ES El tipo de contenido creado debe estar diseñado para poderse compartir y que tus seguidores lo puedan proporcionar a sus propios seguidores, a fin de guiar a más clientes potenciales a la parte superior de tu embudo.
ES El tipo de contenido creado debe estar diseñado para poderse compartir y que tus seguidores lo puedan proporcionar a sus propios seguidores, a fin de guiar a más clientes potenciales a la parte superior de tu embudo.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
guiar | guide |
embudo | funnel |
compartir | shareable |
seguidores | followers |
potenciales | can |
tipo | type |
creado | created |
de | of |
tu | your |
puedan | that |
debe | be |
a | to |
ES Se involucran activamente con sus seguidores, subiendo una gran cantidad de contenido, publicando videos en vivo, publicando diferentes clips para que sus seguidores también puedan echar un vistazo a su vida diaria.
EN They actively engage with their followers, by uploading a lot of content, going on live videos, posting different clips so their followers can have a glimpse of their daily lives as well.
Spanish | English |
---|---|
activamente | actively |
seguidores | followers |
subiendo | uploading |
publicando | posting |
vistazo | glimpse |
contenido | content |
videos | videos |
clips | clips |
con | with |
diferentes | different |
diaria | daily |
en | on |
un | a |
vida | lives |
vivo | live |
de | of |
su | their |
ES Son capaces de motivar a sus seguidores incluso mejor que los que tienen millones de seguidores. De hecho, sabías que
EN They are able to motivate their followers even better than the ones with millions of followers. In fact, did you know that
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
mejor | better |
hecho | fact |
capaces | able |
motivar | motivate |
a | to |
son | are |
millones | millions |
incluso | even |
que | know |
de | of |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
Spanish | English |
---|---|
amigos | friends |
seguidores | followers |
si | if |
lo | it |
ya | already |
por | by |
defecto | default |
se | you |
ES Una vez que hayas habilitado los seguidores públicos de Facebook e instalado la aplicación ShareThis Facebook botón seguirDe vez en cuando, deberás comprobar los números de tus seguidores
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
Spanish | English |
---|---|
habilitado | enabled |
públicos | public |
instalado | installed |
sharethis | sharethis |
botón | button |
seguidores | followers |
comprobar | to check |
una vez | once |
la | the |
de | numbers |
ES Los testimonios de los voluntarios podrían convertir a los miembros de tu audiencia en seguidores, a los seguidores en donantes y a los donantes en miembros del personal
EN Their testimonies could turn members of the public into followers, followers into donors, and donors into staff
Spanish | English |
---|---|
testimonios | testimonies |
podrían | could |
audiencia | public |
seguidores | followers |
miembros | members |
donantes | donors |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
marca | brand |
monetizar | monetize |
comunidad | community |
tienda | store |
compren | buy |
hora | now |
tu | your |
mientras | while |
ES Porque no sería usted la mejor pregunta! Es fácil y puedes comenzar a ganar comisiones en los periféricos de juego de los que ya estás hablando con tus amigos, seguidores y seguidores.
EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
comisiones | commission |
periféricos | peripherals |
es | is |
mejor | better |
seguidores | followers |
en | on |
ya | already |
con | with |
la | the |
puedes | you can |
hablando | talking |
amigos | friends |
pregunta | question |
y | your |
de | and |
ES Tenga en cuenta que es más importante centrarse en conseguir seguidores que realmente amen su contenido y quieran interactuar con él que simplemente aumentar su número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
seguidores | followers |
quieran | want to |
importante | important |
en | in |
centrarse | to focus |
interactuar | interact |
simplemente | simply |
con | with |
y | your |
que | getting |
más | more |
ES Compre 2500 seguidores en Instagram ? Compre 2500 seguidores en IG
EN Buy 2500 Instagram Followers ? purchase 2500 IG followers
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
ig | ig |
compre | buy |
ES ▷ Compre seguidores de Instagram con «Soc-Promotion» ≡ ¡Obtenga seguidores en Instagram desde nuestro servicio altamente calificado!
EN ▷ Buy Instagram Followers with «Soc-Promotion» ≡ Get Followers on Instagram from our highly reviewed service!
