subscription |
tu | your |
o | or |
la | the |
cuando | when |
título | title |
no | not |
se | is |
fecha | date |
ES Publique el trabajo en la sección apropiada de la página web de su organización e incluya información acerca de la posición en algún boletín u otras comunicaciones externas
EN Post the job on an appropriate section of your organization's website and include information about the position in any newsletters or other external communications
Spanish | English |
---|---|
organización | organizations |
otras | other |
externas | external |
comunicaciones | communications |
web | website |
información | information |
algún | an |
u | or |
en | in |
acerca | about |
posición | position |
su | your |
de | of |
incluya | include |
ES Tan pronto como se publique tu sitio web, te recomendamos:
EN As soon as your site is published, we recommend you:
Spanish | English |
---|---|
pronto | soon |
se | is |
tu | your |
sitio | site |
como | as |
te | you |
Spanish | English |
---|---|
privacidad | privacy |
automáticamente | automatically |
otros | other |
participantes | participants |
perfil | profile |
blogs | blogs |
foros | forums |
aviso | notice |
o | or |
la | the |
información | information |
en | in |
a | to |
se | is |
y | your |
protegida | protected |
con | accordance |
este | this |
como | as |
a excepción de | except |
sujeta | subject |
Spanish | English |
---|---|
partes | parts |
comunidades | communities |
en línea | online |
información | information |
servicios | services |
en | certain |
de | of |
podríamos | we may |
como | as |
ES También recabamos Datos personales de las respuestas a las encuestas en línea, de los correos electrónicos y de la información que publique en las comunidades en línea que alojamos.
EN We also collect Personal Data through responses to online surveys and emails and from information that you may post to online communities that we host.
Spanish | English |
---|---|
recabamos | collect |
respuestas | responses |
encuestas | surveys |
comunidades | communities |
en línea | online |
datos | data |
correos | emails |
información | information |
también | also |
a | to |
de | through |
la | post |
y | and |
ES Publique sus formularios en Wordpress
EN Embed your forms into WordPress
Spanish | English |
---|---|
sus | your |
formularios | forms |
en | into |
wordpress | wordpress |
ES Luego publique el formulario en su sitio web o compártalo con sus pacientes mediante un enlace, y vea las respuestas en su cuenta de segura de Jotform.
EN Then embed the form in your website or share it to patients with a link, and view responses in your secure Jotform account.
Spanish | English |
---|---|
formulario | form |
pacientes | patients |
cuenta | account |
jotform | jotform |
el | the |
o | or |
un | a |
enlace | link |
respuestas | responses |
en | in |
con | with |
segura | secure |
y | your |
de | and |
luego | then |
ES Luego publique su formulario personalizado de entregas a domicilio en su sitio web para comenzar a procesar los pedidos de manera más eficiente
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
Spanish | English |
---|---|
publique | publish |
entregas | deliver |
procesar | processing |
eficiente | efficiently |
su | your |
formulario | form |
pedidos | orders |
en | on |
de | custom |
más | more |
ES Una vez que haya verificado su cuenta, publique su formulario para comenzar a recibir dinero de sus clientes
EN After you’ve verified your account, publish your form to start collecting money from customers
Spanish | English |
---|---|
verificado | verified |
publique | publish |
formulario | form |
clientes | customers |
cuenta | account |
dinero | money |
su | your |
de | after |
ES Comparta sus resultados gracias al enlace web. Publique su informe sobre la gestión de relaciones con clientes (CRM), difúndalo por correo electrónico o en los foros. Exporte su informe en formato Excel o PDF.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
Spanish | English |
---|---|
crm | crm |
o | or |
foros | forums |
exporte | export |
excel | excel |
resultados | results |
informe | report |
en | in |
formato | format |
con | with |
la | post |
su | your |
sobre | on |
de | send |
por | by |
ES Todo lo que se publique mediante nuestro generador de flipbook recibe un seguimiento de forma automática.
EN Everything published through our flipbook creator is automatically tracked.
Spanish | English |
---|---|
seguimiento | tracked |
flipbook | flipbook |
automática | automatically |
se | is |
nuestro | our |
lo | everything |
de | creator |
ES Obtenga el informe mensual de Threat Labs tan pronto como se publique.
EN Get the monthly Threat Lab Report as soon as it?s released.
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
mensual | monthly |
threat | threat |
pronto | soon |
el | the |
como | as |
ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.
EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.
Spanish | English |
---|---|
cree | create |
publique | publish |
comparta | share |
visualizaciones | visualisations |
interactivas | interactive |
datos | data |
públicos | public |
y | and |
gratuita | free |
ES Programar la publicación para que se publique automáticamente en el futuro.
EN Schedule the post to self-publish in the future
Spanish | English |
---|---|
programar | schedule |
en | in |
publique | publish |
futuro | future |
publicación | post |
Showing 50 of 50 translations