ES Los seguidores comprados verán y verán sus publicaciones para prometer una rápida promoción y atracción de otros seguidores de forma gratuita
EN The purchased followers will watch and thumb up your posts to promise fast promotion and attraction of other followers for free
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
comprados | purchased |
publicaciones | posts |
rápida | fast |
promoción | promotion |
atracción | attraction |
otros | other |
ver | watch |
de | of |
gratuita | free |
y | your |
ES ▷ Compre seguidores de TikTok con «Soc-Promotion» ≡ ¡Obtenga seguidores en TikTok con nuestro servicio altamente calificado!
EN ▷ Buy TikTok Followers with «Soc-Promotion» ≡ Get Followers on TikTok from our highly reviewed service!
ES Tener muchos seguidores puede ampliar su presencia en línea y promover su perfil a números asombrosos. Si eres un influencer, necesitarás más seguidores para:
EN Having a lot of followers can widen your online presence and promote your profile to astonishing numbers. If you're an influencer, you'll need more followers to:
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
presencia | presence |
promover | promote |
perfil | profile |
influencer | influencer |
en línea | online |
puede | can |
si | if |
un | a |
a | to |
números | numbers |
y | your |
más | more |
ES uno con la adquisición de seguidores durante el periodo, que muestra tanto el aumento de seguidores orgánicos como el de pagados;
EN one with the gain of followers over time, which shows both the growth of organic and paid followers;
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
muestra | shows |
orgánicos | organic |
pagados | paid |
periodo | time |
con | with |
aumento | growth |
de | of |
tanto | both |
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
marca | brand |
monetizar | monetize |
comunidad | community |
tienda | store |
compren | buy |
hora | now |
tu | your |
mientras | while |
ES uno con la adquisición de seguidores durante el periodo, que muestra tanto el aumento de seguidores orgánicos como el de pagados;
EN one with the gain of followers over time, which shows both the growth of organic and paid followers;
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
muestra | shows |
orgánicos | organic |
pagados | paid |
periodo | time |
con | with |
aumento | growth |
de | of |
tanto | both |
ES Compre 2500 seguidores en Instagram ? Compre 2500 seguidores en IG
EN Buy 2500 Instagram Followers ? purchase 2500 IG followers
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
ig | ig |
compre | buy |
ES Tweepsmap identifica a personas influyentes reales al verificar a todos sus seguidores y luego recorrer el gráfico social para determinar qué personas influyentes son las más seguidas por sus seguidores
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
Spanish | English |
---|---|
identifica | identifies |
reales | real |
seguidores | followers |
gráfico | graph |
social | social |
personas influyentes | influencers |
a | to |
y | your |
el | the |
determinar | determine |
son | are |
todos | all |
luego | then |
ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
Spanish | English |
---|---|
amigos | friends |
seguidores | followers |
si | if |
lo | it |
ya | already |
por | by |
defecto | default |
se | you |
ES Una vez que hayas habilitado los seguidores públicos de Facebook e instalado la aplicación ShareThis Facebook botón seguirDe vez en cuando, deberás comprobar los números de tus seguidores
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
Spanish | English |
---|---|
habilitado | enabled |
públicos | public |
instalado | installed |
sharethis | sharethis |
botón | button |
seguidores | followers |
comprobar | to check |
una vez | once |
la | the |
de | numbers |
ES Seguidores: Promocione toda su cuenta para obtener más seguidores.
EN Followers: Promote your whole account to get more followers.
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
promocione | promote |
su | your |
cuenta | account |
obtener | get |
más | more |
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
Spanish | English |
---|---|
rápida | fastest |
tweet | tweet |
seguidores | followers |
pulsa | tap |
icono | icon |
enviarlo | send it |
es | is |
un | a |
compartir | share |
de | way |
con | with |
alguien | someone |
instantáneamente | instantly |
ES Obtén una idea de si los seguidores mencionan de manera positiva o negativa tu marca
EN Get a sense of whether or not followers are positively or negatively mentioning your brand
Spanish | English |
---|---|
obtén | get |
seguidores | followers |
positiva | positively |
negativa | negatively |
marca | brand |
o | or |
tu | your |
de | of |
una | a |
si | whether |
ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
Spanish | English |
---|---|
meta | goal |
importante | important |
detectar | detect |
intentan | attempt |
es | is |
usuarios | users |
audiencia | audience |
sistema | system |
el | the |
buena | good |
crecer | grow |
hacerlo | do |
sociales | social |
pueden | can |
hacer | to |
aumentar | increasing |
su | their |
ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
Spanish | English |
---|---|
recuerda | remember |
marketing | marketing |
reales | real |
proveer | providing |
cliente | customer |
es | is |
conexiones | connections |
audiencia | audience |
servicio | service |
un | a |
pero | but |
sociales | social |
con | with |
tu | your |
mucho | much |
más | more |
ES Identifica personas influyentes y líderes de opinión de la industria según los seguidores o el impacto de sus publicaciones para conquistar a defensores de la marca.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
Spanish | English |
---|---|
identifica | identify |
líderes | leaders |
opinión | thought |
defensores | advocates |
personas influyentes | influencers |
o | or |
impacto | impact |
industria | industry |
el | on |
la | post |
a | to |
marca | brand |
ES Mide el crecimiento de los seguidores, la participación, las tendencias de hashtags, las conversiones y el rendimiento del contenido pagado.
EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
Spanish | English |
---|---|
mide | measure |
crecimiento | growth |
seguidores | follower |
participación | engagement |
tendencias | trends |
conversiones | conversions |
rendimiento | performance |
contenido | content |
pagado | paid |
hashtags | hashtag |
ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
Spanish | English |
---|---|
sprout | sprout |
idea | idea |
interactuar | engaging |
seguidores | followers |
embudo | funnel |
primordial | paramount |
creemos | we believe |
genera | creates |
es | is |
comunicación | communication |
paso | step |
la | the |
abierta | open |
progreso | progress |
tus | your |
esta | this |
con | with |
sociales | social |
ES Impulsar el reconocimiento de la marca (crecimiento de los seguidores) para aumentar el número de pacientes atendidos.
EN Drive brand awareness (follower growth) to increase # of patients helped
Spanish | English |
---|---|
seguidores | follower |
pacientes | patients |
crecimiento | growth |
aumentar | increase |
de | of |
marca | brand |
ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
Spanish | English |
---|---|
me | i |
oportuna | timely |
fácil | easy |
nuevos | new |
seguidores | followers |
perdido | missed |
ayuda | helps |
lo | it |
a | to |
conversaciones | conversations |
podría | be |
también | also |
sociales | social |
especialmente | especially |
ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
Spanish | English |
---|---|
problema | problem |
contenido | content |
canales | channels |
clave | key |
atraer | attract |
nuevos | new |
calidad | quality |
es | is |
audiencia | audience |
seguidores | followers |
compartir | sharing |
un | a |
sociales | social |
tu | your |
a | to |
esto | this |
gran | big |
ES Una gran cantidad de usuarios de redes sociales ha podido ganar muchos seguidores que participan y que están ansiosos por recibir y compartir contenido.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
Spanish | English |
---|---|
ansiosos | eager |
contenido | content |
usuarios | users |
podido | able to |
están | are |
una | a |
gran | large |
de | of |
sociales | social |
compartir | share |
y | and |
ha | has |
ES Han podido ganar a sus seguidores gracias al contenido atractivo que comparten en las redes sociales
EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
atractivo | engaging |
a | to |
al | the |
en | on |
sociales | social |
ES Ahorra tiempo y energía al compartir el contenido que crean tus seguidores
EN Save some time and energy by sharing content that your followers create
Spanish | English |
---|---|
ahorra | save |
energía | energy |
compartir | sharing |
contenido | content |
seguidores | followers |
tiempo | time |
que | that |
y | your |
ES A tu audiencia le encantará que tu marca comparta su contenido y le emocionará compartir las noticias con sus seguidores
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
Spanish | English |
---|---|
audiencia | audience |
contenido | content |
noticias | news |
seguidores | followers |
tu | your |
con | with |
a | to |
su | their |
compartir | share |
marca | brand |
ES Starbucks a menudo publica contenido generado por los usuarios en sus perfiles de redes sociales y, por lo general, tiene una gran participación de sus seguidores
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
Spanish | English |
---|---|
starbucks | starbucks |
generado | generated |
perfiles | profiles |
participación | engagement |
contenido | content |
usuarios | user |
seguidores | followers |
publica | posts |
sociales | social |
general | typically |
a | to |
menudo | often |
de | of |
una | a |
y | and |
sus | their |
ES Starbucks pidió a sus seguidores en Instagram que compartieran sus momentos agradables con el vaso rojo de edición limitada
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
Spanish | English |
---|---|
starbucks | starbucks |
pidió | asked |
seguidores | followers |
momentos | moments |
vaso | cup |
limitada | limited |
a | to |
el | the |
en | on |
con | with |
rojo | red |
ES La belleza de las redes sociales es que permite un diálogo bidireccional entre tu marca y sus seguidores.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
Spanish | English |
---|---|
belleza | beauty |
diálogo | dialogue |
bidireccional | two-way |
seguidores | followers |
es | is |
permite | allows |
un | a |
la | the |
marca | brand |
de | of |
sociales | social |
tu | your |
ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
Spanish | English |
---|---|
interacción | interaction |
constante | consistent |
seguidores | followers |
complemento | addition |
estrategia | strategy |
general | overall |
tu | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
sociales | social |
será | will |
a | to |
ES Los seguidores leales de tu marca a menudo compartirán críticas positivas sobre ti en las redes sociales
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
Spanish | English |
---|---|
críticas | reviews |
positivas | positive |
tu | your |
sociales | social |
compartir | share |
menudo | often |
en | on |
de | of |
ES Tus seguidores en las redes sociales a menudo quieren participar contigo en línea
EN Your followers on social may often want to interact with you online
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
quieren | want to |
en línea | online |
en | on |
a | to |
sociales | social |
menudo | often |
contigo | with |
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
Spanish | English |
---|---|
gran | huge |
impacto | impact |
tasas | rates |
incentivo | incentive |
real | actual |
o | or |
usuarios | users |
ofertas | offers |
es | is |
seguidores | followers |
compra | purchase |
tu | your |
tendrá | will |
conversión | conversion |
aquí | here |
en | on |
sociales | social |
un | a |
objetivo | goal |
producto | product |
a | to |
ES En su perfil, Dollar Shave Club incluye un enlace donde sus seguidores se redirigen a su sitio web para que se suscriban y reciban productos de afeitado que se envían directamente a su puerta
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
Spanish | English |
---|---|
perfil | profile |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
seguidores | followers |
directamente | directly |
puerta | door |
en | in |
enlace | link |
un | a |
a | to |
para | sign |
su | their |
donde | where |
ES Después de que tus usuarios realicen una compra en línea, ofréceles una opción para que compartan sus compras con sus seguidores
EN After making a purchase online, provide an option for your users to share their purchases with their followings
Spanish | English |
---|---|
en línea | online |
usuarios | users |
compartan | to share |
compra | purchase |
opción | option |
una | a |
con | with |
después | to |
ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
Spanish | English |
---|---|
fase | phase |
oportunidad | opportunity |
seguidores | followers |
la | the |
gran | great |
contenido | content |
conversión | conversion |
de | of |
todos | all |
crean | create |
durante | during |
marca | brand |
vuelvan | to |
ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los
EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for
Spanish | English |
---|---|
encontrado | found |
canal | channel |
perfecto | perfect |
comunidad | community |
leales | loyal |
gopro | gopro |
en | in |
tipo | kind |
de | of |
construir | to |
y | and |
ha | has |
ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
Spanish | English |
---|---|
campaña | campaign |
exitosa | successful |
competidor | competitor |
participación | engagement |
crecimiento | growth |
seguidores | follower |
profundidad | depth |
conexión | connection |
simple | simple |
me | i |
en | in |
comentarios | comments |
y | vs |
tu | your |
de | of |
conversación | conversation |
un | a |
gusta | and |
es | does |
qué | what |
ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.
EN His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
Spanish | English |
---|---|
ejército | army |
ayudado | helped |
familia | family |
donantes | donors |
seguidores | supporters |
de | of |
más | more |
y | and |
su | his |
varios | multiple |
ES Los usuarios de Doobido pueden crear un perfil para hacer vídeos por sí mismos para el disfrute de sus seguidores
EN People who use Doobido can create a profile to make videos of their own for their followers to enjoy
Spanish | English |
---|---|
perfil | profile |
vídeos | videos |
disfrute | enjoy |
seguidores | followers |
un | a |
de | of |
pueden | can |
crear | create |
hacer | to |
sus | their |
Showing 50 of 50 translations